作者lonlong (葫芦提醉一回)
看板ChineseOpera
标题Re: [请益] 请问京剧的精神是什麽?
时间Tue Jun 3 02:48:06 2008
我前天看到中国时报
http://0rz.tw/464df 这篇报导，
报纸上放了那些元朝人物和「卖眼药的郎中」的插画，登时让我眼睛一亮
如果上过一些戏剧史的课程，一定知道那「卖眼药的郎中」是一幅有关宋杂剧的画作
画中主题根据周贻白还是哪位学者记不清楚了的考证，
是宋官本杂剧中《眼药酸》的演出。
崔永嬿的插画援用了画作中演员服饰上的一个个眼睛，又抓到其帽饰的神韵，
虽然是Ｑ版的人物造型，但让我一看到插画便想到《眼药酸》，才留意到这篇报导。
老实说，有关京剧演出或者各项产品的设计，多半都是摆上一些演员的照片，
或者将各种看不出哪张脸是谁的脸谱胡乱排列组合罢了。
但我总觉得设计者更应该关心的是怎麽在设计上发挥创意，
为这些传统的符码赋予崭新（甚至与戏并不相关亦不打紧）的趣味或功能（或其他）
断不用斤斤计较於传统的精神而绊手绊脚。
京剧的精神，应该是京剧演员或相关从业人士去承担并克绍箕裘的，
但那并不是设计者的责任。
虽然设计者事先应该作一些必要的功课，
唯这些功课充其量只是手段，不必是目的。
如果是京剧产品，对戏迷来说，再烂的设计都会放手买，我不会这麽计较於设计；
但如果产品的客群不限於戏迷而更广大，
设计者独到的眼光与创意，或许与精准传达京剧精神同样、甚至更为要紧。
※ 引述《echohgsh (Joy)》之铭言：
: 谢谢大家回答
: 今天跟老师讨论後
: 他认为 能让一般没看过京剧的人
: 看出”这个产品有京剧意味”的方式还是用脸谱...
: 我只能说...无言...
: 也许尝试以不同的方式表现脸谱吧.....
: 市面上直接把脸谱印上去的手法让我厌倦了...
: 毕竟产品不像服装容易联想
: 国剧的意象有些太过隐讳...一般人看不出来吧@@"
: 无论如何~谢谢大家的指教罗
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.110.140
1F：推 kodance2003:大推!!!!!!!! 也推「眼药酸」 好像周育德的中国戏曲 06/03 02:50
2F：→ kodance2003:文化一书中 也有图片的样子 我也忘了~~ 06/03 02:51
3F：→ hsingpen:看不到那篇报导啦，连结连过去是中时新闻资料库@@? 06/03 19:49
4F：推 Scene17:用"眼药"查询的第一篇？ 06/03 21:41
5F：推 Scene17:不过网路新闻看不到图.../~\ 06/03 22:59
6F：推 hohoholalala:推～～～我们戏曲老师也有介绍过这幅图！！ 06/06 17:11
9F：→ lonlong:对对对就是这个 蹬蹬脚尖儿马戏剧团 06/06 22:51