作者dogmoon (_(_M_))
看板ChiLing
标题[新闻] 月9女优リン・チーリン、新作映画ではブサイクも丸出し
时间Sat Jul 3 19:46:23 2010
http://news.livedoor.com/article/detail/4864182/
月9女优リン・チーリン、新作映画ではブサイクも丸出し
2010年07月03日14时42分 / 提供：东京ウォーカー
木村拓哉、筱原凉子ら日本のトップ俳优と共演し、アジア中で注目を浴びている女优リ
ン・チーリン。7月5日放送で最终回を迎える月9ドラマ「月の恋人～Moon Lovers～」(
フジ系)に出演し、日本でもお驯染みとなりつつある台湾出身の美女だ。
彼女は、木村
拓哉が演じる主人公、叶月莲介と恋仲になるヒロイン、リュウ・シュウメイに扮してお
り、日本语のセリフにも果敢に挑戦している。
【写真】最新作『决戦刹马镇』の日本公开が待ち远しい
http://ppt.cc/mKVS
そんなリン・チーリンのデビューは2002年。テレビ広告などのモデルを务めた彼女はそ
の後、2007年の台湾版「芸能界の长者番付」のモデル部门で1位になるなど、モデルと
してフルスピードで知名度をアップさせる。现在、本国では“台湾のトップモデル”と
称されるほどの人気で、リン・チーリン似をウリにするモデルが登场するなど、その影
响力は社会现象并みだ。
そして彼女の名を一跃世界に知らしめたのが、ご存知、ジョン・ウー监督の映画『レッ
ドクリフ』シリーズ。ヒロインである絶世の美女、小乔を凛と演じ、华々しい女优デビ
ューを饰ったのは记忆に新しいはず。その清纯かつ妖艶な美しさに见とれた日本男性も
多かったのではないだろうか。しかしチーリンが演じるのは、こういったシンデレラの
ような美女だけではない。今月、中国や香港で公开されるコメディ映画『决戦刹马镇』
では、方言丸出しのブサイクな村娘に扮して女优魂を见せつけている。ぼさぼさのショ
ートヘアに笑うと飞び出す黄色い歯、むっちり体型に真っ青なセーターといった残念な
出で立ちは冲撃的で、その変貌ぶりは「(本编に)チーリンは出ていなかった」との声が
出るほど。
现在、日本のCMを撮影し、本格的な日本进出を始めたチーリン。絶世の美女から村のブ
サイク女まで、幅広い演技に挑む彼女の日本での飞跃が楽しみだ。【トライワークス】
-------
所以说这部电影有可能在日本播出吗? @@
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.135.73.121
1F：→ ichirukia:拜托，○○○在日本很红吗= = 07/03 19:48
2F：→ Simakui:不要吧...... 07/03 19:48
3F：→ Simakui:我希望志玲姊姊在日本美美的出场啊 07/03 19:49
4F：→ ichirukia:○○○别来乱了，真的，大陆人喜欢你，不代表你在哪都很 07/03 19:50
5F：→ ichirukia:红... 07/03 19:50
6F：→ dpvj:日本人看可能找不到志玲在哪里.... 07/03 19:50
7F：→ Simakui:真的 志玲超牺牲 扮丑扮得很彻底 07/03 19:51
8F：推 sherryfang:看不太懂,是这部电影要在日本上吗? 07/03 19:55
9F：推 mos66:不会吧... 推找不到志玲XD 07/03 20:07
10F：→ wimo:不要吧~~ 07/03 20:11
11F：→ Simakui:真的上不知道日本人买不买帐 我个人还是习惯漂亮的志玲>"< 07/03 20:18
12F：推 ichirukia:日本人好像不吃这套的，他们偏好美美的女角 07/03 20:19
13F：推 Simakui:所以我才担心票房啊 不想看她又被记者攻击 07/03 20:21
14F：→ Simakui:不过中国反映满好的 替她很开心 辛苦是有代价的!! 07/03 20:21
15F：→ Simakui:中国票房好 台湾记者也不报一下 07/03 20:22
16F：推 sherryfang:日本人看戏不看演技的吗?他们没有拍过丑女的戏剧吗? 07/03 20:23
17F：推 ichirukia:有丑女，戏，但也没丑到哪里去 07/03 20:25
18F：推 Simakui:志玲这次的确扮丑到极致~~ 07/03 20:26
