作者watchhead (蛸)
看板ChineseTeach
标题Re: [请益] 关於"又要下雨了"这句话
时间Fri Oct 4 19:54:02 2013
※ 引述《enviee (新年新生活)》之铭言：
: 请问大家关於"又"和"再"的问题，
: 我知道"又"和"再"都是again的意思，
: "又"通常指动作已发生，"再"通常指动作未发生。
: 但今天我看到一个句子"又要下雨了"及"我又想吃鸡排了"，
: 这些动作都尚未发生，但都同时用了"又"，这在语法上要如何解释呢?
: 可以请大家分享一下想法吗？谢谢各位~~
你的观念掌握得很好
不过又还有其他的意思
像是你提及的「又要下雨了」、「我又想吃鸡排了」
这里的「又」有动作或情形重覆出现的意思
如：明天又是星期一了，可是我很不想上班。
等一下又得去上课，真想多休息一下。
以上是我的一点看法
提供给你参考
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 1.173.32.87