台湾大学大一国文辅助教学活动 ──【台湾春风歌剧团】歌仔戏讲座与《威尼斯双胞案》示范演出 ◎时　间：2007年12月6日星期四下午4：00-5：30 ◎地　点：台湾大学普通教室102教室。 ◎主持人：中文系李惠绵教授 ◎讲座内容： 一、歌仔戏简介与欣赏 1. 历史与形式 2. 歌仔戏艺术欣赏─身段、唱腔、文学 二、戏曲创新 —《威尼斯双胞案》 1. 义大利即兴喜剧与歌仔戏的融合过程 2. 创作概念的发想与成形 3. 摇滚乐风与传统都马调的结合 4. 传统身段与爵士舞的相遇 三、提问与互动 ◎《威尼斯双胞案》演出讯息 　2007年12月21日、22日 晚间 19:30 演出地点： 2007年12月22日、23日 午间 14:30 台湾大学鹿鸣堂(2F)台大剧场 （ 学生七折，团体票八折，购票请洽两厅院售票系统 http://tinyurl.com/2x7snp ） ◎讲座团体简介 「台湾春风歌剧团」( Formosa-Zephyr Opera Troupe )成立於2003 年初夏， 是台湾第一个由大学歌仔戏社毕业校友自发组成的专业歌仔戏剧团。从学生社团到 专业剧团，这群毕业於台湾大学、台湾师范大学歌仔戏社的年轻人，以实际行动投 身於歌仔戏的传承与创新。「台湾春风」的创立，不仅给歌仔戏新血一个表演创作 的舞台，也展现了戏曲教育在大学校园耕耘十多年来的成就。 目前平均年龄28岁的年轻团员，几乎均拥有硕士以上的学术实力，於戏剧、音 乐、中外文学、传统艺术、艺术管理各学门广资博济，持续探讨戏曲艺术，就表演 、编剧、後场乐师等专业领域创作与进修。如今团里拥有多名驻团编剧、专任演员 以及自己的後场班底，阵容完整；同时有半数的团员身兼教职，在校园内为歌仔戏 播种扎根。 成团以来，「台湾春风」承续歌仔戏古册戏与胡撇仔戏传统，融合现代剧场元 素，努力兼顾「传统戏」与「实验剧」乃至「儿童歌仔戏」的创作演出，至今已累 积演出《花田错》、《闹渡》、《打金枝》、《钻狗洞》、《棋盘山》、《杜十娘 》、《河东狮》、《锺无艳》、《Seven Days》、《秀才遇到鬼》等剧目，2005年 於台北市传统艺术季演出《天下无双》、2006年获选「华人歌仔戏艺术节」演出「 实验．神怪．情慾歌仔戏」《飞蛾洞》并首度售票演出经典胡撇仔戏《玫瑰贼》， 2007年跨文化改编义大利即兴喜剧《威尼斯双胞案》。台湾春风踏着稳健的创作脚 步，逐渐展露头角，呈现出高度的创作活力。 歌仔戏是台湾土生土长的戏曲剧种，其歌、舞、乐、文学的艺术特质，反映了 台湾庶民文化的审美观感与旺盛的生命力。胡撇仔歌仔戏则是日本时期受新剧与皇 民剧影响而发展出的歌仔戏变体，其历史超过半个世纪。演员穿时装、用武士刀、 打爵士鼓、在七彩灯光下唱着富歌仔戏风味的流行歌，结合华丽的舞台效果，在百 年歌仔戏史中早已成为歌仔戏艺术血液的一部分。时下外台歌仔戏均以日演古路戏 敬神、夜演胡撇仔娱民为演出常态，显示胡撇仔比古路戏更受到观众欢迎。台湾春 风歌剧团2007年的新编胡撇仔歌仔戏《威尼斯双胞案》，改编自义大利即兴喜剧大 师卡罗‧高多尼(Carlo Goldoni) 的同名剧作，原剧安排一对双胞胎兄弟在某个城 市中寻找各自的爱情。由於这对双胞胎由同一位演员扮饰，剧中双胞胎无法在舞台 上同时出现，藉此制造阴错阳差的喜剧效果。到了这次新编胡撇仔歌仔戏《威尼斯 双胞案》中，除了承袭原作中「一赶二」的安排外，更注入崭新的时代元素与议题 —─宅男与腐女、ＢＬ小说、网路族群的次文化元素、现代人的自我迷失、以及存 在的孤寂，在胡撇仔式的欢闹嬉笑中，逼视人类生命恒常的困境。在音乐上，则融 合歌仔戏传统曲调与摇滚乐，请来摇滚乐团共襄盛举，一起打造更为胡撇仔的热闹 气息，实验歌仔戏的时代新视听。 -- 戏曲板 看板《ChineseOpera》在哪？ 国家研究院 政治, 文学, 学术 Aesthetic 研究 Σ艺术研究院小群组 ChineseOpera 戏曲 ◎戏曲 ＠ telnet://ptt.cc --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.160.111.47 ※ jessica32049:转录至看板 NTUTW-Opera 11/30 21:39