明华园《白蛇传》端午桃园「发功」 陈淑英／台北报导 　（20080602） 明华园每逢端午节都要在户外「做法」的《白蛇传》演出，八日端午节当天，将选在 桃园市多功能艺文园区「发功」。团长陈胜福表示，明年起三年，白蛇将应邀出国「施法 」，换句话说，台湾戏迷未来三年将看不到孙翠凤被吊在高空中凌空飞行，也将失去被水 柱淋洒的快感！ 明华园一年只演一次的《白蛇传》，几乎已成为戏迷每年必定「朝圣」的活动。除了 动容的人蛇爱情故事，很多观众在演出当天，常从中午即开始排队抢坐「暴风雨区」，以 便近距离感受「水漫金山」水雾弥漫的震撼，戏迷们还刻意不穿雨衣，只求被水漫到。 「水漫金山」的最大卖点是，当白蛇与青蛇脚踩水柱凌空飞行，水柱除从台上洒出， 还遍洒观众身上，白蛇、青蛇一面施法，一面腾空，两人利用长臂吊车升上十余层高的半 空，以示法力高强。法海也不遑多让，有一件金罩衫可挡漫天大水，突地金衫一掀，水柱 即消失。这场经典演出，要在十二分钟内狂洒一百公吨水，出动好几部消防车。 　 　　陈胜福说，前年在高雄卫武营演出时，曾有老太太跑到「暴风雨区」，为避免地面太 湿滑，影响老人家走路安全，特别降低水压，结果老太太很不开心，「没淋到水，一整年 运气会不好。」 最近，新政府积极推动省电省水等节能减碳措施，但陈胜福说，明华园演《白蛇传》 有一个原则，「若遇旱灾、雨水少则绝不演出」，这几年多亏老天爷帮忙，每次演《白蛇 传》雨水都很充沛，像这几天都下雨，更妙的是，通常下到演出当天，雨就会停。 今年《白蛇传》与往年特别不同，因为加入了「朱宗庆打击乐团」，将东方传统的锣 鼓点以及西方的打击乐器结合，以传统与现代、东方与西方相融合所撞击出的火花，再度 为《白蛇传》带来新的震撼。陈胜福说演一场户外《白蛇传》要动员二百八十七位演职员 ，直接成本要一千五百万，虽然如此，已有多国排队邀演。明年《白蛇传》要到英国亚维 侬及伦敦两个艺术节演出，接下去两年则转往俄罗斯、韩国、日本等国表演。 【2008/06/02 中国时报】 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.115.185.204