中国时报 　2008.03.26 两岸妈祖比一比 多了人性面 少了千里眼 陈淑英／台北报导 　天津京剧院将带来新编京剧《妈祖》，事实上，台湾的国光剧团在一九九八年也推 出过台湾版的新编京剧《妈祖》。同样让妈祖开口唱京剧，但两地在演员阵仗、剧情编排 及处理手法等不尽相同，天津版强调妈祖的人性面而不设千里眼与顺风耳，台湾版却把这 两个角色当作重点来发挥。 　天津京剧院院长刘益民指出，天津版的《妈祖》强调人性而非神性。因此在剧情编 排上，讲究呈现的是妈祖与一般百姓一同经历各种世间苦难，着重的是林默娘与人的互动 关系，包括济困、医病、救难，最後用生命换海上平安。 　「序幕开始是林默娘受观音之命下凡拯救人间受苦百姓，投胎到渔家成摆渡女。第 二场立即开始强调林默娘苦修济世，上山采药、冲进恶浪，下海救父寻兄，最後化成宝莲 灯。」 　台湾版的《妈祖》於一九九八年首演，由贡敏编剧，国光当家青衣魏海敏、当家老 生唐文华主演。相较於天津版《妈祖》强调「人性大过神性」，贡敏坦言，处理《妈祖》 题材时「很难完全冲淡神性的部分」。 　台湾版的《妈祖》，序幕是林默娘因聋哑遭母亲遗弃，父亲将她找回。以及观音赐 林默娘千里眼、顺风耳，助她求雨解旱。剧中重点的一幕是蒲田大旱，县令要引九鲤湖水 下来解旱，但林默娘表示三、五日後必降大雨，可惜县令听不进去，引水下来，天雨加涨 潮，致风云变色。 　因剧情关照点不同，天津版的《妈祖》，少见的不出现千里眼、顺风耳这两大护法 ，不过这二员神将在台湾的国光版却是画龙点睛，是帮林默娘到九鲤湖底打探水怪镇山蛟 的重要人物。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.63.7.225