昨晚随便转,在公视看到国光剧团去年的新编戏《狐仙故事》，本来我对这个 故事没有什麽爱，也不抱太大期待，刚好转到就来看一下吧～ 结果从大概三分之一之後开始看，大惊！！！也太好看！！好看到已经被新编 戏雷了许多遍的我都忍不住要写篇心得护航一下了。 当然，在大推之前先打脸，以免看完之後太有期待惊为绝世佳作，结果发现还 好，於是回来打我脸。 我不满意的地方有两点： 一是唱腔，虽然导演跟编剧有解释，因为故事的主轴有三个层次，所以唱腔不 能像平铺直述的老戏那样有主唱段。但是我还是不满意，关键在於唱功是京剧 的根本，我不否认这几个演员的功力都很好（而且这次都听出有进步），但是 没有唱段其实也显示整个戏的场景切割得太过零碎，以至於无法使情绪连贯， 常常是天女散花式的这句话很好、这个情感很好，但是没有被展开。这个问题 已经不是一天两天了，国光的新编戏十有六七都是这样，应该是要改进的。另 外,也因为唱段很散，导致唱腔实在是很奇怪，听不出主旋律没关系、听得出 有崑曲的影子没关系，但是你不要设计那种连演员都唱得卡卡的唱腔啊！很浪 费演员的嗓子！！！ 二是那个桃花做得好僵硬......其实我觉得这出戏有一点牡丹亭的影子，可是 青春版牡丹亭的花枝做得就很细致真实，国光的桃花枝是狐仙的重要道具，同 时也象徵着人类极易消散的年华，但是做得超级僵硬，跟筷子弄得差不多... 花也很死板，我只是期待多一点落英缤纷的fu啊！偶凑了吗！！！ 虽然是有这两个让我忍不住碎碎念的点，但是整体来说，这出戏我会打90分 我欣赏这个故事的理由有五： 一、故事有新意 真的非常有新意！！！狐仙的故事有很多，什麽人狐恋爱的啦、公狐狸被母狐 狸家暴的啦～～这些都已经是很常见的东西，宿世因缘也早就是老梗了，但是 这次的故事赋予了狐与人之间一种跨越慾望或者恋慕之间的感情，对比三个人 儿两盏灯中女性的幽怨，狐仙故事阐述的是一种可贵的爱情，叫做「成全」。 故事的一开始是狐狸化作女身，与猎户相恋，但是不见容於村人，导致猎户为 了保护狐狸而被村人误杀，痛苦的狐狸在失去情郎之後决定再也不化作女子。 若干年後，狐狸所在的山中来了一个小女孩，好心的狐狸常常保护她不受伤， 直到她年纪渐掌，这种一开始的爱护，开始变成恋慕，於是狐狸化作男身，常 常与这个少女相会。但是少女总是得嫁人，父母强迫她嫁给青梅竹马的邻家少 年，她不愿意就跑到山中希望狐狸带她走，但是在满山寻找少女的人声与火光 中，狐狸想起的却是情郎因围捕而死的惨状（创伤开关开启？），因为不希望 少女因牠而亡，狐狸狠心地赶走少女，自己也逃到西域去了。此後，因为思念 之情太过痛苦，狐狸请朋友石头精帮忙，把这一世的记忆封印（没错！在戏中 就是用封印这个词...）起来。 又过了若干年，又化作女身的狐狸随着妖精杂技团到处巡回，在闹市中捡到走 失的小女孩，一时间母性泛滥就收养了她，带到西域，取名「也娜（妈妈啊！！！ 是也娜啊！曹野那姬的野那啊！！是粟特语里「最喜欢的人」啊！！）」。等 到也娜长大後，妖精杂技团佑来到城市中，被也娜的亲生父母撞见，一番波折 之下，狐狸决定把也娜还给她的父母。当然，妖精养大的小孩是不可能见容於 一般人的家庭，最後也娜的亲娘不忍心看女儿受苦，就又把她还给了狐狸。 欸都，经过如此如此、这般这般的一些事情之後，总之，狐狸想起了与少女的故 事，也娜则梦见了男身的狐狸。又经过了如此如此这般这般的一些事情，狐狸发 现其实也娜记得的事情很有限，关键其实是在牠自己想怎样对待也娜。 於是，狐狸就决定顺从也娜的想法，让她自由地活着，同时以女身继续做她的养 母。