白先勇 重修牡丹亭 【记者李玉玲／台北报导】 作家白先勇制作的青春版「牡丹亭」，12月中旬再度花开台湾。为了这朵细心培 育的青春之花，白先勇昨天飞往苏州。白先勇强调，第二版「牡丹亭」从舞台、 舞蹈到戏剧铺陈将重新修编，为明年海外巡演定调。 青春版「牡丹亭」本月上旬刚参加在广东佛山举行的「第七届亚洲艺术节」公演 ，白先勇说，崑剧杀到粤剧码头演出，确实有点冒险，结果不但演出票券一票难 求，当地戏曲学者也给予极大的肯定。青春版「牡丹亭」制作群说，白先勇带起 的「牡丹亭」旋风，已嘉惠大陆其他崑剧团，只要贴演的戏码是「牡丹亭」，票 券一定卖光，甚至有人形容白先勇为「白旋风」。 青春版「牡丹亭」12月15日至17日在台北国家剧院二度公演，再巡演校园。白先 勇强调，第二版和去年首演版会有很大不同，不但舞台重新设计，戏的内容也会 重新修编，为明年巡演美国等地的海外版定调。 首演版青春版「牡丹亭」舞台灯光设计为林克华，第二版除保留高台、苏州园林 花径等原始精神，又找来王孟超加入新的元素，舞台会大量使用董阳孜的书法投 影。白先勇说，崑曲的水袖和书法线条有异曲同工之妙，从书法、崑曲、苏州园 林的飞檐、九曲桥，白先勇都见到中国文化背後深层的底蕴，越看越耐看。 青春版「牡丹亭」去年在台首演时，戏一开场由「巾生魁首」汪世瑜以沧桑的嗓 音带出戏的意旨，第二版则将恢复明传奇的传统形式，由一位说书人唱出这出戏 的「标目」；目前，白先勇属意由苏崑颇具潜力的青年演员周雪峰出任说书人， 在白先勇牵线下，周雪峰已拜入上海崑剧团团长蔡正仁门下。 【2005/11/15 联合报】 ＠ http://udn.com --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.239.228 ※ DreamPond:转录至看板 NTUkungOpera 11/17 20:51