能在出国之前看见岳美缇、张静娴两位大师的现场演出，实在太高兴了。这次岳老师秉着 「求精不求全」的原则，选了「琴挑」、「问病」、「偷诗」、「催试」、「秋江」五折 戏。两位大师的玉簪记，比之前青春版玉簪记好上数倍，或者应该说两者根本是不同层次 的表演。虽然没有华丽多变的服装布景，但是光靠着演员唱念作表深厚的功力，就足以带 领观众进入各个场景，潘必正与陈妙常的个性与心境更是活脱脱的呈现在观众演前。 这次在欣赏表演前，特地先读了一点剧本，也听了几段录音，希望在演出时可以不必分心 看字幕，全心全意的欣赏演员的表现。後来发现这个方法不错，有看过的部分，真得可以 不看字幕就听得懂。 岳老师虽然是女小生，但是嗓音圆润清亮，起初还担心老师声音会不如男性丰厚，等老师 一开口，这样的疑虑马上一扫而空。两位老师唱腔在技术面无懈可击啊，不会出现青春版 演员气不足、音太高唱(念)不上去的情形；感情面更是丰富，每一段唱腔都将该阶段人物 的情绪表现得淋漓尽致。岳老师在临风曲度—岳美缇一书中提到：「对一个角色有一百种 想像时，那个角色会比较立体完整，如果只有十种想像，角色会比较扁平单调。」 我感觉潘必正是一个心性活泼的男孩子，身为风流书生却有一点点调皮。勇气十足的去追 求自己喜欢的人，即使对方的身分是个出家人，两人相恋不符合礼教，他还是努力的去追 求。陈妙常则是为避战祸而出家，非其本心，如今遇到情投意合的男孩子，花样年华的她 凡心不免转甚。但是一开始还是顾虑礼教束缚，不敢面对自己的心，在潘必正的鼓励下， 终於勇敢的表达自己的爱意。 「琴挑」中潘必正用言词暗示、又不时逗弄陈妙常，许多桥段都令人莞尔一笑。陈妙常一 开始故作矜持，在潘必正离开後喊着「潘郎」的娇羞模样真得很可爱。「偷诗」中两人的 互动很有趣，潘必正得知妙常的心意後，喜上眉梢，喜悦之情表露无遗，还不时夹杂一些 戏谑的笑容。最後两人互表心意，感情化暗为明，妙常很多身段都成功传达少女怀春的娇 羞与喜悦，尾声时潘必正要陈妙常一起跪拜天地，妙常一边说「我不会…我不会」，结果 却还是依偎着潘必正跪了下来，还真是「嘴巴说不要，身体却很诚实」XD。看完这两折， 心里像吃了蜜糖般，令人想好好谈个恋爱呢。「秋江」可说是情绪最饱满，最感人的一折 ，透过身段，一片苍茫的江水就在眼前展开，潘陈二人在摇晃的小船上离情依依。两位老 师的声音充满的感情，听得我一阵鼻酸，就好比自己经历了一场离别一般。 玉簪记的文字非常优美，对中文越了解的人，越能理解歌词想表达的意义，人物的心情， 甚至是一些弦外之音。这也许是让崑曲不像电视电影那麽容易普级的原因之一，但如果花 一点时间去了解，相信还是可以体会文字与音乐结合的美感。 -- 薄雾飘散的瞬间 期待温暖而不刺眼的阳光 http://blog.yam.com/pililinjoy --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.124.121.226