※ [本文转录自 NBA 看板 #1Ne9meCt ] 作者: bri (.....................) 看板: NBA 标题: [专栏] 芝加哥篮球黄金年代与风城之子 时间: Tue Aug 2 21:12:05 2016 http://sports.camerabay.tv/sports/NBA/0802_01/ 芝加哥篮球黄金年代与风城之子—Isiah Thomas、Dwyane Wade、Derrick Rose 对於芝加哥篮球迷来说，1988年的NBA明星赛特别值得骄傲。那是芝加哥历 史上第二次举办NBA明星赛，全场的焦点当然是穿着公牛队23号球衣的 Michael Jordan，那是他的第四个球季，以联盟第一高票的112万票入选的 他，前一晚使出日後成为经典的罚球线起跳灌篮，击败Dominique Wilkins 捧回灌篮大赛冠军，这一晚他也不负众望在地主球迷面前大砍40分，顺利抱 回最有价值球员奖座。 Maurice Cheeks/Mark Aguirre/Isiah Thomas/Doc Rivers 但值得芝加哥篮球迷骄傲的，不只是Jordan的传奇表现，而是那晚穿着底特 律活塞队球衣的Isiah Thomas、穿着亚特兰大老鹰队球衣的Doc Rivers、穿 着费城七六人队球衣的Maurice Cheeks和穿着达拉斯小牛队球衣的Mark Aguirre。28岁的Aguirre和26岁的Thomas是所属球队的招牌，早已是明星赛 常客，同样26岁的Rivers则是第一次入选明星赛（也是生涯唯一一次），对 周围感到目不暇给，31岁的Cheeks则要走入生涯晚期，那将是他最後一次入 选明星赛。 这四位球员都有一个共同点—因为他们都来自芝加哥。 「我喜欢看到来自芝加哥的家伙。我知道我的队友觉得我很烦，老是在说芝 加哥的家伙。但是我们团结在一起。我们一起打球长大。」Rivers说。 尽管他们都来自芝加哥，但是他们的成长过程各不相同。Cheeks念的高中在 芝加哥充满帮派、国宅林立的一区，他属於大器晚成的球员，高二时没有入 选学校篮球队，高三时虽然入选，但始终被藏在板凳深处，到了高四，他才 勉强得到一些上场机会。 https://www.youtube.com/watch?v=9jXDIFrTRxY 高中毕业之後，Cheeks进入西德州立大学继续打篮球，但那不是因为他在高 中表现出色，而是因为大学教练想要招揽他的队友，「我朋友说我们是一个 包裹交易。他说：『如果他们选我，他就会去。』」 Cheeks在球场上总是看起来很沈稳，而那或许来自於他早期在芝加哥的生活 环境。 「当我在芝加哥长大时，那是一种很具侵略性的生活。」Cheeks说：「当你 打球时也要很具侵略性。但是你也要知道怎麽收手。」 Cheeks也许是大鸡晚啼的例子，而Aguirre则是早早就在芝加哥篮球闯出名 号，他日後在联盟中富有盛名的单挑技巧，就是在芝加哥的街头篮球磨练出 来的。 https://www.youtube.com/watch?v=urvs-WAydJ0 「我想那是芝加哥文化的一部份，我们都是很棒的一对一选手，因为那就是 街头篮球的打法。」Aguirre说。 Aguirre也是在芝加哥念帝博大学（DePaul University），所以这次重回家 乡格外有意义。「我的高中和大学生涯都在这里度过。」Aguirre说：「现 在以这样的场面回来，那很特别。」 Cheeks和Aguirre都在芝加哥市中心的高中就读，而Thomas则念的是芝加哥 西方郊区的学校，人们往往觉得那里出来的球员比较「软」，但Thomas可不 是那样的球员。 https://www.youtube.com/watch?v=NgxwSXTYsP4 「你学着切入上篮，然後即便被攻击也不会吹犯规。」Thomas说：「如果你 叫犯规，绝对会打起来、一片混乱。」 小时候Thomas也在贫困的环境长大，他的两个哥哥死於毒品和酒精中毒，而 妈妈和其他哥哥们则试着看顾他不要走上歧路，Thomas自己的篮球天份也有 帮助。那就像是一个不言明的规则：如果你有篮球天分，帮派就不会找上 你。 但是当Thomas要选择念哪所高中时，妈妈还是鼓励他远离自己居住的地区， 才能得到更好的教育环境，而Thomas靠着出色的篮球技巧赢得了郊区一所高 中的奖学金，他上学得要花上一个半小时，但那最终让他得以收到印第安纳 大学的篮球奖学金，并且就此踏上NBA之路。 