作者rosebulls (fast don't lie)
看板ChicagoBulls
标题Fw: [外絮] 公牛队教练在赛後的言论被罚3万5美元!
时间Mon May 13 10:10:51 2013
※ [本文转录自 NBA 看板 #1HZ_JMW6 ]
作者: SunDing (沙丁) 看板: NBA
标题: [外絮] 公牛队教练在赛後的言论被罚3万5美元!
时间: Mon May 13 04:00:07 2013
消息来源：(网址或出处)
http://www.nba.com/2013/news/05/12/tom-thibodeau-fined.ap/index.html
内容：
Bulls' Thibodeau fined for comments about
officiating
公牛队因为对裁判执法的评论而被罚款
【officiate
】v. 执法、主持。
查到一个非常好的例句：
Do u believe officials officiate individual players differently?
译：你是否相信对於不同的球员，裁判的尺度不同（海词词典）
Posted May 12, 2013 2:06 PM - Updated May 12, 2013 2:40 PM（刚宣布的）
NEW YORK -- Chicago Bulls head coach Tom Thibodeau has been fined
$35,000 for comments he made about the officiating following the
Bulls' 104-94 loss to the Heat on Friday night at the United Center,
it was announced Sunday by Stu Jackson, NBA Executive Vice President
of Basketball Operations.
来自纽约的报导 -- 芝加哥公牛队的总教练Tom Thibodeau在上一场比赛赛後，
因对裁判尺度的评论，被罚款3万5仟美元。
本判决由目前担任NBA篮球事务执行副总 Stu Jackson宣布。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 75.167.195.219
※ 编辑: rosebulls 来自: 118.169.234.244 (05/13 10:12)