陈淑英／台北报导 国光剧团二○○八年将进行刺激兴奋的跨界尝试！国光将与西方前卫剧场大师 罗伯威尔森（Robert Wilson）合作，邀请威尔森於明年五月来台湾与魏海敏 排新戏《奥兰朵》。另外，国光也邀了以麻辣闻名的剧作家纪蔚然，跨界写 新京剧剧本《缠绵》。 其实，国光今年十一月已与国家交响乐团合作跨界演出《快雪时晴》，但是这跨界 幅度跟明年比起来简直是小CASE。其中，又以国光与威尔森的合作最令人兴奋。 威尔森是国际知名歌剧导演，喜欢用切割空间画面并置的手法，让演员慢慢动、慢慢 说台词，属「画面型」导演。他今年初曾在国家戏剧院做售票演讲，让观众趋之若鹜。 威尔森即将与魏海敏合作的《奥兰朵》，是英国女作家吴尔芙知名的小说。故事描述 男性的奥兰朵深受女王伊莉莎白一世宠幸，并赐他不凋萎、不老去愿望。奥兰朵於是 经历四百年的折磨，忽男忽女。究竟京剧要如何呈现《奥兰朵》？目前，威尔森已请 纽约时尚设计师为魏海敏量身裁衣。而国光艺术总监王安祈也请专家改编剧本，唱调 方面会编新曲，可能介於京崑调之间。 纪蔚然最具代表性的剧作，莫过於《夜麻》三部曲，第一部曲推出时还曾被戏剧界封 为史上最多脏话的戏。目前他正在为国光写《缠绵》，主题是谈杨贵妃与埃及艳后这 两位名女人。「这两个女人都搞垮男人。」前者搞垮唐明皇，後者搞垮安东尼将军。 纪蔚然认为，「新京剧不论是采用新本子或改编旧故事，都无法跳脱忠孝节义的封建 架构。」他说，多数新戏会看到表演形式变美变新，但「封建思想已深入京剧骨髓」 。《缠绵》谈的是杨贵妃与埃及艳后，纪蔚然说，也可谈「东西文化的缠绵」、「京剧 与现代剧场的缠绵」、或「直接探讨封建给人的想法」。纪蔚然说，明年二月底他会 交剧本，「等王安祈看了昏倒再说！」 http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/071231/4/quss.html --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.119.196.165 ※ 编辑: hsingpen 来自: 140.109.232.240 (12/31 23:21)