戏曲名角＋国乐 唱出历史传奇 林采韵／台北报导 　（20080610） 　　▲国家国乐团推出「她们的美丽与哀愁」音乐会，担纲演出的有京剧名角魏海敏（左 至右）、歌仔戏小旦许秀年、小生唐美云及该音乐会音乐总监温以仁。（陈怡诚摄） 中国历史文学名着中，充满传奇女子的故事，国家国乐团廿二日的音乐会将要演出这 些名女人的人生。国乐团与传统戏曲名角合作，京剧名伶魏海敏唱《红楼梦》里林黛玉、 王熙凤等女子的心情，而歌仔戏小生唐美云与名旦许秀年，则携手演出《大漠胭脂》中长 孙晟和千金公主的爱情悲剧。 魏海敏选择的曲目颇具挑战性，她所演唱的《红楼梦》组曲，除了形容林黛玉的《葬 花吟》一曲取自她擅长的京腔，其余歌曲包括描述丫头晴雯的《晴雯曲》及薄命女子香菱 的《叹香菱》，均来自大陆《红楼梦》电视剧中王立平创作的配乐。 魏海敏唱《红楼梦》黛玉晴雯香菱 在这些曲子中，她将以大陆习以结合西方美声和民谣唱腔的「民族唱法」演唱。「我 的音质其实很低沉，我歌声是蔡琴帮，从不是周璇那挂的。」魏海敏笑说。 唐美云和许秀年的《大漠胭脂》折子戏选段，故事描述北周时代，突厥有侵犯之意， 朝廷设校场点选边关大将军。前朝皇族後裔长孙晟前来应试，邂逅了千金公主，两人私许 终身。然而命运无常，公主奉旨前往突厥和亲，长孙晟还被钦点为护送大使。饰演长孙晟 的唐美云叹说：「居然要把自己的爱人送到他人手中，实在让人心碎啊！」 无论是京剧还是歌仔戏，过去在台上配合的音乐都是小型文武场。但这次合作，魏海 敏、唐美云与许秀年遇到的是编制六、七十人的国乐团。不过，这些传统戏曲界的「女强 人」没被吓到，还觉得很有趣。 唐美云去年参加歌剧《梧桐雨》演出，在剧中饰演李白，已练得天不怕地不怕。她说 ，与乐团合作时，最不习惯的就是必须看指挥，而且很怕自己跟不上乐团。 唐美云和许秀年唱《大漠胭脂》 魏海敏之前与台湾交响乐团合作过，对她来说，在乐团伴奏下，掌握音准和节奏很重 要。「京剧是以戏为主，唱腔很容易跟着戏走，相对来说音准比较不稳定。但是与乐团同 台，音一不准就很容易被衬托出来。」至於节奏方面，更是马虎不得。「文武场人数比较 少，如果歌者演唱节奏错了，很容易调得回来，乐团那麽大一个编制，一错可就全盘错了 ！」 魏海敏指出，传统戏曲的现代演员应该要勇於尝新，「传统艺术需要新的听众，跨界 的作法，可以让更多人接触传统。」她说，现在她与交响乐团、国乐团都合作过了，未来 想试试摇滚乐团。 国家国乐团与台湾戏曲界「名女人」的合作，廿二日在台北国家音乐厅演出，届时歌 手将穿上戏服，站在星光大道上，配合舞台後方多媒体的视觉影像，诠释《她们的美丽与 哀愁》音乐会。 【2008/06/10 中国时报】 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.115.185.203