「对我来说，西区就是关於怎麽生存下来。」Thomas说：「每天都是生存。 你要怎麽吃东西，你在学校的一举一动。都是在测试你的本能。没有明确的 规则。每件事都是你聆听的技巧、你观察的技巧和你可以多快反应。」 後来人们常说Thomas是「微笑刺客」，说他在球场上好像戴着面具，让人看 不出高低起伏的情绪，那都是因为在芝加哥西区长大，让他学会要隐藏情绪 和不停判断对手的心思。 「我学会篮球的方式，不是透过战术。这运动就是与人相关，有关人们在场 上怎麽移动，让某个人感觉到你想要他有的感觉。如果你可以控制他们的情 绪，你就可以击败他们。」Thomas说。 说来有点讽刺，当Thomas率领底特律活塞队的「坏孩子」屡屡阻挡Jordan和 芝加哥公牛队的季後赛之路时，其实在芝加哥长大的Thomas，小时候也是公 牛队的球迷，甚至常常偷跑进球场看球。 「我和我朋友以前会偷溜进来看公牛队。」Thomas说：「我以前喜欢看到 Chet Walker和Bob Love，还有Norm Van Lier，但是我们没有钱。不过那里 有个後门，我们会在那里鬼混，然後到中场之後，我们就偷溜进来。」 另一方面，Doc Rivers过去则在芝加哥北方的高中就读，甚至曾经入选麦当 劳全美明星球队，而他第一次亲眼看到篮球赛，就是公牛队的比赛「我第一 次来到这球场时，我简直吓呆了。」Rivers说：「那对我一个孩子来说，是 最棒的事。」 https://www.youtube.com/watch?v=YmGPsy4_9cg 尽管Thomas、Aguirre和Rivers没有念同一所高中，但都听过彼此的名声， 并且在街头篮球场彼此「切磋」。 「当我念大学时，每逢暑假我都会回到家乡，在市区打球。你可以和Mark及 Isiah三打三，那比任何大学比赛都更棒。」Rivers说。 Thomas记得的版本或许有些不同，他说：「我们对上Doc那群家伙先输掉四 场，然後赢了最後一场。他们才不在乎，就开始攻击我们。我们是骑脚踏车 去的，根本逃不掉。有人去报警，我们就逃到体育中心。那些家伙把我们包 围，然後对我们丢石头。」 就是在这样严酷的环境下，Cheeks、Aguirre、Thomas和Rivers练就了一身 好球技，日後让他们能够登上NBA，但Rivers开玩笑说，因为芝加哥以大风 着称，所以出产的球员跳投都不太好，只能用上篮得分。 而Aguirre则开玩笑说：「要传球可不容易，你知道，因为风的缘故。」 Aguirre曾经称呼那时是芝加哥篮球的「黄金年代」，比Rivers和Thomas小 五岁的Tim Hardaway依然记得他们俩在高中比赛的轰动事蹟。 「他不停灌篮、得分和单打对手。」Hardaway这样描述年轻时的Rivers： 「当Doc和Isiah打球时，大概有五千人在场边观战。我去到一场Doc的比 赛，结果不停地听到Isiah的名字。当我大概六、七年级时，我的教练带我 去看Doc。那是一场芝加哥的高中篮球赛，三、四千人到场是很平常的 事。」 https://www.youtube.com/watch?v=rqlVxJ_ymjE 但可惜的是，那个黄金年代却少了一位未来有无限可能的顶尖球员。 Ben Wilson/Nick Anderson/Dwyane Wade 1988年，Ben Wilson应该是22岁的明日之星，准备在NBA灿烂发光，但四年 前的三颗子弹，不但夺走了Wilson的宝贵性命，更让芝加哥篮坛痛失英才。 任何看过Wilson打球的人，都可以轻易看出这个孩子前途不可限量，高三那 年Wilson带领西蒙高中（Simeon High School）得到全州冠军，17岁时他被 评为全美最强高中球员，那是有史以来第一个得到这荣誉的芝加哥球员，而 这是出产过Maurice Cheeks、mark Aguirre、Isiah Thomas和Doc Rivers的 城市。 「他就像是Magic Johnson和George Gervin的综合体。」Ben Wilson的弟弟 Jeffery说：「那是他学习打球的原型，那是类似於他的球风。」 https://www.youtube.com/watch?v=r_RWuMti_9E 「Benji（Wilson的绰号）就像是Magic Johnson，但是还能跳投。他拥有一 切球技。我们常常单挑，Benji通常会赢。」与Wilson同期长大的Nick Anderson说。 