今天晚上到国家剧院看李行导演的夏雪， 台湾戏曲学院京剧团、综艺团共同演出。 主要演出人员：朱民玲、丁扬士、曲复敏、叶复润、赵扬强。 先说明一下： 我一直很肯定李行导演对台湾电影的贡献， 虽然我只看过养鸭人家、婉君表妹、原乡人XD 夏雪这出戏对我而言可分成两部分，艺术呈现和思想呈现， 艺术呈现的某些部分我是极为佩服的， 像导演的调度手法就很有电影镜头感， （真的很像在看五六零年代中影的健康写实片^^） 有几个画面（前後法场、夏雪、最後锺馗阴影）都排得很美， 虽然是靠人海战术，但真的很漂亮。 不过也有几个场面太「电影化」了，我是不太赞成的， 但不否认笑果不错有娱乐到我XDDDDDDDDD 像是渔帮帮众群集大呼帮主张武男是英雄的部分， 实在很像武侠片黄飞鸿或方世玉里面的场景。 还有一群小孩出来玩藤圈的部分也太「壮阔」了， 可见台湾戏曲学院人很多，每个人都得要有一个角色， 於是只能如此办法。 七个窦娥更厉害了，比蝴蝶之恋六个梁山伯、祝英台还多:p 「音乐」大概得分两部分谈， 一部分是「配乐」一部分是「歌曲」， 配乐我很喜欢，非常好听，壮阔之中又不失衬托整出戏的目的。 但歌曲和歌词就很无言了， 歌曲跟配乐根本是割裂的，彼此扞格非常严重， 从配乐到歌曲常常有很跳tone的感觉= =+ 歌曲曲调听起来很「复古」，我一直想到这根本是邓丽君时期的曲调， 有时候甚至觉得比邓丽君的歌还要早，很有台湾那卡西的感觉XD （邓丽君唱歌很好听没错，我也很爱， 但是这个曲调跟整出戏真的很不搭、落差很大， 跟配乐也完全不搭嘎） 乐团配乐也很复古，每次唱完我都很想学五灯奖主持人讲一句： 「让我们谢谢台视大乐队！」 後来看节目单才知道配乐跟歌曲的作曲人是不同人， 配乐是史撷咏。 歌曲的作曲人是翁清溪老师，被尊为「60年代群星会时期的音乐教父」， 邓丽君的月亮代表我的心、小城故事都是他写的， 欸......我觉得这两首歌都非常动听， 但夏雪的歌曲基调真的跟戏剧不合....... 还有，我觉得除了歌曲有很大的问题以外， 歌词也是......真的跟现代剧场有很大隔阂， 这可能已经论及思想呈现的部分了， 节目单上介绍作词的庄奴老先生是1922年出生的， 现在已经八十八岁了，小城故事、原乡人的词都是他填写的， 歌词反映的就是作词者的思想。 我想李行导演会找庄老先生填词、翁清溪先生作曲， 就是因为他认为与他们思想、观念接近， 合作起来比较好沟通吧。 整出戏在思想方面谈得太强悍、太教条， 像锺馗一出来就说人要珍惜生命努力活着，就很有防自杀宣导的意味^^ 下半场让卢医生良心发现也很有「改邪归正」、端正风俗的企图， 不否认导演与作词者都有很深的善善恶恶观念， 为这出戏赋予了强烈的道德意识， 但是在手法上实在太粗糙也太健康不写实了。 不过我也很疑惑，戏剧或戏曲若想要为社会风气有所贡献时， 到底要怎麽做才能不伤害艺术本身，又能收教化之效@@ 啊然後除了道德教化的部分，有些桥段真的很琼瑶XD 比方上半场张武男的说法里，窦娥嗲声嗲气喊依文哥， 强迫医生帮她下毒的部分，对白就非常琼瑶文艺片。 这证明了江山易改本性难移， 因为李行导演以前真的导过很多琼瑶的电影XDDDDD 以上算是我对这出戏内容的看法。 再来想谈谈架构， 上半场大约分成两段：张武男的说法、窦娥的说法， 下半场也可大约分为两段：卢医生的忏悔、法场行刑。 看完上半场时，我心里想说如果再来个第三段不就要变成罗生门了吗@@ 1998年复兴剧团演了罗生门，2010年难道要再来个罗生门吗XD 但也许上半场的确有这个意图，意图藉由这种扑朔迷离带给观众一些欣赏的趣味与悬疑， 然整出戏并未有导向罗生门结果的想法。 最後「刀下留人」的作法也蛮老套的，幸好没留下来happy ending， 不然就更老套了。 虽然老梗，但可爱的观众们还是对刀下留人好人有好报开心不已， 在卢医生大喊「刀下留人」奔进刑场时鼓掌欢呼， 不禁让我想到民国六十八年（？年份不太确定）， 郭小庄雅音小集邀请孟瑶教授新编窦娥冤，剧本是悲剧结局， 却在首演前几天被新闻局取消演出，理由是好人没好报败坏风俗， 演出在即最後不得已只好「刀下留人」， 当年观众为了刀下留人欢声雷动，三十年後的观众虽不至欢声雷动， 但也有部分人是开心欢喜的，这是否可部分证明看戏的人口三十年前与 三十年後的某些人（且不在少数）是相重叠的， 这样一来似乎也说明了京剧人口老化的现象XD 虽然我觉得这出戏有不少部分是我不能接受的， 但这次我有明显感觉到台湾戏曲学院的凝聚力， 因为人海战术弄不好就很容易松散凌乱，但感觉得出来大家都很卖力认真， 这真是个好现象，听说十月还十一月要叶复润要重排徐九经升官记， 希望复兴能让大家看到更多演出， 演出的好坏有时是制作者本身很难决定的， 但努不努力却是制作者、演出人员可以决定的， 不论复兴是否出出好戏，只要能秉持着像这次一样的凝聚力， 对观众就是最好的回馈了^^ 最後还要谈谈主要演员， 朱民玲让我很惊艳，我从没看过他的戏，但听过蛮多人称赞他， 这次我觉得他真的「会演戏」，坏心的窦娥和端庄的窦娥扮演起来， 竟然一点违和感也没有，扮甚麽像甚麽。 曲复敏演蔡婆婆发疯那段也很精彩， 疯子的笑声掌握的很有层次，而且轮到其他人表演时， 他仍然不停的「玩」手上的草，真的很投入。 我也很喜欢叶复润演的张老爹， 丁扬士演张武男也很不错，流氓味很重XD 赵扬强没甚麽不好，只是唱邓丽君时代的歌很死板很难听...... 结论是我很肯定李行导演为夏雪投入五年的毅力与用心用情， 但是在情感的传递手法上因过於老派， 现代剧场的观众不见得能接受， 我个人在艺术审美的部分上（不包括歌曲XD）是能认同的， 但是在思想方面也觉得有些隔阂。 这大概就是generation gap吧XD -- 缘分将他们推近，驱离， 憋住笑声 阻挡他们的去路， 然後闪到一边。 ——辛波丝卡《一见锺情》 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.240.150.23