2009-07-23 中国时报 【汪宜儒／莫斯科报导】 　国光剧团七月廿二日起在第八届俄罗斯契科夫国际剧场艺术节中，演出经典京剧剧 目《出塞》与改编剧《孙悟空大战玉鼠精》，并在苏维埃剧院连演四天。演出前的记者会 上，俄国媒体与艺术节工作人员展现出对京剧的高度兴趣，询问京剧应该如何欣赏、脸谱 与服装的意义，也好奇演员平时的训练与创意何来，现场宛如一门京剧赏析课程。 　面对俄罗斯人对京剧的好奇与热情，导演李小平索性在现场解说起京剧中，红黄蓝 白黑五色脸谱的差异，也解说起传统京剧中，一桌二椅、扬鞭作马的写意意境与意义。名 角魏海敏则当着大夥的面摆起手势、走起脚步，实地演练京剧演员必须具备的各种身段。 　国光剧团今年是二度获邀参与契科夫艺术节，二○○三年时，国光以魏海敏主演的 全本《穆桂英》参演。今年国光再推魏海敏的主演戏码《出塞》，演出王昭君出塞和番时 ，心中那股「满朝文武俱无用，教我红粉去和番」的心情。 　同时，另有李小平改编自京剧老戏《无底洞》的《孙悟空大战玉鼠精》。剧中呈现 孙悟空、猪八戒、老鼠精等拟人化的动物角色，结着京剧打工的扑、跌、摔、滚、翻、跃 ，展现不同的性格。 -- 国光14，伴您一世 国光BLOG：http://blog.yam.com/guoguang 国光官网：http://www.kk.gov.tw/ 国光论坛：http://vf.kk.gov.tw/web//kkbraod2/index.asp --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 60.248.106.169