作者AhUtopian (It's my Life)
看板ChicagoBulls
标题Fw: [情报] Noah进雷霆休息室，被Perkins阻止
时间Fri Dec 20 17:58:28 2013
※ [本文转录自 NBA 看板 #1Ij1Cu8y ]
作者: skymay (随遇而安) 看板: NBA
标题: [情报] Noah进雷霆休息室，被Perkins阻止
时间: Fri Dec 20 17:51:46 2013
消息来源：
http://voice.hupu.com/nba/1582059.html
内容：
公牛中锋Noah受雷霆後卫Thabo Sefolosha邀请，打算一起进雷霆更衣室。雷霆中锋
Kendrick Perkins 产生反感情绪，并与Noah有了言语交流。
ESPN公牛专栏作家Nick Friedell称，Noah应该是想去和前队友Sefolosha道别。
据悉，二人发生了以下这段对话：
https://twitter.com/anthonyVslater/status/413896757102534656
Perkins：“他们可以让任何人进入休息室？”
Noah：“拜托，伙计。”
Perkins：“我是在问……”
Noah：“拜托，伙计。”
Perkins：“现在能让任何人进入休息室了？”
Noah：“你想我在外面等？如果你想我在外面等，我会的。”
Perkins：“滚出去（get your ass up out here）。”
Noah之後在保安的护送下去了球队大巴。今天的比赛中，Noah打了29分钟，拿到23分12个
篮板。Perkins打了21分钟，没有得分，拿到4个篮板。
雷霆记者Royce Young表示，雷霆球队更多是支持Perkins，似乎对Sefolosha邀请Noah 的
行为感到不高兴。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 112.105.114.53
※ 编辑: skymay 来自: 112.105.114.53 (12/20 17:52)
1F：推 docati56 :如果是LIN就不会这样了 12/20 17:54
2F：推 davery :第一段的翻译好怪@@ 12/20 17:54
3F：→ june0204 :老羞?恼羞? 12/20 17:54
4F：推 CharleneTsai:看翻译还以为Noah是李麦克 12/20 17:55
5F：→ june0204 :楼上老人XDDDDDDDDDD 12/20 17:56
6F：→ o0991758566 :臭脸不爽 12/20 17:56
7F：推 jamesyu545 :语言交流 体液也交流吗 12/20 17:57
8F：推 AhUtopian :借转 12/20 17:58
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 转录者: AhUtopian (114.24.8.106), 时间: 12/20/2013 17:58:28
9F：推 airandy1102:PK恼羞 12/20 18:07
10F：推 Mitch:老同学 12/20 18:45
11F：→ rosebulls:老同学 12/20 22:54
12F：→ GroveStreet:只有一张嘴的Perkins~~lol 12/21 00:08
13F：推 marklou46:两队都喜欢但我觉得Perkins做法没不妥@@ 12/21 02:05
14F：推 JoakimNoah:拜托，伙计。 12/21 02:37
15F：推 hssz:休息室算是球员公物，请私交人士进来使用公物，确实不好 12/21 02:50
16F：→ hssz:私交私下出去就好了，里面说不定有球队内部讨论的情况不方便 12/21 02:51
17F：推 marklou46:挖Noah别打我>< 你是每年都进步的好球员啊我喜翻XDD 12/22 01:41