作者: lonlong (毕不了业先闭关) 看板: Lonlong 标题: 20051030 大花脸扮导演 李小平塑现代化梁祝 时间: Sun Oct 30 12:50:10 2005 大花脸扮导演 李小平塑现代化梁祝 林采韵/专题报导 　(20051030) 台湾艺术大学庆祝50周年，端出音乐剧大制作《梁祝》，导演李小平正是台 艺大毕业生，现为国光剧团排练指导，近来频曝光，唐美云歌仔戏《人间盗》的 导演是他，9月还参与绿光剧团《都是当兵惹的祸》。 戴着棒球帽、蓄着小胡须的李小平，讲着一口字正腔圆的中文，话讲快而不 打结，讲慢又深具抑扬顿挫的戏剧感，这样的功力可不是一天两天练出来。身为 外省第2代的他，因为家庭经济因素，加上父亲爱听戏，9岁就进入陆光剧校学艺 ，「我专门扮大花脸，翻筋抖算是基本功，不过现在年纪大了，可能翻不动了! 」 28岁那年，他突然气喘病发，严重到送急诊，在鬼门关绕了一圈，从此决定 淡出舞台，尝试导演之路。从中国京戏走入西洋音乐剧，可说是阴错阳差，「之 前大风音乐剧场有本刊物，其中的编辑来访问我，文章登出後，便把我推荐给剧 场制作人连乙州，接导改编自柴可夫斯基舞剧《睡美人》。」 2003年在大风的邀请下，他又接下音乐剧《梁祝》，不过和《睡美人》相比 ，这出传颂已久的爱情故事相对困难。「大多数的人对梁祝存有电影版的既定印 象，在制作时我尝试寻求新的美学观点。」他曾设想将故事时空转至五四运动， 以便和融合东、西曲风的音乐搭配，人物造型则以电视剧《人间四月天》中的唯 美是尚。 最终他还是回到原戏的时空背景，但是在人物塑造上，进行现代化，在他眼 中马文才是背负着财富的原罪，梁山伯有种纯真的驽钝，为了营造〈投坟〉情景 的意念，他绞尽脑汁，「如果在此我安排梁山伯投坟的实景，将打破整出剧整体 的舖陈，完全俗化。」最终他将投坟化蝶的景象采意念拼贴方式，舞台上红黑的 使用产生喜悲的强烈对比。 由大风音乐剧场和台艺大联手出击的音乐剧《梁祝》11月3日至6日在台北国 父纪念馆连演5场，11月26日到中坜艺术馆。洽询(02)29253960或年代售票系统 http://www.ticket.com.tw。 --

※ 发信站: 批踢踢兔(ptt2.cc) ◆ From: 61.229.236.210