※ [本文转录自 NBA 看板 #1KBJ0DyN ] 作者: wowandy (wowandy) 看板: NBA 标题: [外絮] 新公牛的希望全仰赖着Rose的健康 时间: Thu Oct 2 18:59:23 2014 New-Look Bulls' Hopes Still Rest on the Knees of Derrick Rose 原文网址:http://ppt.cc/Z8oK 运动视界好读版:http://www.sportsv.net/articles/1651 其实从Derrick Rose拿到2011年度最佳球员到现在，只不过三年，但对於球迷或是这位明 星後卫来说，却好像已经过了很久。 在星期一媒体日Rose说: 「拿到年度最佳球员好像已经是很久以前的事了。」，他也谈到希望能够在本季重返过去 荣耀。 在因为左脚十字韧带撕裂缺席了2012-13球季之後，他第一次的复出又因为右膝盖的伤势 ，只在2013-14球季出赛了10场比赛就宣告报销了。而这几件事情现在看起来好像都是很 久以前的事了。 的确，今年的公牛队和过去已经有很大的不同，虽然相同的是大家还是把焦点关注在Rose 的膝盖、健康状况和他的心态。 对於公牛队来说除了健康的Rose回到了队上，还有其他许多的改变，他们也新加入了几位 小有名气的球员，这当中有老将(Pau Gasol)也有新秀(Doug McDermott, Nikola Mirotic)。而在东区的竞争上也有些许的变化，骑士队加入了Kevin Love和LeBron James 这两位大将，势必会和公牛队在东区有一番厮杀。甚至连公牛队今年举办媒体日的训练场 都是新的(在球场对面)。 对於Rose来说，他已经厌倦那些有关他健康的问题了。他宁愿专注在回答他这两年所学到 的教训或是对於新阵容的看法，但他也很清楚有关於健康的问题暂时不会消失。 「我知道那些问题会一直存在。」 「我的球员生涯很有可能都必须要一直去回答那样的问题。为了球迷我可以在这里不断告 诉大家我的身体很健康，但如果要让那些批评者和询问者闭嘴的话，就只有一个办法，那 就是健康的站在球场上打球。」 当Rose重新回到公牛队的对列上时，我们知道他还有很长的一段路要走。有看今年在西班 牙举行的男子世界盃篮球的都知道，对於投篮他还需要下很大的功夫。 在那几场比赛里他平均只缴出了4.8分25.4命中率的成绩。而在球季开始之前他还有几场 季前赛可以让他寻找比赛的感觉，虽然他知道过去两年的缺阵不可能短时间就让他变回过 去的MVP，但现在的他对於自己的健康和球技是很有信心的。 「我不会只是坐着，然後告诉大家我的投篮会在球季开始前恢复正常。」 「我会像过去一样不断的练习。当你放我空档，而球队又需要我挺身而出的时候，我会毫 不犹豫地出手。」 这样看起来他的心理层面在过去几年已经有不小的成长。另一个值得庆的是，这次的复出 ，他对於自己的健康非常的有信心。即使他在世界盃的表现不佳，他也没有因此感到挫折 ，任何有看过他比赛的人都知道，这对他来说，已经是非常大的进步了 公牛队的总管Gar Forman在媒体日说道: 「首先，在那样人人都可以做出贡献的场合，Rose本来就不需要有太多的出手，所以我认 为不应该把太多的焦点聚焦在他的帐面成绩上，你必须要看看他在场上的反应和爆发力， 我从那几场比赛中看到了几过去他会做的动作，快速的切入到篮下并完成投篮。我知道某 些人会对於他的命中率有所疑惑，但对於这个我们并不太担心。」 公牛队的总教练同时也是美国队的助理教练Tom Thibodeau也补充: 「他已经很久没有上场比赛了。」 「基本上，当你已经有两年或是一年半没有在球场上的时候，你的球技都会变得生疏。但 好消息是，他即使六天打了五场的练习赛，身体也没有任何的异状。虽然他的投篮还是没 有回来，但他已经做了非常多的练习了，但你也知道自己练习和上场比赛总是不一样的。 我知道他的球技会回来的，你只需要再给他多一点的时间。」 除了要注意健康状况之外，Rose也会面临到一些其他的问题，和新队员的磨合或是他外线 投篮命中率的改善。 再加入Gasol之後，公牛队可以说是又增加了一些进攻上的武器，他配上原有的中锋 Joakim Noah，公牛队的前场是很可怕的。这两位球员都是很棒的传球者，且也可以在篮 框附近进攻，有他们两个可以分担许多Rose在进攻上的责任也可以为其他球员创造出更多 的空档。 Rose谈到新队员说到: 「每当关键时刻对手不让我切入的时候，我会埋伏在外线等待队友的传球，一但队上拥有 像Pau和Joakim这两位可以吸引对方包夹且有又传球能力的球员，我只要耐心等待，一旦 我被我接到球，你就等着接受失败吧。」 访谈完看起来都非常的完美，如果一切都能照计划进行，公牛队和骑士队将会在东区冠军 赛中碰头，他们都拥有足够的天分、板凳深度和优秀的教头足以去和任何一支球队竞争。 但前提是: Rose要保持健康!!! 而本季Rose最大的功课则是把大家对於他的「如果」 变成 「当」。 --- 不知道这次是否能够强势回归?还是已经回不去了? --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.47.43.228 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NBA/M.1412247565.A.F17.html

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: AhUtopian (124.109.116.166), 10/02/2014 21:15:18