※ [本文转录自 NBA 看板 #1LHVrZZ7 ] 作者: derekhsu (华丽的天下无双) 看板: NBA 标题: [专栏] 飙风玫瑰Derrick Rose：慢下来，飞更远 时间: Sun May 3 18:50:04 2015 图文版： http://www.sportsv.net/articles/13155 公鹿最终惨败50分，遭到Rose的公牛队淘汰。 Derrick Rose在这六场的系列赛当中，平均上场36.7分钟，得分19分，6.5次助攻， 这跟他拿下MVP那一年，跟热火在东决上决战的那一年，季後赛几乎是没有休息的平 均42.4分钟，27分，7.7次助攻，完全不可同日而语。  4年了，从辉煌的MVP年结束过後已经4年了，公牛整整等了Rose 4年，在这个球季赛 之前的三年，整整三年，Rose只为公牛队出赛了49场比赛以及一场季後赛，而公牛 队在Rose身上的投资，加上复健期间的支出，已经超过4000万美金。 2011球季对Rose来说是最辉煌的一年，也是他的生涯最高峰，平均25分7.7次助攻， 仅仅是NBA的三年级生，就拿下了许多NBA球员终生梦寐以求的MVP奖盃，成为史上最 年轻的MVP，甚至联盟还因为Rose的优异表现，创造了Rose条款来鼓励那些在新秀合 约就有惊人表现的年轻球员（今年的Anthony Davis即将也符合Rose条款）。 一名才22岁的球员就有这样的表现，难道未来还不是他的天下吗？他能够进步到什 麽样的境界？  也许是命运的捉弄，一年，两年，三年....Rose重复着受伤，手术，复健，上场， 然後又再受伤，再手术，再复健，再上场，然後又一次受伤....的恶性循环，这三 年的季後赛，Rose能做的机乎只有坐在观众席上为队友加油，以及  卖鞋。 尽管Rose不能上场比赛，但是以Rose为品牌以及代言的球鞋依然一款一款出，也因 为这样Rose在台湾有着刘皇叔的称号（三国时蜀汉开国君主，少年时因为家道中落 ，以织鞋贩履维生），来讽刺他坐领乾薪，却不上场，只会卖鞋。 面对外界对Rose的冷嘲热讽，公牛队中最资深的队友，陪着Rose走过七年球员生涯 的Joakim Noah站了出来为Rose说话。  「我们是一起走过来的团队。」Noah对采访他媒体说：「而且从队友的角度看他， 真的很令人沮丧，因为我觉得他有时候被人说成一个并不是他的人，你不会从像他 一样的这些伤病中回复的时候不说一些不能信任的承诺，你知道我在说些什麽吗？ 」 「我正在成长并观察你们（媒体）所拥有的力量，有的时候你们真的把一些人说成 不是他本来的样子」他继续说道：「对我来说，这有点令人失望。只只是因为我知 道，他到底有多在乎这些比赛，我每天都在看着。我认为我们全部都应该都在这个 过程里面，因爲这不是一个一人球队，而这些日子到了尽头的时候，我们会需要他 ，我们会需要他。」 「我只是，我只是不想看到他倒下。我知道有时候这很让人沮丧，你受伤了，你要 动手术了，每当这些事情发生在他身上的时候，人们的反应像是世界末日来了。Ｘ 的，这些东西对我来说都无聊毙了。放松点，像是，好吧，他正在从两次疯狂的手 术中回复，很明显的我们对他现在很谨慎，而当事情没有走在正确的道路上的时候 ，他必须多听他身体的话而不是任何人的话，所以每个人都该他X的放轻松。我的 意思是，我为我骂脏话感到抱歉，那是因为我是真的很激动，我不喜欢看到他倒下 ，他也没有说他倒下了，但我就是不喜欢人们在描述他或评断他。因为这对他不公 平，他不是这样的。」 「我们都会变好的，我们都会变好的。我们只要...每个人都只要放轻松，放轻松 。」Noah说。     看到Rose不断地受伤，手术，缺赛一个球季，两个球季，许多球迷都开始想起那些 因为不断受伤而导致提早离开球场的球星，Penny Hardaway、Michael Redd、 Brandon Roy、Grant Hill、姚明....，而Rose正逐渐踏上他们的後尘。 Rose的前十字韧带严重撕裂伤对运动员来说是可能会造成球员生涯结束的伤害，但 不是没有成功回复的例子，像是Al Harrington、Al Jefferson、Baron Davis、 Jamal Crawford、Corey Brewer、Kyle Lowry、Shumpert.... 他们的共通特点是他们受伤的时候还年轻，还有足够的时间跟体能进行复健，甚至 有机会恢复到跟受伤以前差不多的状况，但是他们其中少有人能够像Rose一样动了 两次手术，还能够回到场上的例子。 比Rose还严重的状况，只有Shaun Livingston，他的的严重受伤，膝盖的四条十字 韧带断了三条，一度被评断甚至可能造成终身残障的伤，经过极为痛苦、漫长的复 健过程，Livingston回到球场上，甚至在今年在进攻节奏联盟第一的勇士队担任重 要的替补球员。  如果Livingston做得到，Rose也做得到。 