【新闻念真情】 时光隧道遇见父亲 志希志奇创作 TVBS 2007-11-14 19:39／徐沛缇 双胞胎兄弟李志希、李志奇，过去两人曾在演艺圈，有许戏剧多演出；其实李志 希、李志奇出生京剧世家，父亲李环春是闻名两岸的首席武生；只是两人，因为 是早产儿，母亲舍不得把他们送到剧校吃苦，所以两兄弟和京剧的关连，仅止於 他们的武生父亲；3年前，他们的父亲骤逝，两兄弟突然担心，家传的京剧後继 无人，於是弟第李志奇逐渐淡出演艺圈，开始学习画画，把父亲生前和京剧有关 的意向，全都变成画作，藉由这个管道，找回对父亲的记忆和家族的传承。 双胞胎兄弟李志希、李志奇，出自三代京剧世家，这招「云手亮相」，就是闻名 两岸的武生父亲李环春，生前教给兄弟俩的入门功夫。李志希：「(云手)出来都 是这样，这个手，他会放这边，可是李门本派放这边，他这样整个人就提起来了 。」 只是当年国宝级武生的英姿只能成追忆；父亲在舞台上的一身本领，李志希、李 志奇却都没能学下来。李志希：「我们那个时候早产，早产，我父亲想要把我们 送剧校，但是我母亲舍不得，所以因为这个样子，所以我们没有上剧校。」 虽然，两兄弟後来还是进入了演艺圈，但从小耳濡目染的京戏，除了代表那是父 亲的专业之外，京剧在台湾却和李志希、李志奇却是渐行渐远；一直到两兄弟的 父亲突然往生，舞台上威风凛凛身影不再，李志希、李志奇突然慌了！ 父亲李环春生前，桃李满天下，但他们俩身为人子，能为京剧世家的首席武生， 他们的爸爸，留下些什麽？复兴文化的担子，不该跑通告的兄弟俩担，那麽单纯 地从父亲一生挚爱的艺术里，重新与父亲相遇突破阴阳两隔，李志希兄弟想试试 看。 李志奇：「因为我父亲走了之後，我跟我母亲讲说，我想作传承的动作，可是我 怎麽做，那刚开始，我就去收集戏服，收集戏服，还有收集这些老东西，不过放 在家里，我不知道如何传承？我放在家里没有用，我觉得应该让大家都知道，所 以开始去学画画。」 李志希：「我不会画，他(李志奇)是承袭我母亲，我母亲工笔画画了30几年。」 李志奇：「二郎神的一个脸谱，那现在等於就是用铅笔打稿，对，打稿完了之後 ，然後再上釉。」 李志奇手绘的瓷盘，用的是母亲教他的工笔画法，而他画的全都是和京戏相关的 图案，那是他通往和父亲相遇的时光隧道。李志奇：「第一次，就是开始学画盘 子的时候，我是以孙悟空，因为我们李家的那个猴子，是非常有名，牠这个猴脸 ，叫『倒栽桃』，这是我大伯李万春先生他设计的，对，就是我以这个为主，然 後，因为我父亲是属猴，所以我为了纪念他，这是我第一个画的盘子。」 李志奇用创作，起初探索，终於能重新抚摸心中父亲的影像；印象中，他们的父 亲，其实，已经和台上的角色分不开，戏曲里的忠孝节义，梨园子弟的苦练坚毅 ，塑造出李家严父的形象。 李志奇：「我很小的时候，我忘记，好像是顶嘴是吧，好像我父亲，说了一句什 麽话，我说『会吗？』，意思就是说，有可能吗，怀疑，啪！一个耳光就打过来 了，那他练武，从小练武的人，一打过来，我滚了好几番这样。」 李志奇：「我2000年到2004年，我在大陆，在大陆拍了很多作品，所以，因为我 父亲2004年往生，那回来之後，刚开始没有什麽戏，那自己本身来讲，那父亲又 走了，那就很难过。」 那份赶不上尽孝的遗憾，李志奇只有全部投入创作里，从前，来不及和父亲学的 京剧，也在创作过程中，一点一滴拼凑。李志奇：「譬如你看这个(瓷盘)来讲， 他戴这个帽子，他这边就一个绒球，你不可能戴到这边，如果你戴到这边，内行 人会看得懂。」 李志奇：「後面用一个胶布黏起来，都碎掉了，一下子所有盘子全部爆裂，那时 候马上就要展览了，所以我很惊慌！」 等到好不容易，创作崭露头角，李志奇获邀展出瓷盘烧破，这个严重的打击，对 李志奇来说，既是心痛作品又是心急，父亲以一身为志业的京戏，留住父亲意向 的作品，怎麽能，就这样碎了；直到所有作品，都完整走上伸展台，各种出现在 京剧里的图案，变成了结合现代艺术的作品。 3年来，李志希、李志奇一直想着为父亲李环春，留下他与京剧，一辈子的骄傲 与情缘，却意外在这一段艺术创作的过程里，让父子俩尘世的情缘，因此向前延 展；爸爸往生却没有离开，儿子追念却淡化感伤，双胞兄弟志希、志奇的艺术品 ，就这样留下思念之外的传承，一份人子心情。 -- 戏曲板 看板《ChineseOpera》在哪？ 国家研究院 政治, 文学, 学术 WritingRes 研究 Σ文学研究院 ChineseOpera 戏曲 ◎戏曲 ＠ telnet://ptt.cc --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.112.229.39