作者dogmoon (_(_M_))
看板ChiLing
标题[新闻] リン・チーリンの「トイレ」が高値取引！「便器王子」と恋の
时间Mon Jul 26 13:13:26 2010
日本引用的新闻内容和水果报差不多 故不翻译
主要是里面美图蛮多的 ^^
志玲有稍微胖回来喔 ~~~~
http://tieba.baidu.com/f?kz=839533321 玲吧粉丝感想文
===================================
http://ppt.cc/xQKA
リン・チーリンの「トイレ」が高値取引！「便器王子」と恋の行方は？─上海市
2010年7月24日、人気モデルで女优のリン・チーリン（林志玲）が、住设机器メーカー
「和成欣业」（HCG）トイレット制品のPRイベントに登场した。Nownewsが伝えた。
上海市で行われたHCGのトイレット制品PRイベントでは、连続3年のイメージキャラクタ
ーを务めるチーリンが登场。この日、ステージでチーリンが触れた最新型トイレがチャ
リティーオークションにかけられたが、贩売価格2万6000元（约33万円）のところ6万元
（约78万円）まで一気に高腾。チーリンの絶大な人気を见せつけた。
HCG社の御曹司・邱士楷（チウ・シーカイ）氏との交际が2005年から伝えられているが
、昨年の破局报道に続き、このほど复縁説も浮上。この日のイベントでは、早くから2
人のツーショット登场の可能性が伝えられていたが、ステージに登场したのはチーリン
のみ。集まった记者をがっかりさせたが、结婚间近説も再燃しており、メディアの注目
は続きそうだ。
（翻訳・编集/Mathilda） 2010-07-25 22:16:50 配信
----------
PS:诽闻说可以54之..........
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.137.138.245
※ 编辑: dogmoon 来自: 220.137.138.245 (07/26 13:15)
1F：推 Simakui:FUCK 不要乱炒和马桶的绯闻 这样谁敢追她啦 07/26 13:33
2F：→ dpvj:SI大要不要到hate文发泄一下 比较好 07/26 13:37
3F：推 lovela:荳荳缩回去了吗 07/26 14:10
4F：→ orange66:love大 荳荳是什麽 ? 不懂 07/26 14:26
※ 编辑: dogmoon 来自: 220.137.138.245 (07/26 14:52)
5F：→ iamqqbaby:明明志玲&工作人员和邱先生一起吃饭~结婚结你的头啦~凸 07/26 15:25
6F：→ orange66:媒体不要乱写... 还被翻译到日本... 中港台记者真是.... 07/26 15:58
7F：推 sherryfang:记者就只会这些吗？ 变来变去都是一样?! = =" 07/26 16:25
8F：→ orange66:好希望志玲快到日本去接新的日本工作 07/26 16:28
9F：推 u110444:先前D大说有些新闻是偏激粉故意放的？ 07/26 18:18