作者mainland5566 (祖国欢迎5566)
看板Chinese
标题Re: 求一个字有没有写错
时间Thu Nov 18 13:37:49 2010
你恰恰说反
我不知道台湾的情况
在中国财政部规定会计中相关用词应用账
从字的六书形式推断,也应该是账
这两个字都是形声字,左侧表形,右侧注明读音
巾部应该是指的是布,帷帐之意
而贝部的贝,在原始社会是货币,因此贝部的词通常跟经济有关。
从六书来看,应是账字无疑。
现代账帐不分,主要是因为古代人就不分。
因为账簿是纸做的,在古代也用布做,所以在古代就有“帐簿”这样的用法。
字典里面帐字有一个意思就是通“账”字。
说明这是一种假借的用法,正确的写法应是账。
※ 引述《IamNotyet (非也)》之铭言:
: ※ 引述《[email protected] (狂算子|大傻缺)》之铭言:
: : 帐户 账户
: : 帐目 账目
: : 帐单 账单
: : 到底哪个对﹖或者两个都对含义相同。或者两个都对﹐含义不同﹖
: : 看到两种写法都很常见。
: 左边才对。
: 右边是俗写的误字。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 182.150.128.109