作者iyuaa (乌拉拉)
看板Chinese
标题[资料] 康熙字典的消失与重生
时间Tue Aug 14 21:02:57 2012
过去因为《康熙字典》不同版本各有缺漏、语意错误,使用率渐低
王志攀花16年编辑校正,数位化推广
一九九六年起,东海大学中文系博士王志攀为了编辑佛经,必须常常查阅《康熙字典》,
当他一字一字把解释键入电脑时,却发现不同版本不但错误百出,更有缺漏、标逗偏差、
语意错误,使命感强烈的他,决定土法炼钢,利用网路比对来点校错误、注解补齐缺漏,
但一个人的力量毕竟有限,更常苦於经费不足,无法全面电脑程式化。
为使更多人可以免费使用查阅,美国ETS台湾独家代理的忠欣董事长邵作俊出钱出力,为
中华开放古籍协会注入资源,延揽王志攀和好友易符智慧科技叶健欣、陈长江等人共同写
程式造字,耗费了十六年後,终於完成《康熙字典》编辑校正查询的大工程。
并在今年全面免费上网提供查询(
http://kangxi.adcs.org.tw/),透过「单字」、「部
件」、「内文」都可以查询到罕见古字,王志攀更每天挑选「每日一字」放上脸书,增加
古文小常识。
纸本版的《康熙字典》,虽已消失在日常生活,但网路版的重生,让更多人体悟古文浩瀚
的美。对邵作俊和王志攀来说,这只是复兴古籍的第一步,他们现在已经着手编撰《说文
解字》网路版,要让古文书籍在网路世代中渐渐复活!
完整报导请看
http://www.taiwan368.com.tw/msg_detail.php?id=1146
「消失与重生」专题去年三月至今所有内容,请见官网「台湾368」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.233.78.22