原文: Chicago Bulls: 4 Offseason Moves They Must Make http://ppt.cc/,Xd3 The Chicago Bulls have a tough offseason ahead of them. They have little money available to spend, yet the team has to find a way to remain one of the NBA's best teams even though its star player Derrick Rose will miss the majority of next season. Here are four moves the Bulls can pull off that will make them competitive without Rose, and a championship favorite when he returns. Exercise Option on C.J. Watson Jonathan Daniel/Getty Images While C.J. Watson had a rough go in this year's playoffs, shooting 24.1 percent from the field and showing especially poor decision-making skills at the end of Game 6, the Bulls should still exercise their team option on him. Watson was very effective this season filling in for the injured Rose, averaging 9.7 points, 4.1 assists and nearly a steal in 23.7 minutes per game. Although he's far from perfect, Watson is a solid offensive guard, and someone the team can keep at a relatively low price of $3.7 million. Plus, with Rose's future absence, the Bulls need as much depth at the point guard position as possible. Sign Andre Miller Harry How/Getty Images Speaking of adding PG depth, the Bulls should also look to sign Andre Miller this offseason. Although Miller's nearing the end of his basketball career at 36 years old, he can still perform at a high level. Miller backed up Ty Lawson in Denver this season, averaging 9.7 points, 6.7 assists and a very solid 3.3 rebounds in 27.4 minutes per game. He has that all-important veteran savvy and is the type of selfless player that would fit in well in Chicago. Also, he hasn't committed to a return to Denver, stating that he wants to play for a championship contender, so it doesn't look like it would be too difficult for the Bulls to pull this signing off. Sign Nick Young Andy Lyons/Getty Images The Bulls would be wise to add a shooting guard this offseason given Richard Hamilton's inability to stay healthy his first year in Chicago. And Nick Young is a solid guard who won't break the bank. His game is far from complicated; he's strictly a scorer. But, he's a very good one. This season he averaged 14.2 points per game while shooting 36.5 percent from downtown and 85.2 percent from the line. Also, Young has been excellent in his first postseason appearance, shooting an absurd 59.1 percent on three-point attempts thus far. Young would be a great option for a Bulls team in need of a perimeter scorer. Re-Sign Omer Asik Jonathan Daniel/Getty Images Although he missed two season-deciding free throws for them, The Bulls need to bring back Omer Asik. In his second season in the NBA, Asik averaged 3.1 points, 5.3 boards and a block in only 14.7 minutes per game. While those numbers are far from flashy, consider that Asik's 17.3 rebounds per 48 minutes rank fourth in the entire league. Because of his rebounding and defensive prowess, Asik will likely be sought out from many teams during free agency. But since Asik is a restricted free agent, the Bulls can match almost every offer. And considering the Bulls are built on rebounding and defense, they would be crazy not to. Hoop翻译 建议公牛队在这个夏天必须要完成的四件事 由 fenshi91 发表在虎扑篮球‧公牛专区 http://bbs.hupu.com/3694474.html 芝加哥公牛队现在面临一个非常重要的夏天。他们的薪金空间并不乐观，而他们还要在下 赛季失去当家球星Rose的前提下要力争保持联盟一线队伍的位置，而本文内容就是建议公 牛队这个夏天应该做的四件事，当这四件事完美的完成，公牛还是那支联盟夺冠劲旅，而 Rose需要做的就是两件事：第一是好好养伤，第二就是在板凳享受一个新的公牛。 第一件事：留下CJ watson 今年的季後赛CJ打的就像渣渣一般，他在首轮的六场里仅仅只有了24.1%的命中率还有N多 的短路时刻，但是公牛不能一棍子打死他，它们需要在CJ这个问题上保留那麽一点乐观。 其实季中Rose伤病作壁上观的时候，CJ还是比较有效的替补队员，他在场均23.7分钟的时 间里能得到9.7分和4.1次助攻，而且还外带一个抢断，虽然CJ远谈不上是一个球星，但是 这个後卫在进攻端还是很有一套的，而他也算是物美价廉，仅仅才370万。 毕竟Rose将来还有相当的不稳定性，伤癒的Rose很有可能会转变打法，那麽公牛非常需要 在後卫上保持板凳深度。 第二件事：签下Andre Miller 而谈到保持後卫的深度，那麽公牛在这个休赛期里应该多注意注意Andre Miller，注意完 了再争取把他搞定。 Andre Miller已经三十六了，基本算是职业生涯的末期了，但是与湖人的七场大战我们也 看到了，他的水准依旧稳定，虽然在例行赛里看不出他多麽厉害，但是他的的确确给湖人 造成了不小的麻烦。 这个赛季Andre Miller给Ty打替补，他在平均27.4分钟里能拿下9.7分、6.7次助攻而且还 顺道能摘下3.3个篮板球,他的单位时间内送助攻的能力很强。 Andre Miller的篮球智商已经不用多言，那是相当的高。而且他还经验丰富，打球无私， 这几条和公牛的“团队篮球”理念不谋而合。而且，老MILLER自己也不打算继续留在丹佛 高原了，他接受采访时候说，他现在非常想成为总冠军的一份子，以上种种原因加在一起 ，公牛高层没有理由不去搞定他。 （译者注：Andre Miller的季後赛经验本人没觉得有多丰富，他多次折戟第一轮，其实主 要也是队伍经常得不到主场优势，不过每次在季後赛无论前景多麽凶险，Andre Miller都 是拼到最後一刻，他这种韧劲和敢打硬仗的能力是缺少Rose的公牛更需要的。） 第三件事：再搞定Nick Young 毕竟下个赛季的hamilton不一定啥样，他毕竟又大了一岁而且伤情不明，所以 备上一个能出勤稳定而且随插即用的得分後卫也是公牛高层不得不考虑的问题，而Nick Young是一个不错的人选。 Nick Young这孩子打球很简单，他是一个纯粹程度高达24K的得分手，而且他也是一个不 错的得分手。这个赛季，他场均火力是14.2分，而且远距离投射能达到36.5%的命中率， 罚球命中率也有85.2%。 虽然在今年之前的Nick Young连季後赛是啥都不知道，但是截止目前为止，他的处子秀很 不错。这几场打下来他的真实三分球命中率是59.1%。所以我觉得阵中有一个可以自己独 立完成进攻而且能补充deng远距离投射不理想的後卫对於公牛来说是一个很美的事，所以 公牛高层应该把目光放到Nick Young上，看看能不能挖墙脚成功。 第四件事：续约Omer Asik Omer Asik其实算是公牛的罪人，他如果在第六场把那两个罚球搞定的话，那麽公牛还能 多活一段时间，不过这已经不重要了，公牛还是应该留下这个土耳其大个子。 Omer Asik在这个赛季，平均时间是14.7分钟，他的资料是3.1分、5.3个篮板球还能敲下 一个火锅。他是一个优秀的禁区防守者，虽然这些场均的资料看上去不是很美，但是要是 换算成48分平均数据，那麽Omer Asik在48分钟内能17.3个篮板球，这个数字高居联盟第 四。 也正是以为有Omer Asik的篮板保护和强硬的防守，公牛的替补内线也叫人如此放心， Omer Asik一直被很多强队觊觎，也让失去他的绿凯後悔不已。在这个夏天，公牛有Omer Asik的优先续约权，考虑到这支公牛的镇队之宝是防守，而续约这个篮板球和防守都颇有 心得的白人绝对是一个很明智的决定。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.121.2.241