NBA Trade Rumors: Chicago Bulls Must Add Bigger Name to Ensure Rip Hamilton Deal The Chicago Bulls haven't had any luck in their attempts to move Rip Hamilton, but that shouldn't surprise anyone. Mitch Lawrence of the New York Daily News says: 米奇劳伦斯纽约每日新闻说：任何有关Rip的交易新闻都不会使人震惊 "It’s really no surprise, but the Bulls are having no luck trying to move Richard Hamilton, whose $5 million in 2012-13 is fully guaranteed." 今年是Rip合约最後一年 Who would want Hamilton at this stage in his career, and at this point in the season? If the Bulls want to move Rip, they will have to make him a part of a bigger deal. Hamilton's expiring contract would be more enticing as a secondary aset in a deal that ships Joakim Noah or Luol Deng elsewhere. 公牛将要做个大交易,Rip+NOAH or Luol Many Bulls fans are very attached to the team's very likable core, but the recent re-signing of Taj Gibson makes moving Carlos Boozer, Noah or Deng even more necessary. Committing to a four-year, $38 million extension with Gibson, per ESPN, means the Bulls obviously plan on starting him in the very near future. 公牛球迷都很喜欢这些公牛的核心球员,在公牛签下Taj之後,其他人的合约问题必须处理 That move says two things for the Bulls' future frontcourt. Primarily, Boozer's huge contract has to be moved through amnesty or via trade. you're not going to tie up over $20 million dollars annually in the same position. Boozer的合约首先要处理 Secondly, the Bulls can't expect to have much offense with Gibson and Noah at PF and C respectively. The Bulls need a center that can score with his back to the basket if Gibson is going to be the man at PF. As good as Gibson and Noah are on defense and on the boards, they aren't great scorers. The Bulls need an offensive playmaker. 公牛在前场的进攻无法仰赖Gibson&Noah,虽然他们的防守做得很好 如果Gibson无法提升攻击能力来变成真正的PF,他们需要一个能得分的人 They had hoped Hamilton could add that, but he has been inconsistent. Hamilton has averaged only 12.8 points per game in 31 games with the Bulls. 原先对Rip的期望是无法达成的,他在31场比赛中平均只得到12.8分 That total looks even worse when you consider many of those games were without Derrick Rose on the floor. To compound Hamilton's ineffectiveness, he's missed 38 games due to injury. 更糟的是Rose不能上场,而Rip因伤缺席了38场 The only team that would be interested in Hamilton is a contending squad looking for a bench scorer, but that interest isn't likely to come until the trade deadline approaches. 对Rip会有兴趣的是一只寻找能得分的替补的球队 Unless the Bulls are willing to make Rip a part of a bigger deal, they'll likely be stuck with him. Bulls' fans may as well embrace the mask. 除非公牛能做出一个包含Rip的重大交易,否则会相当困扰他们 Follow Brian Mazique and Franchiseplay on YouTube and Twitter for reactions, analysis and news from the world of sports and sports video games ==================================================================== 心得: 公牛知道必须找到新的得分点来帮助Rose or没有Rose的公牛 後场&前场目前都没有好的得分人手 虽然公牛的交易可能动到Deng&Noah(两个要选,最好Noah能留下),但还是值得期待! 找寻另一个得分点可能就是最後一块拼图了! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 163.13.156.218