在对上公鹿的比赛中，每当Rose遭遇到冲撞或是上篮的时候失去平衡而倒下，都让 所有球迷心脏揪了一下，生怕他这一摔，就永远起不来了，而不管在主场或是客场 ，获得休息时间的时候他总是不坐在球队的休息区，而是回到放在场边的复健脚踏 车，持续地进行他复健的过程。 公牛队球团对Rose的耐心与信心也很值得称赞，尽管已经花了4000多万美金，公牛 队也没有放弃Rose，甚至对於有使用球员过度缺陷的锡伯度教练颇有微词，他们不 能再接受Rose去动第三次的手术，这第三次的手术，很可能就是他球员生涯的终结 。 受伤前的Rose招牌就是他那高速违反人体工学的变向运球，在以及高速冲刺的状况 下突然急停煞车变向，以及在空中遭遇身体碰撞时不可思议的拉杆动作，虽然Rose 本季说他回归以後不会改变打法，但是很明显我们看的Rose已经不太一样了。 https://www.youtube.com/embed/SS7Bst25m6o 2011年季後赛Highlight https://www.youtube.com/embed/34O9MF8y_EQ 2015年季後赛第一轮第六战Highlight 跟2011的季後赛相较，Rose的平均上场时间减少了6分钟，三分球出手数却变多，而 且命中率从那年的24%大幅增加到37%，从滥投三分，到把三分球变成一个武器，尽 管他本季季赛时间的三分球变得更烂了，但是他的出手却变多，到了季後赛能变准 就够用了，受伤後，他增加的外线投射的比例。 2011年的季後赛，他的出手有73%都是2分球，在0-3尺的出手达到30%，而在今年， 他的出手有40%都是三分球，在0-3尺的出手只有28%，被助攻率从当年的17%提升到 26.9%，也更懂得去透过队友来协助自己的攻击。 他表现最差的两场比赛，也是公牛在季後赛输掉的两场比赛，即使整体绩效不如从 前，他的表现依然跟球队的胜利息息相关，而随着比赛的进行，他也渐渐找到跟球 队的新明星Jimmy Butler合作的方式。 嘴巴上这样说，身体却很诚实，Rose心知肚明，他才26岁，如果他想要打到30岁以 上，而且不要当打二休二的作业员，不想要打没几场就要去医院抽膝盖积水，他就 必须打得更自然，而不是勉强自己的身体做一些非人类的动作。  2011年的季後赛，当时他的後场搭挡是只有防守，平均5.1分的Keith Bogans， Noah是平均只有2.2次助攻，有勇无谋的猛张飞，大前锋是Boooooo要碰我的 Carlos Boozer，小前锋则是铁人Loel Deng，後场大多数时间都要靠Rose一人扛下 ，全部的组织以及攻击任务。  可是这三年来，公牛球团漂亮的交易跟锻链，历经多年季後赛锻链，甚至连续打满 五场比赛，让球队放心地把Deng交易出去，练出全明星等级的Jimmy Bulter作为 Rose的後场搭挡，足以取代Rose成为球队的得分王，第一攻坚箭头，专门负责做出 各种本来是Rose做的高难度动作，七进七出直取对方篮框，还自带大锁属性，足以 封锁对方任何的1-3号球员。  他的好兄弟Noah火爆脾气依旧，但是这三年缺少Rose的历练，让Noah变成能每场传 出4次以上助攻的控球中锋，组织球队攻势，有勇无谋背後的真相却是洞察球场战 术的Playmaker，大前锋的补强更是惊人，带来拥有冠军经验，不用再领绳，完全 解放的Pau Gasol，小前锋也是有经验的小邓，板凳席上有老将Hinrich跟悍将 Gibson，要得分也有欧洲MVP Mirotic跟小将Snell，Rose自己的替补也是充满活力 的Brooks。 这支球队跟当年那支事事都要依赖自己的公牛不同，现在的公牛队，人才济济，具 有冲击冠军的所有拼图：大锁，有经验的老将，外线射手，强悍禁区与防守，以及 一名优异的後场指挥官-也就是Rose自己。 Rose必须要转换心态，他再也不是这片拼图的全部，这支公牛队不是围绕着他而运 作，而是他必须要融入这个团队，让这个团队更好，当年的战友剩下来的只有 Hinrich、Noah、Gibson，他们死死地守着这个公牛队，等待他们MVP的回归。  现在，他们等到了。 数据，绩效，不是赢球的全部，26岁，跑得更慢的Rose，正在学习，如何能走得更 远。 -- https://www.facebook.com/derekhsu.sports 德瑞克徐的少年篮球梦粉丝团 http://www.sportsv.net/authors/derekhsu 运动视界作者网页 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.143.8.218 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NBA/M.1430650211.A.8C7.html

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: AhUtopian (124.109.114.101), 05/03/2015 19:54:19