http://0rz.tw/zPOPz 中国退耕还林 让百姓腰包更鼓 1998年，长江流域及北方的嫩江松花江流域的一场特大洪水让中国经济受损惨重 ，与此同时，也让中国深刻体会到了植被遭到破坏後的生态之痛。自此，中国开 始退耕还林的步伐骤然加速。近日，美国权威杂志《国家科学院学报》发布的一 份报告称，中国10余年来在退耕还林上“成效显着”，不仅在恢复生态系统上进 展巨大，还让农民的腰包变鼓了。本报记者今晨连线了报告的作者之一、斯坦福 大学生物系的教授格蕾琴戴利。她表示，世界上很少有国家像中国这样重视退耕 还林的，现在，中国的大力投入开始“收获果实”。 ●背景点击 1999年，国务院做出决策，实施退耕还林工程。截至2010年年底，全国共完成退 耕还林任务4.27亿亩，占同期全国六大林业重点工程造林总面积的52%，相当於 再造了一个东北、内蒙古国有林区，使占国土面积82%的工程区森林覆盖率平均提 高了3个多百分点。退耕还林比喻生态系统如海绵 中国“加水”力度大 在中国国家林业局的网站上，有这样一组数据，1999年至2010年的12年里，中国 共安排退耕还林任务超过4亿亩，中央投资总量达4500多亿元，利益涉及1.24亿农 民。对於中国在退耕还林上的努力，格蕾琴教授向本报记者进行分析时用了一个 形象的比喻，如果?生态系统就像一个巨大海绵的话，那麽退耕还林就是在向海 绵里加水。格蕾琴教授说，过去的数十年中，各国为了发展经济都不惜以破坏生 态环境为代价，拼命从海绵里“挤水”，而中国在大量“挤水”之後，较快地意 识到了只有“挤水”和“加水”并进，才能维系生态系统的平衡。“最重要的是 ，中国‘加水’的力度是最大的，成效也最显着。”格蕾琴将中国取得的显着成 效归因于政府的资金扶持、政策引导以及科学设计。1999年，中国国务院颁布了 《退耕还林条例》。随後，《关於完善退耕还林粮食补助办法的通知》等5个相关 政策性文件和法规相继出台。“中国在退耕还林上有着长远的目标、明确的规划 ，并通过政府行为，比如粮食补贴、经济林种植补贴以及在生态农林业成品加工 上的技术和资金扶持等，来保障农民的权益不因退耕还林而受损，这保证了政策 的实施不会遇到太大的阻力。”格蕾琴教授说。 退耕还林回报 生态经济正兴起 农民腰包鼓起来,当中国农村开始从生态经济中获益时，中国为 退耕还林付出的巨大努力取得了生态回报。”格蕾琴教授说，“这种回报将越来 越大，也越来越会让其他国家羡慕。”在中国着名的风景区九寨沟，来自世界各 地络绎不绝的游客天天都给当地农民送上“红包”；在中国西北地区，由於日照 充足，种植红枣不仅可以达到“还林”的目的，还能给农民带来比种粮更多的收 入；在北京的近郊，“农家乐”的日益发达让农民愿意将更多的精力投入到做生 意而不是单一的耕作劳动中。种植经济林、开发生态游、生态绿色食品、开辟森 林探险……退耕还林之後，中国农民反倒有了更多让腰包鼓起来的方式。格蕾琴 教授向记者分析说，“在前期，政府补贴可以鼓励农民退耕。而随着生态系统的 逐渐恢复，生物多样化得以持续，丰富的生态资源对於农民来说，是比耕地更有 价值的创收源”。“农民最看重的是实惠，得到了实惠，农民退耕还林的积极性 就会提高。”格蕾琴教授?，“这样一来，退耕还林就进入了一个良性回圈的态 势。而生态系统恢复带来的长远经济效益是难以估计的。” 退耕还林经验 引导?业速转型 “授人以渔”最成功 “在世界森林资源持续减少的情况下，中国正成为全球森林资源增长最快的国家。 ” 联合国粮食与农业组织去年发布的一份研究报告指出，全世界森林正以每年5万 平方英里(约合13万平方公里)的速度被砍伐，而中国的植树造林工作逐渐减慢了地 球森林面积日益缩小的速度。“中国在植树造林上对世界的贡献已经得到了认可， 而这其中，中国在退耕还林上的成功经验更值得世界借鉴。” 格蕾琴教授呼吁其 他国家重视中国的经验。她说，有很多国家在退耕还林上举步维艰，它们应该向中 国学习。中国的一句古话“授人以鱼不如授人以渔”，被格蕾琴教授借用来形容中 国在退耕还林上所取得的最大成功之处。“除了发放补贴等政策实施到位以外，中 国在实施退耕还林的同时，积极引导农民进行?业转型，让农民拥有了更多创收的 方式。”格蕾琴教授?，“中国不仅授人以鱼，还授人以渔。”“这种经验是否可 以理解成在退耕还林上的‘中国模式’”记者问。格蕾琴教授的答覆是，“很难 用一种概念说清楚中国在退耕还林上的努力和探索，因为中国的生态系统复杂多样 ，还因为中国采取的措施也是多元的。对於其他国家而言，它们需要将中国当成一 面镜子，照出它们的不足”。 退耕还林挑战 生活方式仍落後 剩余劳力待安置,1999年，陕西清涧县油松造林40余万株，仅存活 100余株。2000年，内蒙古乌海将400亩固定沙丘推平种柏树，结果柏树无法存活， 沙丘却“复活”了，固定沙丘变成流动沙丘。中国在退耕还林上取得巨大成功的同 时，也存在一些问题，“在一些地方出现的投入大却成效低的问题只是其中的一个 方面”。格蕾琴教授向本报记者指出，中国目前面临的挑战还包括观念和生活方式 依然较为落後。她表示，一些农民在种植经济林後，尚不具备对农品进行深加工和 打开销售渠道的能力。短期内，这些问题可以依赖政府去解决。但从长远看，农民 自己进入市场，自己能经营好新的就业才是根本出路。退耕还林还给中国农村带来 了一个“农民工大量增多”的难题，传统耕作方式的改变使得劳动力的需求也下降 了不少。大量剩余劳动力的安置是个不小的挑战。格蕾琴教授还强调，退耕还林关 系着生态系统的恢复，无疑是一个长远的工程，在这个长期的过程中，不仅要解决 眼下已经出现的问题，还要防范未来有可能出现的问题。“即便是一些目前看来已 经取得成功的项目，如果接下来不能持续，一切成果随後都有可能付诸东流。因为 (生态)系统的最大特点就是，破坏容易，恢复艰难。” 格蕾琴教授。 本版文/实习生 程磊 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.249.213.160