Wilson的死撼动了芝加哥，他的葬礼由知名黑人民权领袖Jesse Jackson牧 师主持，超过一万人参加，包括了芝加哥市市长Harold Washington，人们 说那是自前市长Richard Daley以来，芝加哥最盛大的葬礼。 芝加哥的街头暴力也因此终於引起了人们注意。 後来加入奥兰多魔术队的Nick Anderson是Wilson无缘的队友，他和Wilson 早在街头篮球场就曾交手，1984年夏天Wilson和Anderson，还有同样来自芝 加哥的Tim Hardaway一起参加了伊利诺州举办的「草原州大赛」（Prairie State Games），这样的阵容获得全胜而归。 在那之後，Wilson就积极游说Anderson转学到西蒙高中，尽管Anderson光是 搭公车换高架铁路上学就要一个半小时，但是他还是答应在高四球季之前转 学到西蒙高中，只因为Wilson说他俩联手一定能顺利连霸全州冠军，但 Wilson却在开季之前命丧街头。 「我可以记得我转学的那个夏天，我们整个夏天都在一起打球、鬼混、看电 影。」Anderson依然记得：「他会在我家待上整晚。我也会到他家待上整 晚。我们变得如此紧密，他就像是我的哥哥。」 当Wilson被枪击时，Anderson就在对街，他急忙跑过去，却看到让他一辈子 无法忘记的景象，从那之後，他一直穿着Ben Wilson曾穿过的25号球衣，用 来纪念他的好友。 https://www.youtube.com/watch?v=gUl47fZJGGg 「那激励我为了Benji打进NBA，那也教会我不要把人生当作理所当然，因为 你可能今天还在这里，明天就不见了。」Anderson说：「那也教会我说友谊 非常重要。当你有了真正的朋友时，你永远不会忘记他们。而他是我真正的 朋友。」 「我想我们都来自贫穷的环境，—特别是都市贫民窟—有时候你是幸运多於 实力。你很轻易就可以成为一个无辜的受害者。」Isiah Thomas说。 「我记得那有多哀伤。」Doc Rivers说，那时他已经在NBA打球，但是他的 哥哥和母亲依然住在芝加哥，他们都参加了Wilson的葬礼。他说：「像那样 的家伙，他比大多数人有更好的机会打进职业篮球。他的生命这样结束，是 不公平的。那让你联想到我、Mark Aguirre和Isiah Thomas。我们都是够幸 运可以脱颖而出的Ben Wilson们。」 「在Ben离开我们的那天，我的想法就是：『我得要更努力变得完美。』每 次我穿上我的球衣，我都会想到他。」Anderson说。 在Wilson过世之後，许多来自芝加哥的球员都会选择25号球衣，不只是Nick Anderson，Juwan Howard在密西根大学就读时，穿的也是25号球衣。 在西蒙高中，Ben Wilson的图像高挂在体育馆里头，还有一张1984年篮球队 的合照和全州冠军，那座体育馆就以Wilson为名，而他所穿的25号球衣，则 形成一种传统：只有最强的球员才有资格穿上。 当Ben Wilson过世时，Dwyane Wade只有两岁，他没有机会看到Wilson打 球，他的偶像是一九九〇年代的公牛队，他的爸爸甚至还保有一张Wade和 Scottie Pippen及Horace Grant的合照。 就像是其他崇拜Michael Jordan的孩子，Wade也曾希望穿上Air Jordan的球 鞋，但因为他还有三个同父异母的兄弟，为了一视同仁，所以Wade始终没能 如愿。也因为父亲的收入问题，Wade没能有机会亲眼见到公牛队的比赛，但 公牛队三巨头的确让Wade走上篮球这条路。 Wade和妈妈及姊姊住在芝加哥南区直到八岁，然後搬去和爸爸住，Wade的爸 爸老Dwyane是儿子夏季联盟球队的教练，也积极参与高中篮球队。 https://www.youtube.com/watch?v=kvl5nUXTb34 「我离开芝加哥的帮派，决定打篮球，而Dwyane有机会看到公牛队成为世界 冠军，而当他慢慢长大，有机会打篮球，而且梦想变成Mike会是什麽样 子。」Dwyane说：「事情就是这样。」 但在高中时代的Wade却没有得到芝加哥人足够的尊敬，就像是Isiah Thomas 一样，因为Wade念的不是市中心的学校。 「对於在郊区学校打球的家伙来说，那一直是个缺点。」Wade说：「你没有 得到同样的注意，因为他们觉得那不够强悍还是怎麽的。