作者huangss (huangss)
看板ChineseOpera
标题[请益] 邀请没接触过戏曲的朋友看演出
时间Tue Jan 2 21:57:39 2018
各位前辈大家好
有个问题想发问
如果你们想邀请没接触过戏曲的朋友看演出，那你们会在事前先让朋友了解剧情内容吗？
大概会解说到什麽程度？(怕说太多，少了期待感)
因为想带朋友看豫剧，豫剧是使用河南话(虽然听起来也是中文，但腔调不一样)，那有需
要让朋友了解语言的差异吗？因为怕朋友听不懂，想先打预防针。
这方面前辈们都怎麽做或是怎麽循循善诱的呢？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.40.135.199
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ChineseOpera/M.1514901461.A.9F5.html
1F：推 KunquPlayer: 剧场没有字幕吗？有字幕应该还好吧！ 01/02 23:46
2F：推 linsy415: 现在大部分的剧场都有字幕，方言也没差。 01/04 20:26
3F：→ linsy415: 至於剧情内容，如果是悲剧先提示一下，有人不看悲剧。 01/04 20:27
4F：推 ex42r1: 都有字幕。我觉得挑对剧目比较重要。最好是剧情流畅，又能 01/05 18:59
5F：→ ex42r1: 展现演员功底魅力的。先从看热闹开始，才能进入看门道 01/05 19:00
6F：→ huangss: 谢谢大家的宝贵意见~ 01/05 20:42