http://www.businessweekly.com.tw/webarticle.php?id=35813&p=1 商业周刊第1107期2009-02-09／ 人物观点／话题人物／ 关键人物 戏子班总裁：明华园陈胜福 撰文者：成章瑜、黄宥宁 蹲下来，他可以跟乞丐一起吃饭；挺起来，他可以叫总统坐到後排； 出去，他让德国经纪人扩大演出预算。 将军的开创性加上五湖四海的雄心， 让陈胜福一路带着明华园从庙口翻身到国际舞台。（摄影‧赖建宏） 他，从没演过一场戏，登过一天台，英语也不流利，但他却把明华园从庙口野台 送上国际舞台。更妙的是，一个戏台下的人，却是文化产业中出将入相的主角， 上至总统，下至庙公，他都能一手搞定。 他，就是明华园总团长陈胜福。 □他，曾想习医脱离戏子　 虽没如愿，将军命格让他勇於开创 民国四十二年生於台南县山上乡的陈胜福，父亲陈明吉是明华园创办人兼团长， 从小在歌仔戏世家成长，兄弟姊妹均以歌仔戏为业，但他却是唯一未参与舞台演 出的异数。 在庙口长大，这个世人眼中的九流行业，让他发誓不但不要做戏子，而且有一天 一定要成为人上人。小时候，有一次他的作文拿到全年级第一名，那种一辈子没 有尝过的荣耀，让他兴高采烈的跑回家，但是一到演出的庙前，看到一边躺着是 乞丐，一边就是家里的歌仔戏班，「我当场掉头就走，」陈胜福说。那篇作文， 破题就是：「我不要当戏子。」 受伤的自尊心变成强烈的企图心。他每天认真的趴在戏箱上，工整的一笔一画写 功课，看过他的字的人，都会赞叹戏班出身的人怎麽可以写得那麽好，他想，只 要好好读书，将来就可以当医生。 在念屏东中学空中补校时，他立志学医，因为学医可以出人头地。当时他跑到恒 春极负盛名的高外科实习。为了当医生，他还努力自学通过国家级物理监定考试 。虽然最後没有当成医生，他比一般人都早经历过底层，又比一般人都早面临生 死关头，让他後来在遇到危机时，总可以临机应变。 陈胜福算过命，他是七两重的「将军命格」。将军的格局，怎麽甘於做屏东乡下 的小戏角。当完兵他立即自创电影公司，第一部拍的「大地勇士」，当年就是卖 座冠军。翻身後的他，投资手笔越来越大。当时李翰祥曾对他说：「老弟，你不 要老是在开疆辟土，要付出代价的。」後来果真海外发行商跳票，他连带破产。 突然山穷水尽，但孙翠凤永远记得：「他买了一个便当，留给我当两餐吃。」 一口饭吃得是这麽辛酸，让陈胜福更发誓一定要翻身。 明华园上至国家剧院，下在庙口接戏，如此大的弹性，其实跟陈胜福的能屈能伸 的个性有关。一位友人转述，有一次明华园在嘉义登台，戏演到一半，突然「砰 ！」的一声枪响，台上台下完全楞住了，当场，只见他临危不乱，马上出面请黑 道大哥到後场谈判。 □他，各党各派都摆得平　 朋友不分贵贱，向总统建言很直接 「陈胜福的性格就是典型的大哥，」认识陈胜福超过二十年的台北艺术大学校长 、也是打击乐前辈朱宗庆说：「他有想法，敢承担，对朋友又很照顾，这不就是 大哥吗？」 大哥性格，不能凭蛮勇，更要有情有义。只要被陈胜福认定是朋友，他一定两肋 插刀。他对朋友，只有情义之分，没有黑白之别。因为在戏里，不论是玄天上帝 ，还是牛鬼蛇神，都是角色，他可以弯腰低头，也可以马上挺起来硬拚，「父亲 从小就告诉我们，敬人，更要敬鬼神。」 跑野台，陈胜福有一个习惯，他随时注意乌云的动向，他说：「你不要以为现在 看起来天晴，等别村的乌云跑过来，马上就下大雨！」 机警的他，随时观察风向。每次表演，他一定站在台下，观察每个表演者看不到 的角落，和每一个观众的表情。每次与政治人物打交道，即使遇到不喜欢的人， 也可以身段柔软，不得罪人。