但是妖不会老、人会老，也娜年华老，去，狐狸却依然年轻，为了延长她的 寿命，狐狸决定要来去偷仙草（我说啊，你们不能好好去跟人家借吗？），也娜 不想让狐狸闯山丧命而悄悄离去。 故事的最後，狐狸恢复了男身，追寻也娜而回到当初他们相识的山中，看见的却 是垂垂老矣的也娜与上一世少女繁衍下来的後裔。即使忘记了当初见过的男身狐 狸样貌，也娜却还能认出那就是她认识一辈子的那只狐狸（是因为狐臭吗？）， 不论是男身或者女相，狐狸依然是那只狐狸，少女也依然是那个少女。 人客啊！你有看过这麽复杂的京剧吗！！狐狸的三世情缘中，猎户的部份比较薄 弱，但是在少女跟也娜的部份，我觉得非常动人，我反而不赞同导演或编剧说的 「狐狸其实没有主体性」，我觉得真正主导故事的其实是狐狸，是牠有一种对人 的包容与关怀，所以才会有这整个故事吧！！（我一直觉得会喜欢人类的狐狸 是倒楣至极啊！狐狸坏得过人吗？） 二是编剧真的有很大的突破 是说,台湾京剧界离经叛道是从「慾望城国」开始，直到今日，当年被梨园与观众 轻则责骂、重则驱逐的年轻演员，已经为当代的顶梁柱，台湾的新编京剧也得以 免於大陆新戏那种继续教忠教孝、要不就像艳光四射歌舞团那样的命运，而走出 一条加入更多新思维、勇於与传统和现代对话的路子。 国光的艺术总监王安祈老师，我觉得是一位非常令人敬佩的学者与创作者，她的 情思细腻、语言婉转，能够精准地用充满古意而不艰涩的文字，传递出能够打到 人心的情绪。同时，她也能吸收她学生们的创意，使得剧团能够与当代的社会连 结，这几年，国光的新戏在我们这一代的接受度与话题性都很高，有很大一部份 是国光的新戏一直在寻找我们所关心的话题。 此外，近年国光的重要编剧赵雪君学姐，我觉得真是越写越好了，小仙女学姐原 本是台大历史系的学生，研究所改念中文，这些年她参与的几部戏中，我觉得三 个人儿两盏灯其实彰显出我们熟知的唐代宫廷之外，更加添了一种很现代的寂寞 与暗恋的情愫。狐仙故事的一大宣传点是小仙女学姐是受到漫画的启发，因为那 本漫画我没看过，所以我不好说，但是另一个来源则是聊斋中的封三娘故事，在 过去，这可能是一个狐狸因为喜欢人类而作茧自缚的故事，但是小仙女学姐跟王 安祈老师都注意到「为什麽一只母狐狸要为人类少女找丈夫？」，因此深化了这 个故事，使得故事中的狐狸与少女的感情显得单纯（牠是狐狸呀～你要要求牠复 杂到哪里去咧？），同时也因为这种单纯而不在乎付出，但是也使得整个故事中 的思念变得甘苦难言。 大概也因为小仙女学姐还年轻的关系，她笔下的感情虽然从步步为营的暗恋转为 心甘情愿的成全，但是仍然不脱青春易逝的感慨。其实我在这出戏中仍然可以发 现牡丹亭的痕迹，在背景与人物中，则一直让我感觉到楚辞，只是那种痕迹不只 是单纯的模仿，已经是渗透成为整个主题的一部份，我觉得这是传统与现在的一 种承袭。 三、演员真的是超敢演的 欸都，超敢演不是说在台上脱衣服什麽的，而是这出戏实在是太跳tone，以至於 演员无法用正常的京剧表演方式来诠释，不过台湾的新编戏一向都是很跳tone， 所以没有什麽突破不突破的问题，只有诠释得好不好的问题。 一个一个来说，先说女狐，女狐的演员是朱胜丽（也名朱安丽），我很欣赏她的 基本功，身段很一流，请仔细看她的步伐，即使演的是一个婉转温柔的女狐，她 的步伐依然轻盈（没办法，人家是小花旦出身啊～）。我觉得她这次发挥了她在 身段上的优势，使得女狐有一种柔若无骨却又看得出线条的美感，同时，还有一 点像妈妈一样的温柔，唱腔在某一部份上因为割得比较碎，也弥补了她的唱功上 的一些不足，但是，她的手一直都怪怪的......好像少了一点圆滑的感觉。 