蝶谷残梦》当歌仔戏遇上管弦乐… 【联合晚报╱黄玉芳】 2008.10.19 01:55 pm 　　唐美云歌仔戏团的年度大戏「蝶谷残梦」，不仅新编故事题材，这次也与国立台湾交 响乐团合作，让歌仔戏表演不仅是二胡、锣鼓的节奏搭配，还加上交响乐团的弦乐融合， 虽然是第一次「送作堆」，不过连演员自己都觉得「音乐听起来很享受」。 演员：也觉得很享受 　　近年来不少传统剧团，如国光剧团的「快雪时晴」等，都积极与西乐团合作，希望带 给观众耳目一新的感受。而唐美云歌仔戏团这次也首度与国立台湾交响乐团合作，让小提 琴、大提琴等乐器替剧团伴奏，搭配歌仔戏的唱腔、身段演出。 　　由於编曲工程浩大，一度乐谱还赶工不及，让唐美云大为紧张，很担心演出时会开天 窗。幸好日前到台中跟乐团一起排练，第一个音符演奏出来，就觉得「很到位」，才放心 不少。 　　演员之一的洪瑞襄表示，之前自己也有过以国乐唱西方歌剧的经验，觉得「没有 match的很好」，但这一次实际跟着交响乐团配唱，觉得音乐的处理上更细腻、更有延展 性，自己都觉得听起来很享受，看似不相干的西乐跟歌仔戏竟然可以融合在一起。 　　不过洪瑞襄也说，交响乐团演出时有许多乐器合奏，跟传统的文武场伴奏时，乐器较 单纯不同，有时会突然找不到自己该开口唱的时机点，因此要多练习、多注意听，才能习 惯。 天南地北 中西默契十足 　　为了让交响乐、歌仔戏两个天南地北的元素结合在一起，作曲家刘文亮前两个月都以 二胡陪着演员们排练，一同培养默契，而乐团的指挥也多次欣赏整出戏的排练，勤作笔记 ，免得音乐出错。 扣人心弦 给人全新感动 　　唐美云也期待与大规模交响乐团的合作，更丰富戏曲的音乐特色，并藉着弦乐，营造 出荡气回肠、剧力万钧的现场气氛，希望在演出时，能带给观众新的感动，也改变对歌仔 戏的刻板印象。 【2008/10/19 联合晚报】 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.115.130.221