※ [本文转录自 NBA 看板 #1G5hyuGR ] 作者: sampsonlu919 (湖人最该自尽的人：颗比) 看板: NBA 标题: [外絮] Loul Deng对俄国几乎打满全场 时间: Tue Jul 31 01:07:01 2012 Deng Played Nearly Every Minute Of Great Britain's Olympic Opener Against Russia http://bit.ly/QMfFf1 Via K.C. Johnson/Chicago Tribune Luol Deng played all but 63 seconds of Great Britain’s 95-75 loss to Russia on Sunday. Loul Deng在昨天输给俄国的比赛只缺席了63秒。 Deng is playing for Britain despite a torn ligament in his left wrist. 而且他左手腕韧带的伤并未完全康复。 "The wrist is great," Deng said. "I'm not thinking about it. I'm just playing out there. These games are helping me. So far, I've had no trouble. For those who say I only drive right, I drove left a couple times (Sunday)." 不过Deng表示：「我手腕状况还不差啊，而且我现在也没去想这个问题，因为我心中 只想着打球。这些比赛对我的帮助不小，而且我现在也还没遇到太大的麻烦。对那些 说我只能跑右边的人，我反击的方式就是往左边切了不少次。」 Britain faces an uphill battle in its bid to escape the five-game preliminary round. 然而，要让Deng所属的英国避免打完首轮就淘汰，却是一场艰辛的战役。 "We're the underdog, and it's definitely difficult," Deng said. "It's a different game. It's exhausting. It's definitely different than playing with Derrick (Rose). But it really helps my game also. I get to handle the ball, play pick-and-roll. Saying all that, I just try to do whatever I can to help us win." Deng在讲到英国队时又说：「我们的确像是不被看好的败犬，面临的情况也相当艰困。 这是不一样的比赛，还很累人，跟有Derrick Rose当队友的情况完全不同。但这次的 经验也帮助了我。我必须更积极处理球、组织pick-and-roll。说到底，我只是想 竭尽一切帮球队赢球。」 ------------------------------------------------------------------------------ 心得：希望Loul Deng可以让更多英国人爱上篮球。 不过不难想像：公牛制服组每看到Deng在奥运的比赛，对他的担心又多上几分了！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.166.197.163 ※ 编辑: rosebulls 来自: 118.169.224.212 (07/31 07:20)