廖琼枝 要向歌仔戏报恩 【联合报╱何定照】 2008.01.29 05:31 pm 廖琼枝的哭调仔，有东方最美的咏叹调之称。 林秀明／摄影 前言 　　台湾第一苦旦廖琼枝及胶彩画大师郭雪湖最近获颁第廿七届「行政院文化奖」。 　　廖琼枝是第一位以歌仔戏获奖的艺术家；高龄百岁、被尊为胶彩画推手的郭雪湖则是 历年来最年长的「行政院文化奖」得主。行政院长张俊雄廿四日颁奖时，推崇两位艺术大 师的终身成就，已树立典范、启迪後进。 　　两位艺术大师，皆将奖金用於艺术。郭雪湖长女郭祯祥代表父亲领奖时宣布，将成立 「雪湖国际文化基金会」提携後进；廖琼枝除将奖金用於歌仔戏薪传，另将以部分奖金紧 急救助歌仔戏艺人。 　　巧合的是，两位艺术大师皆在稚龄痛失至亲，郭雪湖两岁丧父、廖琼枝两岁半丧母； 两人皆极早展露艺术才华，迄今仍为艺术奋斗不懈，他们的故事经传诵已成传奇… 我是孤女 戏班收养了我 　　行政院文化奖本届首次颁给歌仔戏艺术家，得奖的廖琼枝不但艺术成就惊人，献身歌 仔戏传承将近四十年，催生全台各校歌仔戏团的成立，更是不遗余力。说起为什麽有这麽 大薪传热情，廖琼枝说「要向歌仔戏报恩」。 　　「小时候我变成孤儿，是歌仔戏收养了我。」母亲未婚早逝的廖琼枝说，十四岁时外 婆去世，还好有歌仔戏班让她依靠，给她饭吃、给她地方住，她才能养活自己，後来也靠 歌仔戏，把四个孩子养大，「我一定要回馈」。 　　回馈的起点，来自民国六十九年许常惠邀廖琼枝在「民间乐人音乐会」唱哭调仔。当 时廖琼枝已六年未公开演出歌仔戏，在当天重新一鸣惊人。那日起，各文化中心、社教馆 、大学纷纷邀请廖琼枝示范、演讲，她都不计酬劳四处赶场。 听你唱戏 才知戏有多美 　　推广歌仔戏的过程中，廖琼枝最高兴的是，「常有人会後跟我说，以前以为歌仔戏很 低级，听了我的歌声，才知道歌仔戏原来这麽美。」 　　廖琼枝说，民国五○、六○年代，台湾推动国语政策，又只重视外来文化，歌仔戏被 塑造成低俗、低阶层文化，以致许多人明明没听过歌仔戏，却存有鄙薄印象，让歌仔戏难 以推广，也造成歌仔戏「五十年没薪传」的断层。 　　廖琼枝的努力，让她在民国七十八年获得薪传奖，然而她觉得自己做得还不够。「我 不能白领这个奖，得更全心传承！」 开枝散叶 大学生组社团 　　当时在社教馆开班的廖琼枝，开始鼓励来学的大学生回校推广歌仔戏、成立社团，台 大因此首创大学歌仔戏社，其他大学也纷纷跟进，歌仔戏在学院学生间的地位大大跃升， 廖琼枝也欣喜达成鼓励大学生唱歌仔戏的目的：「一般人都觉得歌仔戏的演员素质低，但 是大学生也唱歌仔戏，就能改造普遍印象。」 　　在把歌仔戏「往上推」後，廖琼枝也将触角往下伸。她认为「小学生脑中是空白的， 此时学歌仔戏印象最深刻」，陆续推动汐止崇德国小、永和秀朗国小成立歌仔戏团，两团 至今都还常受邀到国外表演。 扎根社区 致力师资培育 　　一个人传承力量有限，民国八十年，廖琼枝成立薪传歌仔戏团，专门教导学校老师， 鼓励他们回校成立社团、开枝散叶。她还深入社区开妈妈班，让歌仔戏的力量在民间传 播。 　　即使到现在，廖琼枝都一周教课五天，只要有单位邀请她就去，甚至自掏腰包到中南 部演讲。 　　歌仔戏如今已成为主流艺术，但廖琼枝仍然忧心。「春天开花，冬天花谢，现在热热 闹闹，未来不知如何？」 　　廖琼枝说，她一直希望成立国家歌仔戏团，好让台湾戏曲学院毕业的学生能有舞台磨 练，奈何一直无法圆梦。 现在热闹 未来不知如何 　　「六年前，我当主任时教了六十几个学生，现在留在戏曲、娱乐界的，不到三分之一 ，而且都是在跑龙套、作杂事，我一想起来就难过。」廖琼枝说，她真恨自己没钱，不然 就自己开一家戏团，让学生不致「越跑龙套越退步」，这是她身为新科政院文化奖得主， 最大的感慨。 【2008/01/29 联合报】@ http://udn.com/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.115.231.61