希腊悲剧楼兰女 搬上京戏舞台 【联合晚报╱黄玉芳】 2008.11.23 01:22 pm 　　吴兴国与魏海敏再度携手合作楼兰女。楼兰女中仿照希腊戏剧形式，以歌队传达主角 心中的挣扎。 当代传奇剧场/提供 15年前经典戏曲 重登舞台 　　繁复华丽的服装设计、为爱痴狂，毁天灭地的残忍悲剧，15 年的前卫戏曲「楼兰女 」曾经在剧场界投下震撼弹，今年年底，两位京剧名角吴兴国、魏海敏再度携手合作，将 这出经典重新搬上舞台。 　　取材自希腊悲剧的「楼兰女」，将故事背景架构於西域大漠，在中国历史上短暂出现 却又神秘消失的楼兰王国，描述楼兰公主美蒂亚一生的悲剧故事。 　　美蒂亚为爱与大宛王子颉生私奔，不惜亲手杀死追赶而至的兄长。不料颉生为攀附权 势，打算抛弃旧爱，与敦煌郡侯的千金成亲，由爱生恨的美蒂亚，不惜刺死自己所爱的一 双儿女，徒留颉生一生悔恨。 悲剧 见证人性的爱与暴力 　　15年前石破天惊的题材，如今却是常见的社会新闻。担任导演及饰演负心人颉生的吴 兴国说，这出悲剧情节看似残忍无道，与标榜忠孝节义的传统中国戏曲大不同，但这也是 古希腊人在两千五百年前，就体认到自然宇宙间有许多真理不得伸张、作尽坏事的坏人却 不见得会被绳之以法的现象。 　　因此吴兴国认为，「楼兰女」的演出，是藉助悲剧的力量，要人们正视人性中最原始 的爱及暴力的一面，而美蒂亚的作为虽然人神共愤，但也立下一警惕作用，提醒男女应重 视彼此间立下的誓约，故事深意值得许多现代人思考。 美蒂亚的心魔 现代人的借镜 　　饰演狂暴如火的美蒂亚的魏海敏也说，死咬着爱情不放的美蒂亚，因为太过执着，也 让一个人产生了挥之不去的「心魔」，无法跳脱框架，进而执迷不悟犯下大错，这也是现 代人值得借镜之处，魏海敏说，其实爱情又何必是一个人生命的全部，想开这点，不少心 结都能打开。 　　除了魏海敏在戏中吃重演出，呈现美蒂亚的内心转折，「楼兰女」中的群众，也采用 古希腊戏剧形式，让戴上傩戏面具的歌队，作为男女主角的分身，以反射主角内在的嘶吼 与呐喊。 　　而担任音乐创作者的许博允，也因应设定在神秘国度楼兰的地域，在音乐元素中融合 了传统戏曲及新疆、蒙古等世界歌谣的素材，并加入西藏梵呗的吟颂方式等，也让剧中音 乐成为东方剧场作品的经典。 【2008/11/23 联合晚报】@ http://udn.com/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.115.130.221