作者seko (风的幽灵)
看板ChineseTeach
标题[推荐] 中文词汇特性速描系统
时间Sat May 15 14:44:50 2010
网站：中文词汇特性速描系统
http://wordsketch.ling.sinica.edu.tw/
特色介绍：
结合大量语料，能够快速分析出字词在语料中是如何使用的
强大的系统，推荐给所有的华语教师！
注意：需要先下载申请表，申请帐号密码方可使用。
（不难申请，把资料填清楚，信件寄出後很快就会通过）
其他心得：
一开始操作需要熟悉一下界面，上手之後就变得非常好用，特别是「Word Sketch」、
「Word Sketch Differences」的功能。学生学习中文到了越高段，近义词就越多，
如何让学生清楚明白近义词的区别，常常让我非常头痛。
後来同事介绍了这个网站以後，很多问题都能不必再搜索枯肠，有了大量客观的语料
佐证。比如说使用「Word Sketch Differences」的功能，输入 引起 跟 造成 两个词
就会出现这样的画面：
http://snipurl.com/w9aga ，红色越深，代表越趋向使用造成；
绿色越深，代表越趋向使用引起；黄色代表两者都有可能。如果想进一步了解上下文，
只要点入後面的连结，就可以看到像是
http://snipurl.com/w9au8 的画面。
总之超级推荐，请还没用过的老师们都试试看吧！
（如果搭配Gmail，就可以把查询的结果寄到自己的信箱备份了，更方便！）
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.239.18
1F：推 jsml:谢谢你 可以借我转寄吗 05/15 20:26
2F：→ seko:没问题啊 05/15 21:35
3F：推 starflower:推~这真的是做近义词研究很好用的一个语料库!!! 05/16 02:00
4F：推 caramelbear:您好，可以借转您的说明放在FB上与朋友分享吗? 05/19 00:03
5F：→ seko:好的，没问题 05/19 19:29