周刊女性全文尚未找到 先引用艺能里话报导 补充大家一些小花絮 (以慰NG大赏只有志玲海报NG) ---------------------- 只翻志玲相关: 谢谢k酱翻译 _(_m_)_ 木拓他，好像相当不能吃辣，拍摄完後就在喊“死了！好辣！好辣”（笑）。 林志玲吃辣却是完全没有问题的样子。（中略） （放送时）的表演里，这些表情完全都没有表现出现。 ------------- 2010.09.08 木村拓哉の意外な素顔とは？ キムタクこと木村拓哉（37）の影响力は今もなお、かなり大きいらしい。 というのは、先のクールの月９ドラマ「月の恋人」で主演したキムタクだったが、 社长を演じた木村「いきつけ」の都内にある中华料理店には、 ドラマ放送开始とともに、ファンが杀到したという。 しかも、ファンたちがその店で注文する料理は、ドラマ中でキムタクが食べた「饺子定 食」というから、木村ファンの热さは半端ではなさそうだ。 実は、この店で、木村拓哉の知られざる素顔が浮き雕りにされていた キムタクが身に着けた服や乗ったバイクがブームになったりしたのは知っているが、 今度は「饺子定食」とは惊いた。 ところで、この中华料理店でのことが、今周の「周刊女性」に绍介されていて面白かっ た。 ドラマでは木村はリン・チーリンといっしょに、こだわりの手作りラー油をたっぷりつ けて饺子をうまそうに食べたが、実はラー油が苦手らしいのだ。 店主の话。 「キムタクは、本当は辛いものが苦手みたいで、撮影後は“ヤバイ！辛い、辛い！”っ て（笑）。リン・チーリンはまったく平気だったけどね。（中略）演技中はそんなそぶ りは一切见せなかったね」（引用元：周刊女性） う～ん、さすがはドラマのカリスマ、木村のプロ根性は大したものだ。 だが、実はさらに意外なのは、その後のエピソード。 店主はこうづづける。 「ウチの子供たちにも话してくれたり、ダメもとで頼んだサインや写真も“いいっスよ ！”って気さくに応じてくれたんですよ。撮影终わりには、こっちにも“お疲れッス。 ごちそうさま！”って、自然な気遣いのできる人だね。彼の人気が别格なのがわかりま したよ」（同） 木村だけでなく、スターは叩かる运命にある。 天狗になっているとか、傲慢态度などが噂に浮上することもしばしばだ。 それだけに、木村拓哉ほどの芸能人が、周囲にきめ细かく気を配っているということが 、芸能雑志に取り上げられるのは珍しい。 落ち目をささやかれ、焦っているとの噂が流れた木村だが、 その一方で、芸能人として成熟している木村がいることは确かなようだ。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.137.142.185 ※ 编辑: dogmoon 来自: 220.136.123.125 (09/09 02:00)