主 办： 环境有限公司、新象 共同赞助： 富邦金控 演出时间：2011年1月1日－1月9日 演出地点：台北 国父纪念馆 制 作 人：吴静吉、樊曼侬、许博允 原着小说／改编剧本：白先勇 导 演：黄以功 作 曲：许博允 舞台设计：王孟超 灯光设计：黄祖延 影像设计：谢春德 服装设计：沈斻 文宣设计：陈文德 乐团伴奏：台北新潮乐集.擫笛-萧本耀.司鼓-吴承翰.司琴-陈敬宗.三弦-韩忠羚 编 舞：吴素君 演 员（依出场顺序）：刘福（李志坚 饰） 罗妈妈（陆蓉之 饰） 窦夫人（徐贵樱 饰） 程志刚（樊光耀 饰） 蒋碧月（钱熠 饰） 徐夫人（高金素梅 饰） 赖夫人（翟椿萍 饰） 余仰公（张复健 饰） 钱夫人（魏海敏 饰） 瞎子师娘（苏榕 饰） 月月红（朱芷莹 饰） 郑彦青（蓝钧天 饰） 票 价：800,1000,1300,1600,2000,2500,3000,3600,4200 购票去 订购单 下载 购票优惠：新象会员85折、持富邦卡友刷卡享85折 10/20-11/7享有优先购票 在民国一百年新象即将推出的四部重量级制作：《游园惊梦》、《蝴蝶梦》、《棋王》与 《不可儿戏》，其中，第一部登场的《游园惊梦》，改编自白先勇经典小说，於民国71年 8月7日在台北国父纪念馆首演，由金钟奖最佳导演黄以功执导，卢燕、胡锦、归亚蕾、刘 德凯、钱璐、崔福生、曹健等领衔主演，加上聂光炎的舞台设计、许博允的音乐创作、王 榕生的服装设计、谢春德的摄影与张照堂的多媒体影像等，当年在台湾掀起一票难求万人 空巷的风潮。民国百年的新版《游园惊梦》，邀请到黄以功回锅执导，由王孟超担任舞台 设计、黄祖延担任灯光设计、谢春德负责影像设计、沈斻负责服装设计，皆是当代华人剧 场与视觉艺术顶尖的重量级艺术家，组成本剧的幕後黄金阵容。 近年来陆续扮演欧兰朵、楼兰女、孟小冬、王熙凤、曹七巧等中外名女人的魏海敏，这次 为了《游园惊梦》，特别突破过去个人的戏路与演出习惯，饰演的钱夫人当年是秦淮河畔 的知名艺妓，却在二十年华下嫁钱鹏志大将军。来到台湾後，景况大不如前，虽然极力维 持过去的繁华门面，却难掩今日的没落，她的个性极度压抑个人情感，面对过去曾与帅气 武官郑彦青的偶然感情出轨感到愧疚不安，相对照於台湾观众所熟悉的、具有强烈外放性 格的魏海敏，是迥然不同的挑战，也让魏海敏在华人的剧场史上，写下陆续诠释张爱玲、 吴尔芙、白先勇等中外文学大师笔下的着名女性的第一人纪录；曾经主演无数经典电视剧 《在水一方》、《红楼梦》、《京华烟云》、《施公奇案》、《电梯》、《刘伯温》与电 影《南国再见，南国》、《唐朝绮丽男》、《条子阿不拉》的徐贵樱，也曾在黄以功导演 的电视版《玉卿嫂》饰演主角玉卿嫂，被导演视为诠释白先勇笔下女性角色的不二人选， 因此本次《游园惊梦》特别力邀徐贵樱，饰演窦府的女主人、艺名桂枝香的窦夫人；出身 上海崑剧团、具有深厚崑曲演出功力的钱熠，於1998年赴美演出全本《牡丹亭》，轰动北 美，此後在旅居美国的时间，大力推广崑剧演出。她在《游园惊梦》中饰演窦夫人的妹妹 天辣椒，在剧中将献唱｢醉酒｣与｢霸王别姬｣等经典崑剧折子；饰演赖夫人的旅美知名 声乐家翟椿萍，在美国长期从事文化交流工作，担任国际传统文化发展基金会董事长，亦 将特地自美国返台参与演出；在《游园惊梦》剧中的诸位知名女性角色陆续确认後，新象 的行政总监、本次演出的制作人许博允先生，恰巧在飞机上巧遇立委高金素梅，便在飞行 途中力邀高金素梅复出演戏，终於获得她的首肯，在百忙中拨空参与排练饰演徐夫人，并 将演唱崑曲经典折子｢游园｣，是众人期待的焦点之一。 除了在《游园惊梦》中撑起半边天的重要女性角色外，也邀请到两届金钟奖最佳男演员得 主张复建，饰演宴席上高唱｢霸王别姬｣的票友余仰公，展现他多年在剧场与戏曲的深厚 演出功力；横跨曲艺、舞台剧、电视剧与电影的中生代演员樊光耀，是2005年金钟奖最佳 男主角奖得主，是《游园惊梦》中最早确认的演员之一，饰演能说能唱京剧崑曲的窦府随 从副官程志刚，周旋於窦夫人与天辣椒蒋碧月之间；高大帅气的蓝钧天饰演的郑彦青，在 剧中是钱夫人的外遇对象，後来与月月红互通款曲，牵引了许多感情纠葛；曾在表演工作 坊大戏《如梦之梦》挑大梁演出女主角的朱芷莹，当年年仅23岁却成功诠释30年代的上海 名妓，惊艳四座，本次《游园惊梦》也特别网罗，饰演为了爱情不顾姊妹之情的月月红， 抢走郑彦青；资深艺评人陆蓉之老师，在上海听闻新象即将重新制作经典大戏《游园惊梦 》，特别表示希望共襄盛举，愿意献出个人的戏剧处女秀，於剧中饰演窦府女佣罗妈妈一 角，她还笑称，｢终於有机会可以在舞台上展示收藏多年的旗袍｣ 1982年《游园惊梦》在台湾首演，场场爆满一票难求，被誉为当年最重要的艺文盛事。空 前的盛况，甚至在当年演出到第六场的时候，因为台风来袭，原本国父纪念馆不打算开门 演出，但在热情的观众在馆外强烈要求，也在制作人白先勇、樊曼侬与许博允等人的奔走 协调下，最後终於确认依旧照常演出，台风天同样达成满场纪录，写下台湾戏剧史的一页 传奇。 作为台湾现代文坛最重要代表性人物的白先勇，在短篇小说《游园惊梦》中，以西方的写 作技巧，采用崑曲《牡丹亭》的象徵符号，描绘二次大战之後，新旧交替、时空更迭的人 物在台湾的故事与生活；舞台剧《游园惊梦》，剧本以对称性的结构巧妙牵起众人纠葛多 年的人际关系，不论是在现实的宴会场景，或是在忆及过往的意识流回想，呼应崑剧《牡 丹亭》的典故，也在现实的｢游园｣宴席中，融入｢惊梦｣的超写实回忆。 明年元旦假期即将在舞台上二度演出的《游园惊梦》，集合当今华人世界最杰出剧场工作 人员与演员，并开启民国百年新象四大戏剧计画的序幕。演出票券已於11月8日於两厅院 售票系统全面开放售票，富邦银行信用卡卡友与新象会员可享85折；两厅院之友、诚品人 会员、新舞台之友可享九折；另有团购优惠，请洽主办单位新象：02-2577-2568。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.168.81.173