※ 本文转录自 [CCU_CL] 看板 发信人: [email protected] (apple) 看板: CCU_CL 标 题: 5/6(二)杨汗如讲座介绍(二) 发信站: 中正筑梦园 (08/04/30 10:47:06 ) 转信站: reader.ccu.edu.tw!ccudream Origin: cd.cna.ccu.edu.tw 美丽经验创造者　杨汗如 你演你的西方剧，我唱我的歌仔戏 作者：何琦瑜 出处：天下杂志　第300期期　2004/06/01 出刊 三十三岁，双子座，立志要做最好的崑曲表演艺术家。做为非科班出身的崑曲演员，在台 湾完全没有专业崑曲剧团的环境下，她奔赴大陆拜师学艺，日日练功三小时，十年不辍。 为的只是当有一天机会来临时，「我随时是准备好的」……。 从小学钢琴，家里只准听古典音乐的杨汗如，小学四年级开始迷恋歌仔戏。 电视每天播出半小时的歌仔戏，是她苦闷的青春期里最重要的依靠。她录下每一集，整套 整套收藏。因为歌仔戏班演「杨家将」，她会看完所有相关的历史小说。她经常披着床单 ，对着镜子挤眉弄眼，模仿戏中小旦的唱腔身段。 大人们初以为这只是女孩子小时候的游戏，没想到这游戏，成了女孩一生的向往。 杨汗如生长在天才辈出的家庭。父亲是台大数学系教授杨维哲，国小五年级就跳级考上台 中一中；哥哥杨柏因，二十二岁就拿到数学博士。父系家族里的堂哥堂姊，不是台大就是 国立大学电机系。 原来爱歌仔戏　 一点也不丢脸 　 　勉强考到淡江大学数学系的杨汗如，像是家族里的外星人。这个家族里唯一不会念书的 女孩，除了学历，还有个更难以启齿的嗜好：她好喜欢歌仔戏。 　大二那年，杨汗如看到河洛歌仔戏团演出的「曲判记」，专业而典雅的表演，让杨汗如 深受震撼，第一次对歌仔戏起了强大的自信，「原来自己喜欢歌仔戏，一点也不丢脸。」 　歌仔戏在传统戏曲里，属於较年轻的剧种，为了回溯歌仔戏的「血源」，让歌仔戏表演 更有深度，杨汗如学北管南管的音乐，也练京剧崑曲的身段。 　有一阵子，她迷上崑曲里武生绚烂的武艺。每日清晨六点起床，到台大活动中心练功， 每天踢腿四百次，「很计较腿可以踢到多高，枪花耍得如何，这种『低层次』的问题，」 杨汗如笑着回忆。 多数大学生还在懵懂寻找人生方向的四年，杨汗如已经立定志向：她要做个专业歌仔戏演 员。一切的学习，都是「为歌仔戏服务」。 大学毕业後，杨汗如如愿以偿地到兰阳歌仔剧团，当了两年的专业歌仔戏演员。 　那段期间，政府邀请了大陆最好的崑曲老师，来台湾进行崑曲演出并教学。在兰阳歌仔 戏团上班的杨汗如，每个星期花四天晚上回台北学崑曲。没有上课的夜晚，她仍旧一个人 留在排练场练崑曲，直到晚上十一点。 　宜兰的宿舍房间里，只有「一捆垫被、一捆棉被」。她所有的心思，都在钻研崑曲。 　二○○四年四月底，白先勇带来了全本的青春版《牡丹亭》，在台湾掀起一阵崑曲热潮 。其实早在二○○一年，联合国就将崑曲列为「人类口述非物质文化遗产」之首，公认为 全世界最精致的剧种。 崑曲的唱词念白，多为菁英文人的创作。音乐、舞蹈身段、唱词剧本，分别都达到艺术境 界。杨汗如形容，看到好的崑曲演员的身段，「漂亮到让人瘫在沙发上，全身毛孔都在绽 放」。 　一九九六年，杨汗如辞去兰阳歌仔戏团的工作，奔赴上海，和中国知名的崑曲女小生岳 美缇学戏。她形容老师举手投足，「像活在你面前的谱」。手眼身步法，完全是活在戏里 的人。杨汗如为之沈迷，自此走上崑曲的不归路。 　