台湾崑曲舞台首演 水磨廿年 献上小全本《浣纱记》 陈淑英／台北报导 　(20071125) 　国际大导演李安将大学生「王佳芝」献上美人计、为国捐「躯」故事拍成 电影，而台湾第一个崑剧团「水磨曲集」也要将中国四大美女之一西施色诱吴王 夫差，舍身为国的故事《浣纱记》小全本首度搬上崑曲舞台。该剧是崑曲史上首 部有完整谱曲的曲本，也是庆祝二十年团庆新排首演的压轴好戏。 　《浣纱记》是第一个崑腔剧本，由明代剧作家梁辰鱼所作，全剧四十五折 ，大多佚失於舞台。此次《浣纱记》由〈後访〉、〈合纱〉、〈泛舟〉三个折目 串演成小全本的演出，得以首度呈现於台湾舞台，是透过香港中国传统戏曲艺术 院院长顾铁华提供〈合纱、泛舟〉的演出剧本，加上上海崑剧团导演周志刚执笔 改编〈後访〉一折及担任《浣纱记》总导演，由水磨团员担纲演出，可谓两岸三 地的结合。 　周志刚在《浣纱记》中，加了点创新的东西，在〈後访〉表演上，他以大 段的白口，突显范蠡强力说服西施，以及西施从不肯去吴国到愿意去吴国的复杂 心情及思维的转变。「千金话白四两唱」，周志刚表示，白口要念的好、让观众 听的懂，又要情绪满，对学演者而言，有一定难度。 　水磨成立於一九八七年，为二十年团庆，不但新排首演《浣纱记》，还克 服金钱难关，展开创团以来第一次巡回演出，今天的演出在国军文艺中心开放现 场索票入场，演完台北场後，十二月去桃园台北县演两场，对一个没有公家给予 固定资助的民间团而言，别具意义。 -- 戏曲板 看板《ChineseOpera》在哪？ 国家研究院 政治, 文学, 学术 WritingRes 研究 Σ文学研究院 ChineseOpera 戏曲 ◎戏曲 ＠ telnet://ptt.cc --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.112.228.127