19F：→ dogmoon:看现在日本那边还蛮有兴趣讨论的 07/03 20:26
20F：→ ichirukia:民族性有关吧，他们对於女星的价值在於赏心悦目 07/03 20:26
21F：→ Simakui:在日本CM希望可以拍多一点 这麽养眼不拍说不过去 07/03 20:26
22F：→ dpvj:日本人的笑点 和内地笑点不一样吧 07/03 20:26
23F：→ Simakui:希望日本片商能做个全盘的考量再决定啦 07/03 20:27
24F：→ lovela:这片在那绝对不会大卖.... 07/03 20:29
25F：→ lovela:而且日本人小眼睛找不出志玲XD 07/03 20:29
26F：→ lovela:这种小品应该是直接发行dvd了 (本来不会发) 07/03 20:29
27F：→ sherryfang:志玲现在话题性当热,可能会上喔.. 07/03 20:29
28F：推 Simakui:不卖台湾记者又要大肆报导 说她怎样怎样了啦~烦!! 07/03 20:30
29F：推 ichirukia:我宁可他上刺陵 07/03 20:30
30F：→ Simakui:我真的觉得日本人应该比较想看美美的她 不过有没有可能 07/03 20:30
31F：→ Simakui:觉得一个大美女扮成这样很敬业有兴趣之类的? 07/03 20:31
32F：→ ichirukia:日本人还没全部认识他，这样做很冒险 07/03 20:31
33F：→ sherryfang:感觉日本看剧的角度跟TW及中国是不同的 07/03 20:31
34F：→ Simakui:有确定会上吗?台湾都没上耶..日本片商这麽大胆 07/03 20:31
35F：→ Simakui:还不如找志玲去拍日本电影 07/03 20:31
36F：→ lovela:志玲拍日片可能比较没市场(倾向还是接日剧XD) 07/03 20:33
37F：→ lovela:先拓展fans吧Xd 07/03 20:33
38F：→ Simakui:可以去演情人节上档的那种 然後很多小品故事的爱情片 想看 07/03 20:33
39F：推 ichirukia:同SI大 07/03 20:33
40F：→ ichirukia:大和号也不错 07/03 20:33
41F：→ Simakui:当然不是让她主担纲啊~~可以演个配角啊 07/03 20:33
42F：推 sherryfang:不知道日本人对这部戏的兴趣多大,搞不好丢个新闻试探?! 07/03 20:33
43F：→ dogmoon:这部电影不重要啦!重要的是前面那句描写她和莲介的描述 07/03 20:33
44F：→ Simakui:等知名度有了 被肯定了 再当主角也不迟 07/03 20:34
45F：→ Simakui:写啥?看不懂... 07/03 20:34
※ 编辑: dogmoon 来自: 220.135.73.121 (07/03 20:36)
46F：→ lovela:今天来找点话题嘛XD 07/03 20:36
47F：推 sherryfang:不知描述了甚麽..只能乱猜..呵呵 07/03 20:37
48F：推 Simakui:是指他们两人演相恋的男女主角吗? 07/03 20:38
49F：→ Simakui:大和舰到底有没有志玲啊 好紧张 07/03 20:38
50F：→ lovela:我觉得好像没有耶 刚不小心又看了预告XD 07/03 20:39
51F：推 sherryfang:是新的吗? 07/03 20:40
52F：→ Simakui:蛤?真假啊... 07/03 20:40
53F：推 ichirukia:志玲跟堤真一演也很萌阿，大和舰 07/03 20:40
54F：→ dogmoon:我看的大意是:与木拓饰演的男主莲介相恋的女主秀美饰演者 07/03 20:40
55F：→ dogmoon:love~~没有什麽? 07/03 20:41
56F：推 Simakui:lovela说大和舰没有志玲 07/03 20:42
57F：推 sherryfang:所以也只是一句叙述而已.. 07/03 20:43
58F：→ dogmoon: = =" 那後面加句看了预告是指啥?... >_< 07/03 20:43
59F：→ sherryfang:上回D大PO的官网,不是有志玲在预定名单里 07/03 20:43
