难遣人间未了情 也谈梅兰芳与孟小冬 【联合报╱蔡登山／文】 2008.12.16 10:10 am 在1920年代，菊坛的一件大事是一个「易弁而钗」的「伶界大王」──梅兰芳和 一个「女扮男装」的「头号坤伶」──孟小冬，因在舞台合作演出，而「戏假情 真」地谱出了恋情，虽然最後证明那只是短暂的露水姻缘，但「梅、孟之恋」在 一定程度上改变了梅兰芳的人生走向；而对孟小冬而言，甚至可以说改变了她一 生的命运。这场曾经是「众所瞩目」的婚恋所造成的伤害力，对於後者而言恐怕 远比前者要来得巨大些。 其实早在1926年的「梅、孟之恋」之前，梅兰芳已有了两房妻室，她们分别是王 明华和福芝芳。王明华长梅兰芳一岁，也是生长在京剧家庭，她是名旦王佩仙之 女，武生王毓楼之妹。王明华和梅兰芳婚後十分恩爱，并先後育有一子一女，不 料一场麻疹夺去了王明华一双儿女的性命，此时王明华又已做了节育的手术，在 「无後为大」之下，「梅党」中人乃怂恿梅兰芳再娶，加上梅兰芳从小过继给大 伯梅雨田，因此「兼祧两房」，是可以名正言顺的再娶的。这时他看上了同拜吴 菱仙为师的福芝芳，竟然一见锺情。1921年11月3日梅、福两人完婚。而在婚前 的十天梅兰芳与福芝芳在文明园还同台演出大轴戏《祭塔》，这也是福芝芳的最 後一次演出，也许是她意识到这是告别京剧舞台的演出，因此她演得十分卖力， 在这场较为吃重的唱工戏近四十分钟的唱段中，她唱得凄楚委婉，真切的表达白 娘子的悲惨遭遇，博得全场观众多次的掌声。原本不太愿意离开舞台的福芝芳， 在这戏演毕之後，就专心做梅大奶奶了。当时梅兰芳住在芦草园，王明华住东院 ，称东院大奶奶；福芝芳住西院，称西院大奶奶，东西相映成趣，一时传为佳话。 梅兰芳饰演的《贵妃醉酒》。蔡登山／照片提供 1925年八月，北京第一舞台有 一场盛大的义演，孟小冬破例作为「坤伶老生」被邀演出。大轴是梅兰芳、杨小 楼的《霸王别姬》，压轴是余叔岩、尚小云的《打渔杀家》，倒三就是年仅十八 的孟小冬和裘桂仙演的《上天台》。从演出的排序中就可看出孟小冬被重视的程 度，甚至在许多名角之上。这次的演出，并开了女老生参加第一舞台义演的先例 ，使众多前辈名角为之侧目，更为梅兰芳留下了深刻的印象。而在紧接着的一次 堂会戏上，她与梅兰芳合演《四郎探母》，孟小冬饰演流落番邦的杨家将， 孟 小冬在《四郎探母》里的扮相。蔡登山／照片提供 梅兰芳扮演温柔明理的番邦 公主，一个「阴阳颠倒」的搭配，却让台下的观众看得如痴如醉，大为成功。以 後梅兰芳唱堂会，如有《四郎探母》，总邀孟小冬合演。孟小冬是位极有个性的 奇女子，平时爱穿男装，头发剪得很短，长了一张男人似的漂亮脸蛋，剧评家薛 观澜曾将她与雪艳琴、陆素娟、露兰春等以美貌着称的坤伶相比，结论是「她们 的姿色都比不过孟小冬」。而另一剧评人「燕京散人」（丁秉鐩）对孟小冬的唱 腔更有着这样的评论：「孟小冬得天独厚的地方就是她有一副好嗓子。五音俱全 ，四声俱备，膛音宽厚，最难得的没有雌音，这是千千万万人里难得一见的，在 女须生地界，不敢说後无来者，至少可说前无古人。」因此她与梅兰芳的合作， 可说是一个比「男人更男人」的女人和一个「比女人更女人」的男人的精采绝配 ，难怪会颠倒众生，让人雌雄莫辨了。於是好事者，就主张让他们继续合作演出 ，这种「钗弁互易」、真真假假的效果，肯定是票房的最大保证。 本来以孟小冬和梅兰芳当时的年龄才貌、技艺造诣、剧坛成就，男女互相爱悦， 乃自然之事，加上「梅党」捧角家们，尤其是冯耿光的努力撮合，而梅兰芳对冯 耿光一向是言听计从的，於是「冬皇」下嫁「伶王」，成为当时人们所津津乐道 的梨园韵事。1927年春节刚过的农历正月24日，由冯耿光证婚，两人结为伉俪， 洞房设在东四九条冯耿光公馆里，对外保密，金屋藏娇。而初时齐如山和李释戡 向孟家提亲时，孟家也以梅有两房夫人，不愿女儿作偏房相对。齐、李言王明华 病体沉重在天津疗养，家里实只一房。婚後另屋分居，且又以梅兰芳「兼祧两房 」并非偏房，才获得了孟家的同意。梅、孟之恋，在世人眼中特别般配，而更为 人所艳羡，曾有诗歌咏此事云：「惯把夫妻假品尝，今番真个作鸳鸯。羡他梅福 神仙侣，纸阁芦帘对孟光。」「真疑是戏戏疑真，红袖青衫俩俊人。难怪梅岭开 最好，孟冬恰属小阳春。」