ex1和ex2﹐在简体字中是一样的﹐不再区分。 前面那些读音﹐新改的和大陆基本一致﹐除了牛仔（大陆念崽不念籽） 【 在 [email protected] (kzoxaclva) 的大作中提到: 】 : 教育部在民国88年3月的时候公布了《国语一字多音审订表》﹐国中小的教科书都以此为编撰基准﹐但高中因有文言文之部分﹐有些有争议﹐就不在此多加说明。 : 近几年﹐教育部又作了些部分更动。对於这些改变﹐许多人都抱持着「改来改去好讨厌!」等想法。学校老师学生常常受到读音的困扰﹐因为年代不同﹐学习的东西也有差异性。 : ex:液体的「液」。这个字现在只取「ㄧㄝˋ」一音﹐而「ㄧˋ」被删除。所以﹐现在不能念「ㄧˋ」晶电视﹐须改念「ㄧㄝˋ」晶电视﹐听起来有些奇怪。 : ................... -- pride envy wrath sloth greed gluttony lust despair 骄傲 嫉妒 忿怒 懒惰 贪婪 暴食 情欲 绝望 humility kindness patience diligence charity temperance chastity hope 谦卑 恩慈 忍耐 勤勉 爱心 节制 贞洁 盼望 ※ 修改:‧lamblamb 於 Jun 4 15:16:34 2011 修改本文‧[FROM: 58.251.83.*] ※ 来源:‧水木社区 newsmth.net‧[FROM: 58.251.83.*]