酝酿十年 汉唐乐府与故宫首度合作宫廷乐舞大戏「教坊记」即将登场 【 大学网 驻国立台湾艺术大学记者 蔡瑜珊 报导 】 拥有两岸传统文化创意产业最具发扬潜力之美名的台湾汉唐乐府将在十月 底与国立故宫博物院首次合作，并与法国甜蜜回忆古乐团、奥斯卡金像奖 设计大师叶锦添携手打造南管宫廷乐舞「教坊记」，再现大唐盛世十方来 朝的经典画面。 汉唐乐府创办人兼艺术总监陈美娥表示，1999年汉唐乐府与法国小艇歌剧 院合作「梨园幽梦」时，结识了甜蜜回忆古典乐团的音乐总监丹尼‧韩森‧ 塔特（Denis Raisin Dadre），因为惺惺相惜，所以相互承诺一定要再度 合作，这样的约定陈美娥一直摆在心中没有忘记，也终於在两年前有了机 会，用了更古老、更庄严的中西宗教与宫廷音乐，中法携手打造了这出「 教坊记」。 这出由陈美娥总监编剧，与甜蜜的回忆古典乐团共同编曲、编舞、导演的 「教坊记」，共分五段幕，以「景教」(基督教)东传的故事为背景，采倒 叙法的方式，从西方传教士的观点出发，赞叹天宝年间大唐梨园教坊总都 督雷海青(後世尊称田都元帅)，碧血丹青的英烈事蹟，也带出了大唐盛世 将近三百年(西元907~618)的兴起与衰弱，剧中将忠实地将故宫瑰宝「唐 人宫乐图」以立体当代剧场忠实呈现，并藉由南管乐舞形式演绎南管传世 的「佛曲」与「道调」经典乐章，融合梨园舞蹈与法国现存九至十四世纪 的圣歌，中西方宗教音乐同台合呜，场面之盛大不在话下。 关於雷海青的生平民间有众多版本，最常见的版本是传说他出生即被被丢 弃在田野间，因毛蟹濡沫喂食而得以存活，後来被农人抱回抚养，取名雷 海青，小时候的雷海青非常聪颖，虽无法言语但却精通乐律，所以被选入 宫中担任乐官，因才华出众所以深得唐明皇厚爱，封为梨园教坊总都督。 「教坊」是唐宋元明间管理教授与学习音乐、领导艺人的宫廷所用俗乐机 构，更准确地说，「教坊」是传授学习、管理宫廷所用俗乐的一个机构。 雷海青身为梨园教坊总都督，开启了许多表演艺术文化的先例，所以後世 都尊称他为戏曲神，包括歌仔戏、皮影戏、傀儡戏、宋江阵、以南管伴奏 的布袋戏、西皮派北管社团，甚至是日本的艺旦都是供奉他，但是民间却 从没有把雷海青的故事搬上舞台过，这次汉唐乐府的「教坊记」首次将他 的故事以南管曲调演出，希望大家能藉此更加了解这位剧团的师爷的故事。 「教坊记」将於10月17、18日先於高雄卫武营举办两场预演，让南部的乡 亲在故宫首演前先睹为快，接着将於10月30、31日在故宫一楼广场户外首 演，皆为免费观赏，高雄场须先行索票，详细资讯可洽02-86261823 汉唐 乐府　陈小姐，台北首演场02-2881-2021故宫服务台，高雄预演场 07-7638808卫武营。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.166.116.160