真是说不尽的浓情蜜意，道不完的美好光景。然而这 如花美眷，却终未能长久，1931年两人正式分手。 分手的原因众说纷纭，一说是就在梅、孟结婚不久，1927年9月14日下午两点多 ，有位二十岁左右名叫李志刚的青年，他是孟小冬的戏迷，单恋孟小冬，听孟小 冬嫁给梅兰芳，欲找梅兰芳理论，在冯（耿光）宅绑架张汉举向梅索借五万元， 後张汉举被打死，李自己也被军警打死。究竟是由「枪匪绑票」，还是因为妒杀 引起血案，当年就莫衷一是，如今真相更难明了。但不管如何，此事闹得满城风 雨，福芝芳终於有了理由：「大爷（指梅）的命要紧。」於是舆论很快也站到她 这一边。梅兰芳深受惊吓，一度避居上海，梅、孟关系由此逐渐疏淡。另有一说 是「吊孝风波」，这是指1930年8月4日梅兰芳的祧母（案：即大伯母，梅兰芳从 小过继给大伯父。）过世的事，次日梅兰芳刚访美回到天津，闻知噩耗，马不停 蹄赶回北京奔丧。作为梅兰芳的妻室，孟小冬理应披麻戴孝在孝堂接待四方吊唁 宾客，岂知孟小冬奔到梅宅，却被下人挡在门外，说是福芝芳夫人的主意不准她 进门，孟小冬无奈之下，要梅兰芳出来说话，重孝在身的梅兰芳只得两头劝，但 两边都没有商量的余地。怀孕在身的福夫人甚至扬言，若是让孟小冬进门，她就 拚上两条人命。按照梅兰芳的个性，此时只得转而劝孟小冬。孟小冬万般无奈， 含着泪眼奔离梅宅，此时她才知道什麽「名定兼祧」、「两头大」，到头来却是 镜花水月一场空。是妻是妾，至今身分未明，却在大庭广众之下，受尽奚落，这 教孟小冬情何以堪！据曾与梅兰芳、周信芳等人交谊甚厚的吴性栽说：「小冬觉 得非常丢脸，从此不愿再见梅。有一天夜里，正下大雨，梅兰芳赶到小冬家，小 冬竟不肯开门，梅兰芳在雨中站了一夜，最後怅然离去。」 两人分离後，孟小冬曾看破红尘，终日茹斋念佛。不久父亲病逝，对她又是一大 打击。友人不忍其消沉，要其面对流言蜚语，提出辩解。於是在1933年9月5、6 、7日天津《大公报》第一版上，孟小冬连登三天〈孟小冬紧要启事〉。从此「 启事」中，我们可以明了当初孟小冬嫁梅兰芳时，苦苦追求的是「名分」，而在 祧母去世时，梅兰芳不能实践前言，以致「名分」顿失保障。原来被孟小冬看做 是精神支柱的「名定兼祧」，已经不复存在了。到头来孟小冬之适梅兰芳实为侧 室，既为侧室而又不为梅兰芳的家族所共认，於情於理自难求全。此恐是导致孟 小冬毅然离去的主因。 虽然梅、孟分手後，彷佛缘分已尽，各不相关，实则无论梅兰芳，还是孟小冬， 对旧日恋情，无不中心藏之，何尝半日相忘！虽然後来孟小冬於1950年与杜月笙 拜堂成了夫妻，成为杜月笙的第五位姨太太。她看似心如古镜，波澜不兴，但心 中积郁的依然是挥之不去的思梅情结。据作家沈寂说孟小冬後来在港期间，他有 机会和她在杜府单独会面，「在她身上已看不到英俊的扮相，只有憔悴的厌倦人 生的愁容。她说得很少，知道我来自上海，便关心地询问起留在京沪两地的京剧 名伶，有意无意地单单不提梅兰芳。她不会忘记，也不是遗漏，而是不便启齿。 我理解她的苦衷和心情，便主动告诉她关於梅兰芳的情况，辟清香港报刊编造的 种种荒唐谣言。孟小冬默默倾听，嘴角露出难以察觉的宽慰的笑窝。」而在梅兰 芳故去之後，有些港台朋友去看望她时，发现孟寓内供奉着两台灵位。第一台供 奉的是余叔岩，余叔岩是孟小冬的师父，故为他设一灵台，此理易明。第二台灵 位供奉的是梅兰芳，则不难想见梅兰芳在孟心中的地位。 至於梅兰芳，在与孟小冬了断感情後，表面上看也是从此绝口不再提及孟小冬， 但在他心中，却总有着深藏不露的心田，存放着孟小冬的倩影。就在1947年上海 杜寿义演，梅兰芳虽未去剧场看孟小冬演出，但在家连听了两天电台转播孟小冬 唱的《搜孤救孤》，在熟悉的声音里，梅兰芳可曾内心澎湃、思潮起伏？可曾有 过「此情可待成追忆，只是当时已惘然」！？ 【2008/12/16 联合报】@ http://udn.com/ -- 戏曲板 看板《ChineseOpera》在哪？ 国家研究院 政治, 文学, 学术 Aesthetic 研究 Σ艺术研究院小群组 ChineseOpera 戏曲 ◎戏曲 ＠ telnet://ptt.cc --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.114.203.159