我想我代表这城 市。人们很骄傲，但来自市区和郊区的高中的家伙之间，就是有一点不一 样。」 2009年《芝加哥太阳报》（Chicago Sun-Times）在评比一九九〇年代以 来，芝加哥出产的篮球员前五强时，那时已经得过总冠军赛最有价值球员的 Wade甚至没有列名其中。 或许这也是为什麽Wade没有更早就穿上公牛队的球衣。2003年时，在 Marquette University（马凯特大学）念完大三的Wade决定投身NBA，刚接 下公牛队总管的John Paxson曾和多伦多暴龙队讨论，用公牛队的第七顺位 签和暴龙队交换第四顺位签，当时Wade就是Paxson的目标，只可惜最後交易 并没有谈成。 https://www.youtube.com/watch?v=BQoqG7ROs3U 2010年时，Wade投身自由球员市场，公牛队本也有机会可以签下他，甚至考 虑交易Luol Deng来清出薪资空间，只可惜最後也没有成功，Wade留在迈阿 密热火队得到生涯第一冠。 Derrick Rose/ Jabari Parker/Anthony Davis/Jahlil Okafor 当Wade在2003年选秀会与公牛队擦身而过时，芝加哥的人们期待的却是另一 位篮球场的明日之星，因为就在那一年Derrick Rose进入了西蒙高中。 https://www.youtube.com/watch?v=g__LO6Spxn4 Rose也没有机会看到Ben Wilson打球，当Wilson过世时他还没出生，但是当 Rose进入西蒙高中就读时，他选择了只有最优秀球员才能穿的25号球衣，而 Wilson的妈妈则送他一本描写自己儿子的书，Rose一口气读完。 当Rose七年级时，芝加哥的人们就说他像是来完成Wilson的未完人生一样， 因为他带领西蒙高中拿下两次全州冠军，甚至被运动画刊评为全美最强高 中，Rose自己则是在高四那年获得「伊利诺州篮球先生」的荣誉，入选麦当 劳全美明星队。 这一次，命运之神没有再让芝加哥球迷失望，Rose顺利从高中毕业，在曼菲 斯大学就读一年之後，宣告投身2008年NBA选秀会。 https://www.youtube.com/watch?v=W1eq0nLe_YU 那一天，当芝加哥公牛队用状元签选了Derrick Rose时，芝加哥的人们兴奋 极了，就像是迎接返乡的游子一般。在公牛队举行Rose加盟记者会，有一个 人坐在电视机前看着，他看到的不只是芝加哥的篮球希望，还感觉像是生命 轮回，他就是Ben Wilson的弟弟Jeff Wilson。 「他有股灵魂。Benji的灵魂展现在他身上。」Jeff Wilson说：「Derrick Rose有我哥哥的灵魂。」 「当公牛队赢得状元签时，我的一个好朋友打给我说：公牛队得到状元签的 机率只有1.7%。如果你拿掉小数点，会是什麽数字？17。那就是Benji过世 时的年纪。我知道他们是不同的两个人，但是我看到Derrick身上有条伟大 的道路，是我们都在我哥哥身上看到的。他们有太多共同点。」Jeff Wilson说。 2009年，当Rose结束他在NBA的第一个球季，并且得到新人王时，另一位来 自芝加哥的篮球好手进入了西蒙高中，那就是将来也会打进NBA的Jabari Parker。 https://www.youtube.com/watch?v=M0uX_cjORRw 就像是在他之前的芝加哥篮球好手，Parker也有着自己的传奇，因为他父亲 也曾是NBA球员，五年级时他就得到五份一级大学篮球名校的奖学金，六年 级时他就和当时在念高二的Derrick Rose一起练球，也因此当Rose日後在 NBA遇到Parker时，总是有股奇妙的感觉。 「Derrick Rose，我一直很景仰他。」Parker说：「他几乎和我来自相同的 成长环境和背景。贫穷等等，看到他能够成功，他的工作态度和他有多勤 奋。」 「我很骄傲。特别是知道他想要完成的梦想，他想要变得更伟大，我也 是。」Rose说：「来自相同的背景，我们都有同样的纪律。我们将篮球看得 相当严肃。我们心无旁骛。」 https://www.youtube.com/watch?v=OSbmA3Qle8Y 当Rose在2011年获选为联盟史上最年轻的最有价值球员时，Parker则追寻 Rose的脚步，带领西蒙高中连续四年得到全州冠军，并且走上同一条通往 NBA的道路。 