http://news.chinatimes.com/2007Cti/2007Cti-News/2007Cti-News-Content/0,4521, 11051301+112009061200385,00.html 逐梦．筑梦半世纪──雅音三十感怀 * 2009-06-12 * 中国时报 * 【郭小庄】 一九五九年六月一日，对我而言是一个深具意义的日子。 　在父亲的牵引下，七岁半的我进入了京剧的世界，晃眼间已过了五十个寒暑；往前 数三十年，我创办了「雅音小集」，在京剧的舞台上，掀起了一阵创新的风潮，一幕幕情 景历历在目；人生能有几个五十年？几个三十年？看似漫长的岁月，却又消逝在转瞬间， 今年，对我而言，格外有一份感恩的心想要表达和分享。 　从一个天真烂漫的小女孩，到走遍天涯海角传播理念的艺术工作者，一切过程是那 麽「理所当然」，学戏的辛酸、荜路蓝缕的创业，我从不认为我和别人有什麽不同；明星 的光环、舞台的绚烂，我也不认为只有我能得到；所以，有人问我：「人生再来一次，你 仍会选择同样的路吗？」倒让我楞住了，脑子中闪过是「为何不？」 　京剧是父亲为我选择的路，当时一般人的认知中，为人父母者并不鼓励子女学京剧 ，一方面这不是个「有前途」的职业，更重要的是学京剧演员培训时间长、挨打吃苦更不 在话下。所以，父亲对自己的决定是犹豫的，直到他看见复兴剧校新生放榜，发现当时空 军副总司令徐焕昇的女儿徐渝兰也在榜上。他想，如果连副总司令的千金也去学京剧，我 这个决定应该错不了！ 　尽管父母心中有万般不舍，年幼单纯的我却是相当雀跃，带着几分憧憬，几分新奇 ，高高兴兴的前往剧校报到。住进学校附近铜山街的学生宿舍──我的新「家」。 　记得我们一群同年龄的女孩一起学艺读书、同住同食、一起生活。 　八个人同住一室，睡大通舖，就连沐浴也是集体行动，大夥挨了打互相抚慰，有心 事、有委屈互相倾诉。彷佛昨日之事，所有的苦涩酸楚，竟然都是点点滴滴美好的回忆。 　加上父亲对我在校的学习生活，一直非常关心，为我访求名师单独授艺，并鼓励督 促我勤劳学习。我的启蒙老师苏盛轼老师就是在他再三拜晤恳请下，特别教授我「私功」 。 　在苏盛轼老师的指导下，我利用中午大家午睡休息时间，在炎炎烈日之下，身穿胖 袄，在背上紧紧的紮着四支靠旗，重约七、八公斤，旗高过肩，再比捏着手势；然後在操 场上跑圆场，快跑十圈，汗流浃背。稍事休息，立刻又练「起霸」，紧接着的是「舞大刀 」。其实，这一堂堂的「磨功」课程，不但奠下了我刀马和武旦札实的基本功，也培养我 不怕吃苦、坚定、强毅的精神，有能力因应各种变化，进入窥学绝艺的堂奥。 　之後，戏剧大师俞大纲教授和国画大师张大千伯伯开启了我艺术深度与文化视野， 不再以做为一个京剧演员而自满，勇於肩负起传承和创新京剧艺术的使命。父亲更倾全力 为培植一名能引领时代的京剧艺术家而努力。 　恩师俞大纲教授常说：身为一个中国读书人和艺术家，最重要的就是那一股气质， 一股高雅超俗而又温柔敦厚的气质，要培养这样一股气质，就必须痛下一番苦功。 　俞老师也一再说「走一条自己的路！」，他说：也许这条路崎岖难走，泥泞不堪， 但一个从事创作者，是应该走一条自己的路，尤其是一个艺术家，更应努力走出自己的路 。 　而後在俞老师亲自为我编写「王魁负桂英」时，他也教导我即使是同一出戏每次演 出时，都要有全新的体认，才能不断的赋予这出戏崭新的风貌和更新的诠释，让它有流传 下去的条件和动力。 　三十年前，太多人认为经过千百年淬链的传统京剧是我们珍贵的文化遗产，且已臻 完美境界，创新等於离经叛道。但我在众曰「不可能」的境遇下，创造了「最大可能」。 更化被动为主动，深入校园，召唤年轻朋友，进入现代剧场观赏新编京剧。 　1979年3月29日青年节，我正式创立「雅音小集」，提出京剧必须创新的理念，传 统开始走向现代，展开台湾京剧的新纪元，台湾京剧的新美学诞生了。而「雅音小集」还 是张大千伯伯取的，有人问他为什麽是小集？他哈哈大笑说：因为是小庄召集的啊！ 　当时的环境中如果说「雅音小集」是台湾京剧一粒创新的种子，恩师俞大纲教授正 是那个埋土施肥的人。虽然，俞老师未能亲见它开花结果，但是身为「雅音小集」的创办 人，我有什麽理由辜负两位引领我进入艺术殿堂大师的期许？毕竟这份机缘又有几人得遇 ？即使人生再来一次，京剧仍是我唯一的选择。 　雅音小集的努力使京剧迎向现代社会，也走上了国际舞台，成为时尚艺术。当我带 着雅音新戏穿梭在国际各大剧场之间时，我更坚定的相信我不再孤单；我更深信我的创新 将使传统更悠久，更宽阔的传承下去。 　当年样样都是石破天惊的叛逆创新，在今天已被视为理所当然，雅音证明了唯有创 新才是活化传统的源头。理想已然实现，我怀着满心的爱，走下舞台；走入人群，和观众 并肩携手一起看戏。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.109.232.209