作者tsonching (受伤的小猫)
看板ChineseMed
标题请问一个问题
时间Fri Nov 25 20:40:40 2005
之前有一阵子,大家蛮推荐王唯工老师的气的乐章。
阅读之後,觉得里面有许多很棒的观点,真的是一本很好的书!
今天重新再看一遍,
翻到一页,突然觉得...
念起来有点小小的奇怪...
书上的小标题是;
「静脉回流不足即『心肾不交』」
内容大致上是说,肾气不足时,静脉回流就会不足,
所以心脏很用力帮浦,但血还是打得不够,
心脏用很大的力气做功,可是做的是虚功,
大意是「肾气虚」造成「静脉回流不足」,
於是造成了「心火旺」,
觉得观点应该蛮好的,
但说不上哪里怪,仔细想了一想...
如果小标题换成「心肾不交的原因之一是静脉回流不足」,
这样会不会比较好?
原标题容易让读者将「静脉回流不足」和「心肾不交」画上等号,
然而,实际上两者并不完全相同,
例如静脉回流不足,也可能造成静脉曲张,
(中医认为静脉曲张的分型可能有气虚或血瘀等),
所以不一定就是「心肾不交」,
另外,这一页中,王唯工老师一直提到「肾气虚」,
在文末才提到「...气血还是不够,这时就必须肾水来救」,
虽然肾阳和肾阴是阴阳互根,但「心肾不交」恐怕比较偏向於「肾阴虚」哦...
王唯工老师的书,对於中医理论有新的阐发,
觉得这真的是一本值得推荐的书!
上面是今天看书後,很小、很小的心得,
其实,我也不知道我的想法到底对不对?^^"
所以想请教一下大家的看法罗
PS 我以前是念文科的,生理学还学得不太好
这一篇纯粹是po来赚P币用的:p
※ 编辑: tsonching 来自: 218.170.141.144 (11/25 20:43)