「歌仔戏仍然会让我激动，那是血液里的乡音，音乐一奏起来你就知道那是你的；但崑 曲让我愿意花一辈子时间去研究，因为你知道什麽叫做好，可以有奋斗的目标，一直往最 好的方向走，」杨汗如说。 因为非科班出身，杨汗如很早就注意自己身段、基本功的不足。演小生，她不要出手都是 花拳绣腿。 　从唱歌仔戏开始，她每天游泳两千公尺练肺活量，固定练两三个小时的基本功。自己一 个人，不间断地，每天走一个小时的台步，练两个小时的圆场、发声。开始练功至今近十 年，日日不辍。 这一切，所为何来？ 　「我希望有一天，能达到老师那样的境界，虽然机会渺茫。但是除非我放弃演戏，除非 我愿意下一次出现在舞台上，是一种退步的状态，不然的话，我就要持续练习，随时准备 好。准备有一天上台的时候，我总是愈来愈进步。」 　对杨汗如来说，这不是小女孩的游戏，她一直都是玩真的。 丑小鸭变天鹅　 欧巴桑上台变书生 　新庄高中，演出前夕。平时带个眼镜、留着素直短发，穿着邋遢，自嘲像个欧巴桑的杨 汗如，一换上戏服，着了妆，上了舞台，活脱是个走到现代来的潇洒书生。台下三百多名 高中生「哇～～」地赞叹。 像这样演出兼讲解的场子，她很熟悉。她把崑曲讲得有趣极了，台下的孩子们笑声此起彼 落。刚刚在後台那个严谨的、少话的杨汗如，似乎换了一副灵魂。她演「偷诗」中调戏出 家小尼的风流小生。与女主角的情慾往来，眼神炯炯，身段尽是风采。 　杨汗如始终如一的偏执，换来朋友们的疼惜和欣赏。今年初，一群小剧场的女性创作者 ，联合策划「女节」的展演。女节策展人傅裕惠，为杨汗如量身订做改编自「牡丹亭」的 新作品「柳．梦．梅」。 　傅裕惠希望透过小剧场和传统戏曲的结合，把年轻的观众带入崑曲的世界，又能为杨汗 如创造专属於她的戏码。希望能以小剧场的资源，帮杨汗如这样认真的表演者，走出一条 新路。「我真的很希望她有一天能成功，」傅裕惠说。 　六十年次的杨汗如，被剧场好友们戏谑是「今之古人」。因为她「龟毛」地坚持各种崑 曲的行当矩尺。因为她在乎的，不只是「自己的作品」，而是崑曲有没有被好好对待，维 持该有的精致和尊严。 　往前看，前途还是一样艰难遥远。选了这麽难的一条路，怎麽办？ 　傅裕惠希望透过小剧场和传统戏曲的结合，把年轻的观众带入崑曲的世界，又能为杨汗 如创造专属於她的戏码。希望能以小剧场的资源，帮杨汗如这样认真的表演者，走出一条 新路。「我真的很希望她有一天能成功，」傅裕惠说。 　六十年次的杨汗如，被剧场好友们戏谑是「今之古人」。因为她「龟毛」地坚持各种崑 曲的行当矩尺。因为她在乎的，不只是「自己的作品」，而是崑曲有没有被好好对待，维 持该有的精致和尊严。 　往前看，前途还是一样艰难遥远。选了这麽难的一条路，怎麽办？ 操着一口典雅的闽南语，爸爸杨维哲说，「哪有一个行业不难的，自己选的路自己走，甘 苦也是要忍耐……。我们做父母的，就是想办法体谅、支持，让她遇到困难的时候，还有 愈挫愈勇的信心。」 -- ● ˙ ˙ ◢▇◣ ◢▇◣ ▇ ▇ █▇◣ █▇◣ █▇◣ ◢▇◣ █▇▉ ／ ˙ ╲ █ █ █ █ █ ▉ █ ▉ █▆ █▆▉ ▉▉▉ ★ ◢ ★˙ ◥█◤ ◥█◤ ◥█◤ ██◤ █◥▆ █▆◤ █ ▉ ▉▉▉˙ ◣ ＣＤＢＢＳ 中正筑梦园BBS站 欢迎莅临参观 cd.twbbs.org (140.123.20.230) http://cd.twbbs.org◥ ＊ Author: shinyapple ★ From: 140.123.39.220 ◤