慈悲三昧水忏 颠覆歌仔戏 【中央社╱台北十日电】 2008.07.11 02:44 am 　　筹备三年、耗资新台币一千两百万元的歌仔戏新作「慈悲三昧水忏」，明天首演，不 但邀请到大陆音乐作家刘世瑛谱稿，还由歌剧「杜兰朵」的舞台设计蔡秀锦策划布景，将 颠覆外界对歌仔戏的印象。为阐扬这出戏的主题，今天晚上特别举办一场义演，招待弱势 团体先睹为快。 　　「慈悲三昧水忏」内容叙述因果、慈悲、忏悔的轮回故事，担纲演出的歌仔戏小生许 亚芬表示，自己原本和佛法没有接触，直到三年前遇到一位师姐，告诉她「慈悲三昧水忏 」的故事，引起她的兴趣，才决定将歌仔戏与佛法结合。 　　许亚芬说，为了提升外界对歌仔戏的印象，不再局限於庙口文化，剧团在内容上增添 许多新元素，例如以交响乐合并国乐、合唱团。她认为，台湾社会在进步，歌仔戏也要进 化。 　　「一路走来非常辛苦」，许亚芬表示，由於政府没有补助经费，全由企业赞助，剧团 既要创新演出，又要背负票房压力，「压力非常大」。 　　许亚芬说，民众观赏国外歌剧时多半听不懂对话，但歌仔戏以方言演出，无须翻译就 可了解剧情，民众会感到很亲切，她期望歌仔戏可成为「台湾的歌剧」，并呼吁政府重视 歌仔戏的推广。 【2008/07/11 中央社】@ http://udn.com/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.115.130.69