明华园成名後，因为选票关系，常常在戏开演前， 不同党派的政治人物都来参一脚，陈胜福知道得罪不起，一定会乔平。 有一次前总统李登辉到地方看戏，按理大官到都要坐在第一排，但陈胜福建议李 先生往後坐，一是李前总统身高一百八十公分，会挡到後面观众；二是陈胜福认 为，在地方演戏，再大的官都是父母官，要照看的是地方民情，而不只是坐在第 一排看戏。侍卫当场就说：「怎麽可以！」李登辉却说：「就听陈团长的。」 表演艺术界打趣说，如果圈内人要选立委，陈胜福一定是第一人选；也有人说， 如果未来有文化部长，陈胜福也最适当不过。陈胜福争取资源的能力一流，今年 农历年前，他在总统府提「亮点国际聚焦，文化行销台湾」建言时，他就直接向 马总统说：「如果你愿意以一个对待非洲友邦的预算，来扶植台湾文化艺术产业 ，台湾文化就一定有亮点。」直指痛处，让在场的人都吓一跳。 陈胜福也是厉害的生意人。一年中，戏班子最忙的时间大概就是农历三月二十三 日妈祖生日。因为各地大大小小上万间庙，都要为妈祖做生日。明华园名气大後 ，各庙都争相请明华园为妈祖做生日，曾有一年，台南、高雄、屏东三间大型庙 宇同时找上陈胜福，三间庙宇的董事长，不但是大客户，也是一方势力的角头， 谁也不能得罪。 □他，庙口哲学处事灵活　 帮妈祖做生日撞期，掷筊乔顺序 唱戏这一行是吃四方饭，陈胜福怎麽乔？他主动请三位董事长一起共进午餐。他 说：「大Ａ（老大），今天明华园只有一个，那要怎麽办？」解铃需要系铃人， 陈胜福当场决定把难题交给神明，他建议当场掷筊排作戏顺序。 「肖ㄟ，哪唔安捏？（你疯了，哪有这样做事的？）神明不会同意啦，」庙公不 满。 他脑筋一转，「怎麽不同意？第一天帮神明暖寿，第二天就回銮，第三天正日（ 生日）啊，做三天安捏神明哪会呒甲意啦（这样神明怎麽会不满意啦）？要不然 掷筊问啊。」掷筊，当然掷到神明答应，三位庙公也从神明的指示中乔出了顺序 。 永远主动出击，也是陈胜福的个性。别看他英语不流利，为了达到三年内跃上国 际舞台的目标，他可以连飞七次，花了八年时间，向德国的经纪人推销明华园。 这麽地方性的表演，外国经纪人根本不感兴趣，但陈胜福得知经纪人在日本，他 就飞到日本，在上海，他就飞到上海，这样来回，有一次明华园演「超炫白蛇传 」，他把德国经纪人再带到台湾，没想到经纪人一看，惊艳得不得了，马上签下 合约。 「他们就是这麽生猛，」两厅院董事长陈郁秀说。虽然陈胜福没演过一天戏，但 是天生戏剧世家的基因，让陈胜福在做生意做关系之外，还有得天独厚的创意天 分。当年「超炫白蛇传」第一版在基隆碧砂渔港演出时，就是陈胜福拿着脚本， 向文建会争取。「你真的不得不说他是文化行销天才，」陈郁秀说。陈胜福的创 意奇想，居然让歌仔戏和魏海敏的京剧，以及王海玲的豫剧一起演「白蛇传」， 更天才的从渔港中抽海水打水柱演水漫金山寺，震惊表演艺术界。 撰写明华园《祖师爷的女儿》一书作者黄秀锦说，歌仔戏是最灵活的戏曲，它在 日据时代可以讲日语，在国民政府时代又可以讲国语，这种求生存的本能，完全 反映到明华园身上，他们可以随时抛开传统戏曲的包袱，吸收各种新元素，创造 新市场。 □他，永远正面思考　 「再大的难过，绝不超过三分钟」 卫武营艺术文化中心筹备处企画纪慧玲说：「陈胜福市场嗅觉一流。」他可以知 道本土意识抬头，就推出「鸭母王」；嘉年华式的表演正流行，就推出「超炫白 蛇传」；像最近又流行怀旧时代剧，他也马上在封箱时推「乞丐开艺旦」。永远 知道观众要什麽，是陈胜福最擅长之处。 没有传统框架，没有思考限制，是歌仔戏做戏人最大的不同。