昭君出塞台湾 王心心矢志当南管人 林采韵／专访 　（20080706） 　　▲心心南管乐坊2005年与台北越界舞团在台北中山堂光复厅推出《王心心作场》，南 管艺术家王心心（左）在《昭君出塞》中演出。（本报资料照片） 　　▲南管演奏家王心心唱奏俱佳。（黄韦宪摄） 两岸直航，勾起南管艺术家王心心多年往事，一九九二年十一月二日二十七岁的她， 成为台湾开放大陆配偶来台政策後，第八位申请定居的「大陆新娘」。她挺着身孕，牵着 二岁多的女儿踏上一个未知的国度，回顾过往情景，王心心自比成「昭君出塞」，「我如 同昭君出塞一般，抱着父亲亲制的琵琶来到台湾。」 《王昭君》是王心心最爱唱的曲，只是年轻的她并不知道，未来的人生，即将面对犹 如昭君般幽怨的宿命。在踏上台湾土地前，王心心脑海中尽是琼瑶小说里浪漫的情节，然 而宝岛迎接她的却是一个下着大雨的灰暗台北，在人车繁忙的基隆路上，她一脚踩上狗屎 。 出身泉州南管世家 五岁登台 　　来台之前，王心心在泉州市南管乐团工作，为当地出色的南管新秀，她不仅嗓子柔美 、唱功细腻、长像脱俗，还会弹奏琵琶、二弦、三弦，是位了不得的南管全才。在泉州， 南管就是众人的娱乐，从小家中父、兄均以南管自娱，她耳濡目染五岁就登台了！王心心 在家中排行老么，未足月就生下的她，身体小的只有巴掌大，皮肤薄到五脏六腑都看得到 ，「当时医疗资源缺乏，根本没有什麽保温箱，母亲长达一个月，寸步不离每分每秒抱着 我，用自己的体温给我温暖，以爱让我活下来。」母亲将这个从鬼门关救回来的女儿，取 名为心心，「因为她是用双倍的心照顾我。」 因为是么女，父母宠爱在一身，没想到二十五岁那年，她的人生出现无可抗拒的变化 ，台湾汉唐乐府艺术总监陈美娥与她的兄长、乐府行政总监陈守俊赴泉州交流，陈美娥十 分欣赏王心心的才华，提出来台教学的邀请，「那时到台湾很不容易，尤其我是专业人士 ，大陆更难放人，同行的台大中文系教授曾永义半开玩笑说，『娶过来不就好了！』」 这句话促成陈守俊和王心心的第一次约会，陈守俊那时四十一岁，比王心心长了十六 岁。之後不到一年，王心心以「下嫁南管」的心情嫁给陈守俊，「我的思想其实很传统， 嫁鸡随鸡，嫁狗随狗，我想有南管相随，也就不多想。」 婚後两人过了两年分隔海峡两 岸的生活，一九九二年王心心来到台湾，「一开始很不好受，闲言闲语特别多，有人当我 的面不遮掩的说，『连陈守俊都能娶这样的大陆水某，我也可以。』」 从泉州的南管女儿，成为一般人口里的「大陆新娘」，王心心就算心中难过，但她相 信透过南管能得到抚慰，每当唱起《王昭君》，想起在对岸的父母，她忍不住哽咽，「爹 妈恁值处，袂得相见，阮袂得见妈恁一面（泉州话）！」 一九九五年汉唐乐府邀请舞蹈家吴素君一同创作结合南管清音和梨团科步的《艳歌行 》，担任主唱的王心心，终於找到来台第一个感动。不过，现实不如人愿，过去她与陈美 娥是无话不说的南管战友，彼此惺惺相惜，二○○二年只叹缘份已尽，她带着两名幼子、 两只皮箱，离开了汉唐乐府，二○○三年陈守俊因病去世享年五十五岁。 在舞台上的王心心娴静婉约，犹如从古画走出来的女儿家，她笑说自己的声音是哭出 来的，「一出生就爱哭，看来嗓子是哭好的。」舞台下的她则是外柔内刚，「一个女人家 什麽样的活都要会做，出门演出服装、乐器都得自己搬，我常说自己下了台是个不折不扣 的搬运工。」 创立心心南管乐坊 跨界作场 二○○二年她创立了「心心南管乐坊」，二○○五年在林怀民、吴素君的帮助下，推 出「王心心作场」，以现代舞的肢体、剧场的氛围、南管的音乐，架构出跨界的「昭君出 塞」，今年十月王心心将推出另一作场，取名为「笑春风．叹秋途」，这回除了她锺爱的 王昭君外，加入另一个命运悲喜交织的杨贵妃。 隔海来台十八年，王心心笑称自己两边不是人，「在台湾人家说我来自大陆，在大陆 他们说我来自台湾。」但是无论身处何地，她深知此生注定要当一辈子的南管人。 【2008/07/05 中国时报】 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.69.212.125