男狐的演员是盛监，是吴兴国的弟子，不论身段唱腔长相都超像吴兴国，我其实 一直觉得他有点可惜，因为相貌比较有棱有角，所以演老生总显得有点不够庄重 （唐文华的脸就是标准的老生脸啊～多圆哪！），而且吴兴国跟盛监都有一种霸 气外露的刚气，骨架也比较突出，总觉得有些戏就是有点遗憾。但是这出戏中， 盛监的妆跟衣服设计得很不错，弥补了他相貌的棱角，同时又让他的身材得以发 挥一种仙气，一直让我想到〈招隐士〉中隐於山林的王孙（其实也让我想到梦蝶 中的楚王孙）。而不过盛监这次的表现十分亮眼，在於他诠释出一个中性的狐狸 精（女狐实在是很女），除了他自己说的参考梅兰芳之外，我觉得他其实有一点 崑曲巾生的感觉（只是巾生大多是色狼，他不是），水袖使用灵活，步伐也处 理得更收敛一些。唱功的部份他本来就唱得很不错，所以没啥可挑，但是他在这 次的演出中，传达出身虽退却、心却不自觉前进的拉扯，思念与挣扎在他的部份 显得更为明显，是一种很温柔的内心角力。同时，他虽然是演男狐，也要承载女 身时的记忆，所以我觉得这部份对他确实是表现得非常非常好。 至於也娜与少女的演员陈美兰，嗯......我觉得她真的是颇有实力的好旦角，适 合演这类小家碧玉型的角色（但是反过来说就没办法撑起像杨贵妃或穆桂英那样 光芒万丈的强者了），这出戏中的两个角色，其实差异不太大，只是少女有面对 爱情的攻防和一些可爱的小心机，也娜则是有点蕾丝边的倾向.....只是我觉得很 可惜的一点，是她的念白通常都很现代，可是她是用道白不是京白，所以念起来 真的还是卡卡的......虽然她那种「山有木兮木有枝，心悦君兮君不知」的演出 是非常动人的。 四、服装很敢做...... 我要说，这次的服装实在太cosplay了！！！设计师你是同人女吧？？？我觉得 看习惯老戏的人一定会想砸死这个设计师，可是我觉得这次的戏本来就很跳 tone， 所以这次的设计我是可以接受的。男女狐的服饰相近，但是略有不同，帮助观众 制造出这两个角色其实是同一个人的错觉。只是我不太满意妖精杂技团的衣服， 很像纸风车还是什麽水果奶奶儿童剧团出来的...但是我也不想看到拿出蚌壳精 的蚌壳来，所以～～～（摊手） 五、舞台设计跟灯光很不错 舞台设计其实相对简约，使用了一种可以弯曲的纱幕来重叠场景，我觉得颇有 创意。（胡雪严那次把舞台一次切割成四五个格子的作法实在太惊悚......） 呈现竹林的时候，也没有真的弄出个竹子来，反而用一种像铁架的方框框重叠 来呈现，还算可以接受这样。 另外，我还满欣赏这次的灯光（第一版青春版牡丹亭的灯光是悲剧，所有人都 像鬼一样，全部都是青脸），精怪的部份有一种月光的清冷感，人的部份则是 温暖的黄光，整体上调配得很不错。 总结来说，这出戏虽然不像三个人儿两盏灯有一些历史的东西可以讨论，但是 在人情的诠释与故事情节的深度上，都是很动人的，盛监表现得非常好，如果 唱腔可以让他再多发挥点会更好。 另外，狐狸可以不要爱上人类吗？会倒楣喔！ -- ║ ║ ┌─┐║ 根据不可靠的梁国史馆传说…… ║┌─┐ │┌│║九世强盗十八世恶人才会去鸟不语花不香男无情女无义的御史台当官! ║│┐│ │└┘║ 揪竟，脸比墙厚，心比墨黑的御史大夫有多黑心呢？ ║└┘│ └──╜ 金鱼，《拍翻御史大夫》 ╙──┘ 说书地点：bbs://bs2.to:433 P_asbransa 或 http://www.plurk.com/asbransa --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.225.4.86