作者blanki (^___________^)
看板ChthoniC
标题Re: 正名
时间Sat Feb 10 23:23:05 2007
正名当然是好的。
可是应该慢慢来，在国内应该先取得共识（不过我看很难）
==
大家可以看看留学生在国外所遇到的情况，就大概知道了。
尤其是常被中国的留学生欺负，不然就是呛说，台湾是中国的一部分等等之类的话。
此外，还有一个很重要的因素，
就是很多外国人根本搞不清楚ROC跟PRC差在哪。
（Republic of China ＆ People's Republic of China ）
Republic of China 中华民国，在1971年前都简称中国，但退出联合国後，
国际间多数的国家都承认PRC才是中国。
因为，中华人民共和国在1971年起，正式取代中华民国，
成为中国在联合国的唯一合法代表及安理会常任理事国。
不过可以确定的，外国人懂棒球的，大部分都知道王建民是来自台湾，
台湾这两个字真的很好用。
==
PS：
同样的，国际上也是常把刚果共和国（Republic of the Congo）与
刚果民主共和国（Democratic Republic of the Congo）混淆。
而偏偏刚果共和国的简称也是ROC
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.19.65
1F：推 erichisoka:来刚果有两个阿.... 02/11 22:20
2F：推 metalalive:那以後就说是Taiwan就好了~ 不过台湾留学生真的在国外 02/12 04:10
3F：→ metalalive:都会被呛这个喔....会不会太无聊了...(纯属个人想法) 02/12 04:12