一样的白蛇传，如 果不是陈胜福，根本不可能用四百吨的真实大水水淹金山寺，「这还得说他的冒 险性格和正面思考，」中央通讯社社长陈申青说。 陈申青观察，陈胜福是正面思考的人。人家认为的困难，他当成挑战；人家认为 的辛苦，他认为辛苦才有价值。因为在他们的人生里，今天的舞台永远只演今天 ，演完了就要拆掉；明天开始，又要在另一个地方生出新的。「每天都是新舞台 、新开始，这是一种训练，一种工作价值。」陈申青说。 陈胜福说：「再大的难过，我绝对不超过三分钟。」他知道，与其难过，不如马 上动手改变，只有不断改变，才能真的改变命运。因为先天环境塑造的求生意志 ，培养出陈胜福惊人的意志力，他说：「如果我感冒，要两天好，就一定两天好 。」 神奇的意志力及旺盛的斗志，让今天的明华园已经成为台湾最大的表演艺术团体 。 经营管理压力也日益繁重。在明华园，大家都听过他的吼声，他说，那是要维持 所有演出的纪律。因为舞台上任何吊钢丝，喷水喷火，稍有差池都是人命。陈胜 福的管理十分极权，没有他的命令，很多人都不能动，虽然他没有演过一天舞台 上的皇帝，但是在舞台下，他绝对是一个令出必行的将军。 将军的开创性加上五湖四海的雄心，让他一路带着明华园从庙口翻身到国际舞台 ，一点也不让人讶异。 □陈胜国妙笔编剧　 要观众「哭欢喜 笑悲哀」 明华园全家最有才气的就是第二代的四子陈胜国。他写的剧本，不但让前总统李 登辉常常下乡看戏，剖析人性的多面手法，更是明华园近来不断扩大年轻客层的 原因。 在陈胜国之前，歌仔戏从来没有剧本，都靠「说戏仙」说故事，演员再揣摩角色 。明华园之所以传三代，不被时间冲没，和导演的分工与新剧本掌握时代的精神 ，息息相关。 陈胜国敢颠覆传统。像「逐鹿天下」的剧本，他完全改写项羽这个悲剧英雄角色 。他说：「项羽一生中，九九％都打胜仗，但以前演出的楚汉相争，为什麽项羽 总被塑造成有勇无谋的大花脸。」他一改剧本，项羽变成了武生，刘邦变成小丑 ，舆论界甚至评为「明华园重审楚霸王」。 是英雄也不是英雄，是小丑也未必是小丑。不再截然二分的成败，成为明华园让 更多人感动的戏点。 歌仔戏早期都是哭调，演员上来自报家门，没有功名也是哭，没钱买菜也是哭， 陈胜国则大胆尝试，打破传统剧生旦净末丑排序，让丑角当道。 陈胜国说，现在人都很苦闷，剧本必须做到能让人「哭欢喜，笑悲哀」，才是最 高境界，丑角就是解闷的灵魂。「我想把大量的欢乐带进剧场，丑角刚好可以滋 润舞台。」陈胜国说。 陈胜福和陈胜国，有一个「不能说的秘密」。兄弟俩常常会让政治话题入戏。像 新戏「猫神」，讲的是一个最高首长，白天掌管法律，但是到了晚上，他会化身 一只猫，变成义贼，用白天法律不允许的方式铲奸除恶，替天行道。 陈胜福说，世道就是这样，看似黑道，其实盗亦有道；所谓的白道，如果死守法 律，不负责任，又怎能令人敬佩呢？这就是陈氏兄弟。 小档案 _陈胜福 出生：民国42年 学历：屏东中学空中补校 经历：屏东恒春高外科院长助理、 总统府前战略顾问（当时为海军总司令）宋长志随身护卫、 民国69年拍摄电影「大地勇士」，是当年最卖座电影 现职：明华园歌仔戏团总团长 小档案 _陈胜国 出生：民国42年 学历：崑山国中 经历：明华园歌仔戏团演员 现职：明华园歌仔戏团编剧导演 -- 戏曲板 看板《ChineseOpera》在哪？ 国家研究院 政治, 文学, 学术 Aesthetic 研究 Σ艺术研究院小群组 ChineseOpera 戏曲 ◎戏曲 ＠ telnet://ptt.cc --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.160.110.69