作者jessi (随便胖,好难瘦)
看板ChicagoBulls
标题[hoop]KK感人剖白:为罗斯难受,但不放弃争冠
时间Sun Apr 29 15:09:02 2012
Derrick Rose的受伤让公牛球员们很受打击,队友Kyle Korver在facebook上写下了一段
令人感动的话语,在为Rose赛季报销沮丧的同时,KK仍然相信,公牛队还能赢得总冠军。
KK写道:「现在,(对这件事的)怀疑已经渐渐消失,愤怒也已渐渐平息,而所有的疑惑
都变成了……为什麽?为什麽?为什麽?为什麽又是Derrick?对於我们球队来说,
Derrick不仅仅是MVP。他是我们的朋友,我们的兄弟,他激励我们做到最好——以他的行
为与努力。今年伤病花去了他很多时间,这让人很沮丧。现在,他整个赛季都报销了,这
太令人难受了。不需要责备任何人;事情发生了,就是发生了。我们为他祈祷,给他我们
的爱,祝福他康复,回来後变得更加强大、更加出色、更加健康。」
「公牛球迷们,现在不是质问为什麽或是痛苦的时候,现在我们要做的是重新凝聚在一起
,并且问自己『我们怎样才能赢得今年的总冠军?』我们拥有全联盟最好的球队,这个赛
季我们已经证明了,我们是最棒的球队,我们拥有联盟最佳的战绩。让我们将焦点放回我
们即将要面对的事。这对我们所有人来说,都是进步的很好机会。我们所有人都必须要更
加努力,打得更加聪明。我们都必须要相信自己,我们的能力比我们自己所有人相加的要
更加强大。我们需要你们相信我们,我们会继续保持强大,一节、一场比赛、一个系列赛
,直到结束。这是我们要去做的。」
==============================================================================
在HOOP上看到的,修改了简字以及中化英语名。
我还是忘不了Rose倒下时,KK的表情........那麽的茫然
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.132.183.89
1F:推 HidakaShu:KK..........T_T 04/29 15:11
2F:推 smartrose:你们是最棒的球队 最棒的家伙 04/29 15:14
3F:推 dadadeng:QAQ 玫瑰整季跌跌撞撞,好不容易等到季後,大家都很难接受 04/29 15:15
4F:→ dadadeng:相信他能再好好的回来这团队的怀抱 (泪奔~) 04/29 15:16
5F:→ sanheeshaung:好感人...真的很爱这支球队... 04/29 15:26
6F:推 counterpunch:公牛真的是一支让人值得关注并支持的球队 04/29 15:26
7F:→ counterpunch:球员感情好 向心力强 也都很正面 打球也光明 04/29 15:26
8F:→ counterpunch:观念也很积极无私 04/29 15:27
9F:→ counterpunch:最重要的是,他们有冠军球队的气度和尊严! 04/29 15:27
10F:→ counterpunch:球队和Rose都加油吧! 你们值得的 04/29 15:28
11F:推 joshnash:还是有机会冠军 04/29 15:37
12F:→ joshnash:Watson Lucas轮流发疯即可 04/29 15:37
13F:→ vlckcy:QQ 04/29 15:43
14F:推 lovelypag:KK~~ 04/29 15:55
15F:→ tealee:拼下去~拼给ROSE看 04/29 16:00
16F:推 nosemiddle:QQ 04/29 16:20
17F:推 Holusong:J大有讯息网址吗~? 3Q 04/29 16:24
20F:→ jessi:取自hoop的翻译。很多人留言给KK 04/29 16:47
21F:→ jessi:有一个留言是:In the bench mob we trust. 板凳暴徒们 GO! 04/29 16:49
22F:推 Holusong:谢谢! 04/29 18:28
23F:推 K0RVER:加油 公牛 今天心情真的... 04/29 21:11
24F:推 rosebulls:加油,至少要拼到东冠决赛 04/29 23:30
25F:推 ppppllo:希望公牛东区冠军能出线!!连Rose的份一起拼吧!! 04/29 23:45
26F:推 Cousins15: 05/01 20:03