西媒文章：中国模式的普遍性与独特性 http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/world/ 2011-10/25/c_122195662.htm 【西班牙中国政策观察网站10月16日文章】题：北京共识：中国模式的普遍性与独特性( 作者前西班牙驻华使馆商务参赞、西中企业家委员会前主席恩里克‧凡胡尔) 当前的金融危机带来的後果之一可能就是被称为“北京共识”的“中国模式”的兴起，发 展中国家将这一模式看作“华盛顿共识”模式的替代选择，近年来的动荡已经使“华盛顿 共识”严重失信。 五大要素是成功关键 我认为，组成北京共识的有5个要素： 首先是国家资本主义。这是一种政府具有决定性影响的经济制度，通过国有企业和名义上 是私人企业但与政治权力阶层关系密切的企业以及通过监管和“建议”对经济进行干预来 实现。 因此，在所谓的以市场为经济活动主体的模式下，政治权力不仅限于补充和监督的角色， 而是在经济中扮演“领导”的角色，确定首要任务和目标，并引导经济向着实现这些目标 的方向前进。 其次是改革政策的渐进性。这是30多年前实行改革开放以来中国模式最基本的特色之一。 在中国，某个特定的改革措施常常是先进行试点，先在某些部门或地区实行，然後在证实 有效并进行适当调整之後，在整个经济领域执行。 第三，中国模式是对外开放、对贸易和投资开放，以及对融入国际经济开放的模式。中国 改革的中心点之一就是对外开放。中国明白，必须通过对外开放来获得先进技术、现代化 的管理方法、知识和资本。 第四点也是最具争议、最难分析和评价的特点之一，那就是政治体制。中国共产党仍然掌 权，并将在相当一段时间内保持无可争议的统治地位。中国已经证明了所谓“双轨论”的 无效性。“双轨论”认为，经济变革最终会催生政治变革的需求，在“政治轨道”不前进 的条件下是不可能实现“经济轨道”的进步的。但中国经历了深刻的经济革命，其政治体 制基础却没有变化。 中国共产党在人民中间保持着广泛的合法性基础，这个合法性建立在两大因素之上。一是 历史因素：共产党是实现国家统一的政治力量，结束了外国侵略，并将中国变成了一个受 到全世界尊重的大国。其次是经济因素。在改革政策下，共产党领导中国人民实现了生活 水平的大飞跃。 最後，中国模式的第五个要素可能也是最不为人所知和最不被人提及的，但也是中国最有 特点的要素之一，那就是中国面对各种形势的灵活性与适应能力，这是中国经济成功的关 键之一。 独具特色难简单照搬 对很多发展中国家来说，中国模式具有不容置疑的吸引力。但关键问题是，中国模式是不 是可以输出的？中国模式是不是其他发展中国家可以效仿的？ 答案是中国有着一些具有决定性的特色，因此不能说中国模式是其他国家可以照搬的。这 些独特性涉及一个重要领域，那就是政治权力、国家和整体公共事务管理的体制。 人们在描述中国政治体制的时候往往过于简单化。但中国的政治体制有一些民族特点，是 扎根于国家传统的。1949年中华人民共和国的成立不能被肤浅地理解为与中国历史和传统 的彻底决裂，而是一种特殊的融合。 在这方面，中国共产党按照儒家思想来划分统治阶级和被统治阶级。根据儒家思想，政府 应该由正义的、有着高尚道德修养、堪当社会楷模、经过必要培养的人来领导。他们是为 了大多数人的利益而执政的少数人。中国是世界上最先实现文官制度的国家之一。可以认 为，为社会服务的政治体制应该是其保持持续性的关键原因之一。 正因为这种儒家文化与列宁主义的融合，很多学者将中国的共产党政权定义为儒家—列宁 主义政权，而不是马克思—列宁主义政权。对儒家—列宁主义概念研究最为透彻的学者之 一、美国着名汉学家白鲁恂说：“在中国、朝鲜和越南取得胜利的列宁主义模式带有东亚 儒家文化的烙印。”他说：“与朝鲜和越南一样，中国在接纳共产主义时没有放弃儒家遗 产的精华。” 总而言之，中国的政治体制具有深刻的中国特色。30年来的改革进程与政治领导人所扮 演的角色密切相关，邓小平是改革政策的主要设计者和推动者。不能抛开对政治领导人所 起作用的理解来看待中国的演变过程。政治领导人的地位是几个世纪以来中国社会根深蒂 固的传统，也是中国的特色。因此，中国模式是很难“输出”的。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.164.49.90