星期五匆匆忙忙的赶到国家剧院，进去的时候已经迟到五分钟了Orz 幸好还没开演。老实说我进去的确是有一半的原因是为了看服装， 谁叫我是学设计相关的呀～ 然後很可惜的，开演才三十分钟我就开始想走人了，第一个让我想走 的点是庄子、老子以及骷髅头的对话，实在是有种东西方、古典现代 无法融入之感，冲突感非常的严重。看到老子的那头牛简直是吓傻了 ，道具有必要做的这麽具象嘛，就算要做的具像好歹也克服一下技术 上的问题，那头牛移动的时候发出叽叽嘎嘎的声音连在台下的我听了 都觉得很尴尬。 个人认为有些道具跟极简的舞台实在不怎麽相衬，像是巨大的纸紮人 、老子的牛，跟整体的美感产生极大的冲突（虽然说有种美是对比的 美，但我完全感受不到！），搧坟女搧的那个坟墓在设计上也可以再 加强，要不然远远一看只看见一团咖啡色的东西，实在很杂乱。 音乐，就别说了，这不是我的专长，让给别人评论好了。 至於身段是我最失望的地方，融入许多现代的手法，可能因为叫梦蝶 ，所以有很多蝴蝶振翅的动作，但是那些动作怎麽跟幼稚园的小朋友 学蝴蝶飞舞的样子没什麽差（请原谅我使用强烈的用词）。记得以前 看过一个日本艺文节目，比较了西方和日本舞俑在呈现鸟类有什麽不 同，结果当然是很不一样的，东方有自己的细腻精致，西方有他们的 优雅和流畅，看这次梦蝶的身段实在觉得两方的优点都没有呀！ 那天看戏还有一件非常令人印象深刻的事，庄子从棺里走出的时候背 後闪烁瑞气千条的光芒，但因为位置的关系，散发光芒的整个灯就这 样进攻我的灵魂之窗。设计师大概没想到被光芒刺的睁不开眼睛的， 除了田氏之外还有我们这些观众（冏）。 最後称赞一下服装设计，是这次比较可取的地方，但我实在很不想这 样，看到一出除了外表之外没什麽可取的戏剧。 在跨文化的处理方面，近期个人认为做的最好的大概就是江之翠的朱 文走鬼了。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.117.48.158