Five Bulls sit out, Hamilton not close By Nick Friedell | ESPNChicago.com http://goo.gl/N6tdR The Chicago Bulls will be undermanned once again Friday night against the Orlando Magic as Joakim Noah (plantar fasciitis), Marco Belinelli (ab strain), Taj Gibson (knee), Derrick Rose (knee) and Rip Hamilton (lower back) will all be sitting out. Bulls head coach Tom Thibodeau said the players were 'improving,' but he did acknowledge that Hamilton is probably the least likely to return at any point in the near future. "He's coming along," Thibodeau said. "He's still ... he has a ways to go. He's the one guy that's not real close right now." As for Rose, status quo remains the norm. "The same," Thibodeau said of Rose's status. "Just steady progress." --- 少了五名轮值内的球员，公牛依然在前进，这其中包括了原订先发 Rose、Noah 和 Hamilton，以及重要的替补 Gibson、Belinelli。所以说，可继续和一些季後赛的球队 相抗衡已经相当不容易了。 本文虽说得含蓄，但看来 Hamilton 本季已经结束，Rose 也将持续复健。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 36.231.16.197 ※ 编辑: Mitch 来自: 36.231.16.197 (04/06 10:30)