集众人的特搜，找到日本BO蛮多篇提到松田翔太及志玲有去观赏smap的东京最後一场 演唱会，仅列举出某几篇稍微看看，志玲对朋友真好.. 1. 私の２０１０年の　スマコン。。。终わりました . . １９日は「月恋」の　リン・チーリンさん。モニターに映ったり いろいろといらしたようで 转述翻译：（有错请指正） 19日月恋里的林志玲桑 有在现场被拍摄而播映到大萤幕的画面.. 2. 昨日お伝えした、ライブに来てた松田翔太くんやチーリンさんは B 10ブロックの前から2列目あたりにみんなで并んでたそうです そして途中でTシャツをビリッと破き、胸元がガッと见えた 拓哉くんとてもセクシーでカッコよかったそうです （无责自翻） 昨日看来松田翔太君与志玲桑有来看life， 大约坐在B10区第二排附近与大家（观众席）坐在一起.. 貌似木村桑是在此区撕裂T恤，BO主说看到拓哉君美美的胸口， 非常性感，真是好啊.. 以下两篇是Olive大的特搜及翻译 3. スマ友さんの近くで、お土产バックを手にした芸能人が 何人も前を通ったそうです（音符）松田翔太くんは确认出来たそうです。 その他にはチーリンさんも来てたとか・・・ 月恋メンバーが来てたみたいですね 一同去观看con的smap友人给我土产的时候碰到了艺人谁从我们面前通过了呢！？ 确认过後是松田翔太还有志玲也来了喔！看起来月恋的成员们都来了 4. 另一篇 松田翔太くんやリン・チーリンさんが 来ていたよ 松田翔太くんは横を通った时に 触っちゃった 楽しかったです 松田翔太和林志玲都来了 松田经过时还碰到了我，真开心 5.（百度ML吧提供） 隣の席にリン・チーリンがいた！绮丽だった！隣にいたおばさんが私を押し退け握手を してもらってたのでビックリした！が！私もこんな机会は二度とないと便乗しリン・チ ーリンに握手してもらった(笑) 旁边坐着的是林志玲！真漂亮啊！我隔壁的大婶将我押往後与志玲握手， 吓了我一跳~~我想也没有第二次机会了，也趁机与林志玲握手了（笑） 6. 感谢百度K酱翻译 キョウはシュウメイ役のリン･チーリンと 风见役の松田翔太　いました 二人ともオーラ违いすぎて 歩いているだけでわかるほどでした ほかにもアンコールの合间に帰るタレントの 通り道だったけど　みんなうつむき気味に帰るから ちゃんとわからなかった 今天演秀美的林志玲与演风见的松田翔太也在 这两人的气场都非常不一般 光是走着就超引人注目了 其他也有在安可之际回来的艺人经过过道， 因为都是低着头，非常不易察觉。 另外，感谢D大特搜的後台目击及百度ML吧K酱翻译 如下： 2010-09-19 22:52:48 SMAPと握手！！！！！ 运よくLive最终日に行った友达… 中国系の会社で働く友达に 付いていったらしいのですが… なんと Live终了后 上海公演の関系で 别室で SMAPと握手したそうです…………… 皆さん、 嘘じゃないですよ SMAP全员、 みんなちゃんと一人一人目を见て握手してくれたそうです 友达は紧张しすぎて、 何も喋れなかったそう… う、 う、 うらやましすぎるー ありえないですよね 别室には ﾘﾝﾁｰﾘﾝさんや、 松田翔太さんも いたそうです 中居くんは 仕事ですぐいなくなっちゃったみたいだけど 五人は本当にみんな优しくてかっこよかったそうです 友达は确実に一生の运を使い果たしましたね（笑） あぁ… 私も会いたい……… 与smap握手 运气超好的朋友，去看了最终日的live。 是与在中国系的公司里工作的朋友一起去的，好像。 结果， Live结束之後， 因为上海公演的关系， 在另外的房间， 是说与smap握手了……!!! 绝对没有骗人！！！！ 和Smap全员 每一个人都认真得握了手 朋友太紧张了 以致於啥都没说 呜 呜 羡慕嫉妒恨！ 不可想像啊！！！ 说是在房间里 志玲桑啊 松田翔太桑也在。 中居君说 工作一会就结束了。 五个人真的都好温柔啊，超帅气的 朋友果然是把一生的人品都耗尽换来了这机会 啊啊啊 我也想见见他们啊～～～ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 恩恩，我也想看见志玲，也想跟SMAP握手.. 感谢CSI团队.. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.124.90.174 ※ 编辑: sherryfang 来自: 59.124.90.174 (09/21 14:08)