Parker不是NBA唯一来自芝加哥的篮球好手，2012年选秀状元Anthony Davis 也是在芝加哥长大，在高二到高三一年间从6尺2寸的後卫长高8寸，也顿时 成为备受期待的明日之星。 https://www.youtube.com/watch?v=KzdoYlRV5SM https://www.youtube.com/watch?v=EdlqB8fOYFc https://www.youtube.com/watch?v=6B1DmHnvwUg 「我们试着要尽可能代表这座城市，特别是一种积极正面的方式。」Parker 说：「我知道有些新闻真的把芝加哥描绘成一座相当负面、充满暴力的城 市。我们只是试着做好自己的工作，试着让这城市回到过去的样子，充满伟 大的篮球员。」 三年之後的2015年选秀会，Jahlil Oakfor也是来自芝加哥，就像是Ben Wilson，Oakfor在高三那年就被认为是全美最强的高中生。 https://www.youtube.com/watch?v=nIWdi2-Gum4 「看到我的兄弟Jabari Parker在哪里，看到球迷怎麽称赞他，我等不及那 种可能的经验。」Oakfor说：「我总是说我们是篮球的麦加圣地。最好的篮 球员都来自芝加哥。我不知道为什麽。那跟这城市有关。也许是因为它很坚 韧。」 Rose也同意Oakfor的说法，他说：「因为在芝加哥长大很辛苦，我们都养成 了同样的心态。那就是不要退缩，我们也把这种心态带到篮球场。我想那就 是芝加哥篮球的核心，永远不退缩。」 永不退缩，那也是从Isiah Thomas等一代来自芝加哥的篮球好手，得以在 NBA发光发热的原因，Rose在今年夏天离开芝加哥去了纽约尼克队，但是他 选择了25号球衣，象徵Ben Wilson依然在他心中，而Wade回到了家乡， Anthony Davis、Jabari Parker和Jahlil Oakfor正在联盟准备大展身手。 1988年或许是芝加哥篮球的黄金年代，但三十年後，他们的黄金年代或许又 将到来。 https://www.youtube.com/watch?v=5uWSS4q5mQU 篮球城市系列： 【来自布鲁克林的勇气—Mullin、Jackson、Marbury和Whitehead】 （http://sports.camerabay.tv/sports/NBA/0709_01/） 【来自金州的勇士们—Barry、Payton、Kidd、Lillard】 （http://sports.camerabay.tv/sports/NBA/0624_01/） 【我和我的刚果兄弟们—Mutombo、Mbenga、Ibaka和Biyombo】 （http://sports.camerabay.tv/sports/NBA/0609_01/） 【来自洛杉矶冠军之城的绿血人Paul Pierce】 （http://sports.camerabay.tv/sports/NBA/0607_01/） 【Shawn Kemp、Gary Payton和被遗忘的西雅图超音速队】 （http://sports.camerabay.tv/sports/NBA/0529_01/） 【「VC世代」—Vince Carter如何启发了一整代的加拿大球员】 （http://sports.camerabay.tv/sports/NBA/0520_02/） 【AI vs. Kobe 费城之子与费城之魂的生涯情仇】 （http://sports.camerabay.tv/sports/NBA/0515_01/） 【运动，与运动以外的事】粉丝专页 https://www.facebook.com/SportsAndOthers/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.137.156.88 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NBA/M.1470143528.A.337.html ※ 编辑: bri (220.137.156.88), 08/02/2016 21:16:05

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: b54102 (111.246.213.210), 08/02/2016 21:21:37