60F：推 Simakui:lovela快出来说明!!! 07/03 20:44
61F：→ dogmoon:那句叙述不会就代表官网里未公布的??? 07/03 20:45
62F：→ dpvj:LOVE大出来面对!!!! 07/03 20:45
63F：推 ichirukia:LOVELA引起暴动了 07/03 20:48
64F：推 sherryfang:呼叫love大... 07/03 20:48
65F：推 Simakui:快出来!!!(／‵Д′)／~ ╧╧ 07/03 20:48
66F：→ dogmoon:大家真的蛮无聊的..... = =" 07/03 20:51
67F：→ dogmoon:还以啥可以聊啊?? = = 07/03 20:52
68F：推 orange66:说什麽 ??? 急 07/03 20:52
69F：推 sherryfang:聊狗狗...看怎样?!... ^^ 还是以前聊过了? 07/03 20:52
70F：推 lovela:我来了 怎麽了吗? 07/03 20:53
71F：→ lovela:喔我觉得好像没有很多戏份耶 因为把全部的预告看一遍没看到 07/03 20:54
72F：→ lovela:不好意思啦 刚外面在放烟火跑出去看 没讲完.....吓我一跳 07/03 20:54
73F：推 ichirukia:戏份少没差，只要一出场把其他女人比下去就可以了XD 07/03 20:55
74F：→ dogmoon:对了!love今天在前面某篇爆文里留了言,别以为我没看到 = = 07/03 20:55
75F：推 orange66:红字那段日文说的是什麽 ? 07/03 20:55
76F：→ lovela:哪一篇呀 也是指我还没讲完的吗 07/03 20:56
77F：→ dogmoon:橘子不专心!我已经回答了 07/03 20:56
78F：推 Simakui:戏份本来就不可能多啊 只要可以惊艳他人就好了 07/03 20:56
79F：推 lovela:来找点话题聊聊好了 可恶的staff 07/03 20:59
80F：→ lovela:staff bo 有可能会从一而终吗? (那上面那篇留言…) 07/03 20:59
81F：推 Simakui:好想知道志玲姊现在在干嘛XD 07/03 20:59
82F：→ dogmoon:糟糕...找不到了= = 就你说你个人认为木X私下对志X心动 07/03 21:00
83F：→ dpvj:在日本街头逛街? 志玲不是说很久没在日本逛街...XD 07/03 21:01
84F：→ dogmoon:然後说等戏演完後你要开个文来抒发 = =+ 07/03 21:01
85F：→ orange66:看到了 谢谢do大 07/03 21:04
86F：推 lovela:没想到留在那也会被你发现耶= =+ 07/03 21:04
87F：→ wimo:刚去看了一下staff bo实在是没什麽内容耶,连个演员慕後照都没 07/03 21:04
88F：→ lovela:staff bo真的很逊又很弱 很想对它开篇黑特文 07/03 21:05
89F：推 sherryfang:love大那个我也有看到..是现在要来讲吗? 07/03 21:05
90F：→ dogmoon:你忘了我是CSI干员吗? = =+ 07/03 21:06
91F：推 lovela:那摸 我为了要感谢大家这段的相陪..... 07/03 21:07
92F：→ dogmoon: = = " 你还真会吊胃口... 07/03 21:09
93F：推 sherryfang:现在有27的人在看着喔..love大赶快发牌了.. 07/03 21:12
94F：→ dpvj:要以身想许? 哈哈 07/03 21:12
95F：→ dogmoon:她一定在开新文章啦 07/03 21:12
96F：→ dogmoon:果然在po文了 大家先去洗澡上厕所喔~~ ^^ 07/03 21:24
97F：推 lovela:那摸(接上段) 我就波在下面啦 。结果我刚还po错板 … 07/03 22:17
98F：→ lovela:我参考CSI版 结果顺便po在CSI一整个错愕...还以为来到火星 07/03 22:18
99F：→ u110444:其实中国那边反而评论说志玲即使扮丑也是很美，举手投足间 07/03 23:49
100F：→ u110444:流露遮不住的美丽，春娘有种健康的性感...... 07/03 23:49